Brevi notizie Prensa Latina

GENNAIO 2008

Aumentano a Cuba i preparativi elettorali
3.1 – Dopo il riposo per i festeggiamenti dell’anno nuovo, i cubani riprendono i preparativi per le elezioni legislative del prossimo 20 gennaio. I 1.815 aspiranti ai seggi dell’Assemblea Nazionale del Poder Popular e alle 14 istanze provinciali proseguiranno questa settimana la loro partecipazione a riunioni con gli abitanti dei municipi o dei distretti nei quali sono stati candidati. Inoltre parteciperanno fino al giorno 15 ad assemblee nei centri di lavoro e di studio nei territori in cui saranno eletti negli organismi legislativi.

Cuba dispone di nuovi aerei di provenienza russa
3.1 – Cuba dispone di due nuovi aerei TU 204-100 E acquistati dall’azienda russa Ilyushin Finance Co. come parte del processo di modernizzazione della sua flotta aerea per vari usi. Il primo vicepresidente dell’Istituto di Aeronautica Civile di Cuba, José Prieto, ha informato che gli aerei saranno usati nelle missioni solidali che Cuba porta avanti in America Latina, tra queste la Missione Miracolo per l’attenzione oftalmologica. Secondo l’Agenzia di Informazione Nazionale, gli aerei sono stati acquistati con un contratto firmato dallo IACC e da Alexander Rubtson, direttore generale dell’Ilyushin Finance Co.

I cubani si mettono i vestiti invernali
3.1 – A La Habana, i cubani abituati a calde temperature in tutti i mesi dell’anno indossano oggi abiti invernali per un fronte freddo che interessa tutta l’Isola. Secondo notizie dell’Istituto di Meteorologia di Cuba, al mattino sono stati registrati 12 gradi Celsius e venti di 33.6 chilometri all’ora, da nord-nordest, nell’aeroporto internazionale José Martí. Nella provincia orientale di Santiago de Cuba, dove il caldo soffoca quasi sempre il visitatore, i termometri hanno segnato alle 7 del mattino 22.4 gradi Celsius.

La costruzione di policlinici contribuisce a mantenere la salute dei cubani
3.1 – Cuba ha iniziato il 50° anno della sua Rivoluzione con nuovi risultati che contribuiscono a mantenere la salute della popolazione dopo la costruzione o il ripristino di oltre 200 policlinici. Il Ministro di questo settore, José Ramón Balaguer, ha affermato nell’orientale provincia di Granma, a circa 735 chilometri da La Habana, che tutti gli ospedali del paese saranno riabilitati ed equipaggiati. Secondo dati forniti recentemente nel programma radiotelevisivo Tavola Rotonda, 111 dei 169 municipi cubani hanno per lo meno un policlinico completamente riparato ed equipaggiato con servizi di ultrasuoni, raggi X, optometria e oftalmologia.

Sancti Spíritus ha la più bassa mortalità infantile a Cuba
3.1 – La provincia centrale cubana di Sancti Spíritus ha chiuso il 2007 con il tasso di mortalità infantile più basso di Cuba, 4.1 per ogni mille nati vivi, ha affermato oggi Merqueades Alvarez, direttore del Settore della Salute. In dichiarazioni a Prensa Latina ha precisato che questa provincia è seguita da quella di Camagüey con 4.2, mentre i municipi espirituanos di Taguasco e Yaguajay hanno concluso il periodo con mortalità infantile uguale a zero. Il miglior risultato storico nel territorio è stato ottenuto nel 2004, quando si è avuto 3.3, ha aggiunto.

Cuba ha la più bassa mortalità infantile dell’America Latina
4.1 – Cuba ha il più basso tasso di mortalità infantile dell’America Latina concludendo il 2007 con 5.3 bambini minori di un anno deceduti per ogni mille nati vivi, hanno indicato oggi fonti ufficiali. Questo dato che rappresenta il minor indice ottenuto dall’Isola, è simile a quello delle nazioni industrializzate, tra queste il Canada, e inferiore a quello degli Stati Uniti, dove la popolazione nera ha meno privilegi della bianca. Secondo le statistiche pubblicate nello Stato Mondiale dell’Infanzia 2007 pubblicato dalle Nazioni Unite, il tasso di mortalità infantile a livello mondiale è di 52 e quello dell’America Latina è di 26.

Ringraziano per l’aiuto medico cubano in uno stato messicano devastato
4.1 – La presidentessa di un Comitato della Salute dello stato messicano di Tabasco, Fanny Lisbeth Castro, ha ringraziato per il lavoro in questa regione di una brigata medica cubana, con una lettera pubblicata dal quotidiano ‘Unomásuno’. Un totale di 47 medici e infermiere dell’Isola erano accorsi per aiutare i cittadini di Tabasco dopo le inondazioni dell’ottobre scorso che avevano allagato il territorio a causa dello straripamento di fiumi e delle persistenti piogge. Indica che i medici cubani – già tornati a Cuba – sono arrivati al momento giusto subito dopo il disastro, mentre le medicine da loro distribuite e le loro visite hanno costituito il motore per aiutare il popolo a riprendersi dopo la disgrazia.

Cuba riproduce incendi al computer
4.1 – L’Agenzia di Protezione contro gli Incendi (APCI) del Ministero cubano dell’Interno mette a punto un sistema di riproduzione di incendi al computer con il proposito di evitare tali inconvenienti o di diminuire i loro effetti negativi. Il metodo permetterà di stabilire la possibile evoluzione del fuoco e in caso di necessità l’evacuazione forzata delle persone, ha detto Arnaldo González, direttore di Ricerche e Sviluppo di APCI, in dichiarazioni all’Agenzia di Informazione Nazionale. Tale sistema, ha aggiunto, permetterà di determinare i probabili danni, il tempo, l’ubicazione dei mezzi di protezione ed il progetto di uno stato di evacuazione sicuro per gli occupanti degli edifici.

E’ morto lo scrittore cubano Lisandro Otero, Premio Nazionale di Letteratura
4.1 – Lo scrittore e giornalista cubano Lisandro Otero, Premio Nazionale di Letteratura 2002, è morto a La Habana a 75 anni di età. La sua scomparsa, avvenuta ieri, è riportata oggi nei mezzi di comunicazione dell’Isola. Collaboratore assiduo di Prensa Latina, Otero presiedeva l’Accademia Cubana della Lingua dal 2004, ed era considerato a Cuba uno dei migliori narratori nella letteratura della seconda metà del secolo XX. I suoi resti saranno cremati nei prossimi giorni.

Aggiornate a Cuba le norme di sicurezza e di salute sul lavoro
5.1 – Cuba ha iniziato il 2008 con l’aggiornamento delle basi generali della sicurezza e della salute sul lavoro con il proposito di ridurre gli incidenti e le malattie professionali, hanno affermato fonti giornalistiche. La norma approvata dal Consiglio dei Ministri intende raggiungere il benessere fisico, psichico e sociale dei lavoratori, proteggere il patrimonio degli enti e l’ambiente, oltre a eliminare, controllare o ridurre al minimo i rischi. Il programma di implementazione di queste basi durerà fino al prossimo giugno.

Ringraziamenti per la solidarietà sindacale mondiale verso Cuba
5.1 – Il segretario generale della Centrale dei Lavoratori di Cuba, Salvador Valdés, ha ringraziato per la solidarietà di oltre 800 organizzazioni sindacali di un centinaio di paesi. In un incontro con i componenti del XXV contingente della brigata Croce del Sud, formato essenzialmente da australiani, Valdés ha considerato determinante la solidarietà delle nazioni di tutto il mondo con l’Isola. Importanti sindacati e centrali corporative di Regno Unito, Francia, Belgio e Spagna, come dell’Africa, dell’Asia e dell’America Latina hanno condiviso la lotta di Cuba contro l’ostilità nordamericana, ha evidenziato il dirigente.

L’Università di La Habana compie 280 anni immersa nelle trasformazioni
5.1 – L’Università di La Habana ha compiuto oggi 280 anni dalla fondazione, immersa nelle trasformazioni educative sviluppate da Cuba dall’anno 2000. Dopo sette anni di attesa per la sua apertura dopo l’autorizzazione del re di Spagna Filippo V nel 1721, il 5 gennaio del 1728 ha aperto le sue porte la Reale e Pontificia Università di San Gerónimo de La Habana, una delle più antiche in America Latina. Ci stiamo avvicinando ad avere il primo milione di laureati nel 2010 o nel 2011, ha detto il Ministro dell’Educazione Superiore, Juan Vela, dopo avere evidenziato che si sono laureati circa 800.000 professionisti dal trionfo della Rivoluzione, nel 1959.

Saranno processati i funzionari panamensi che hanno scarcerato Posada Carriles
7.1 – Tre collaboratori dell’ex-Presidentessa panamense Mireya Moscoso saranno processati il prossimo lunedì 14 gennaio per illegalità nella scarcerazione del terrorista di origine cubana Luis Posada Carriles, hanno reso noto oggi fonti giudiziali. L’ex-Ministro di Governo e Giustizia Arnulfo Escalona, l’ex-direttore della Polizia Nazionale Carlos Barés e l’ex-vicedirettore dell’Emigrazione Javier Mura, saranno processati dalla giudice Marlene Morais, del XII Tribunale del Circuito Penale. Posada Carriles, Gaspar Jiménez, Pedro Remón e Guillermo Novo scontavano a Panama una condanna per aver preparato un attentato al Presidente cubano, Fidel Castro, in una cerimonia pubblica, durante il X Vertice Ibero-Americano che si svolgeva nel novembre 2000 a Panama.

Aumenta a Cuba la generazione di elettrica a partire da olio combustibile
7.1 – Cuba raggiungerà nel 2008 oltre mille megawatts di generazione elettrica a partire dall’utilizzo di olio combustibile, ha evidenziato il Vicepresidente Carlos Lage Dávila. Nella misura in cui avverrà, si sostituirà la stessa quantità degli impianti termoelettrici inefficienti, ha chiarito Lage durante una visita all’impianto dei gruppi elettrogeni di olio combustibile che si stanno montando nell’impianto termoelettrico di Mariel, nella provincia di La Habana. Secondo il quotidiano Juventud Rebelde, Lage che è anche Segretario del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri ha indicato che questo impianto è il più grande, importante e complesso del nuovo sistema di generazione elettrica del paese basato sull’utilizzo del gas e sulla produzione con olio combustibile.

Un’ampia produzione di idroenergia permette un risparmio all’economia cubana
7.1 – La produzione di circa 110.000 megawatts da parte dell’Azienda Nazionale di Idroenergia (ENH) nel 2007 ha permesso a Cuba il risparmio di oltre 30.000 tonnellate di combustibile, hanno messo in risalto i mezzi di stampa. Secondo il notiziario domenicale della televisione cubana, l’ente ha ottenuto questo dato, il maggiore in un periodo di 12 mesi, grazie anche allo sviluppo di diverse azioni per conservare l’ambiente. Il direttore dell’ENH, Carlos Manuel Pazo, ha precisato che i risultati sono dovuti alla priorità che ha dato il paese all’idroenergia come un programma importante della Rivoluzione Energetica, avviata, tra gli altri obiettivi, al risparmio di combustibile.

Cuba celebra l’entrata di Fidel Castro a La Habana
8.1 – Cuba celebra oggi il 49° anniversario dell’entrata del Presidente Fidel Castro a La Habana al comando della Carovana della Libertà che ha percorso l’Isola dall’oriente del paese. Dopo il trionfo della Rivoluzione il 1° gennaio 1959, il leader dell’allora Movimento 26 de Julio (M-26-7) aveva intrapreso il viaggio verso La Habana da Santiago de Cuba, dove aveva fatto appello a uno sciopero generale per impedire un colpo di stato. Testimoni di quella traversata, di circa mille chilometri e con fermate obbligatorie per parlare con la gente nelle principali città del paese, hanno ricordato che Fidel Castro quasi non dormì, né smise di ricevere e di inviare messaggi durante la marcia.

Cuba sta preparando le autorità elettorali per le elezioni generali
9.1 – Cuba sta preparando oltre 190.000 cittadini che lavoreranno nei seggi elettorali il prossimo 20 gennaio, quando saranno scelti i deputati al Parlamento nazionale e i delegati delle Assemblee Provinciali. Le Autorità della Commissione Elettorale Nazionale hanno confermato che sono stati tenuti seminari con contenuti pratici, con l’obiettivo che le elezioni si sviluppino con qualità dal lavoro dei tavoli e con agilità nella trasmissione dei dati. Detta abilitazione e una prova effettiva che ci sarà la prossima domenica 13, sono due passi importanti nei preparativi delle elezioni.

Morto a Cuba ex-agente della CIA
9.1 – Lo scorso 7 gennaio, è morto nella capitale cubana Phillip B. Agee, che era stato un agente dell’Agenzia Centrale di Intelligence (CIA) fino a quando ruppe con essa nel 1968 per motivi di coscienza. Nel 1974 aveva pubblicato il suo libro “Dentro la CIA” e da allora si era dedicato a denunciare le attività terroristiche, di destabilizzazione e sovversive del Governo degli Stati Uniti contro governi e persone progressiste e rivoluzionarie dell’America Latina e dei Caraibi. La stampa cubana ha pubblicato oggi che Phillip B. Agee si era messo in evidenza nella solidarietà con Cuba, Nicaragua, Granada e Venezuela, tra gli altri paesi.

L’Angola ringrazia per altruismo del popolo cubano
9.1 – La gratitudine a Cuba per il sangue versato nella lotta per la sovranità e per l’indipendenza dell’Angola è stata evidenziata oggi dalla stampa angolana nelle parole del presidente dell’Assemblea Nazionale, Roberto De Almeida. In una cerimonia organizzata dall’Ambasciata cubana a Luanda per il 49° anniversario del trionfo della Rivoluzione, De Almeida ha ricordato il sostegno dei cubani in momenti cruciali della storia dell’Angola e ha definito impagabile il debito contratto con l’isola caraibica. Il dirigente ha fatto un parallelo della storia comune dei due popoli in cui ha sottolineato l’importanza dei Presidenti Fidel Castro e Agostinho Netto nelle loro lotte contro i regimi oppressori.

Cuba dà impulso alla costruzione di opere a beneficio sociale
10.1 – Cuba ha terminato negli ultimi otto anni 7.200 opere a beneficio del popolo nei servizi di salute, educazione, cultura e sport, pubblica oggi la stampa nazionale. Si tratta di 1.104 impianti educativi in tutto il paese, della creazione di scuole di istruttori di arte, dell’approntamento di abitazioni per professori generali integrali e di una rete di centri politecnici. Vi sono pure la creazione dell’Università di Scienze Informatiche, la riparazione e l’ampliamento di 250 policlinici e l’edificazione di 600 palestre per la riabilitazione, come pure la ricostruzione e l’ammodernamento degli ospedali.

Le province orientali di Cuba sono le migliori produttrici di canna da zucchero
10.1 – Le cinque province orientali di Cuba sono state considerate le migliori produttrici di canna da zucchero grazie ai progressi agrotecnici degli ultimi anni e ai risultati finali del 2007, ha indicato oggi un esperto. José Carlos Santos Ferrer, Viceministro per l’agricoltura della canna da zucchero, ha dichiarato che questi territori hanno ottenuto rendimenti di 38.3 tonnellate per ettaro, e si è congratulato con i lavoratori per aver cominciato la zafra con risultati superiori alle previsioni. Ha reso noto che gli investimenti della nazione nel settore della canna da zucchero sono stati effettuati nella misura dell’86 % e vi è il proposito di completarli nell’attuale biennio come parte della strategia di recupero dell’agroindustria dello zucchero.

Considerati utili i colloqui prima delle elezioni generali a Cuba
11.1 – Sono stati considerati utili i colloqui a Cuba tra la popolazione e i candidati a deputati del Parlamento e a delegati provinciali, prima delle elezioni generali del prossimo giorno 20. Funzionari della Commissione di Candidature Nazionale hanno riportato che quasi 1.7 milioni di cittadini, circa il 20 % dell’elettorato, hanno partecipato a questi incontri nelle comunità e nei centri di lavoro e di studio di tutto il paese. Hanno spiegato che si tenta di utilizzare tutti gli spazi per ampliare la conoscenza popolare sugli uomini e sulle donne che saranno giudicati dal voto, al fine di facilitare l’esercizio cosciente del suffragio, pubblica oggi il quotidiano Granma.

I giovani cubani per la continuità della Rivoluzione, afferma una dirigente
11.1 – A Matanzas, la presidentessa della Federazione degli Studenti della Scuola Media (FEEM), Patricia Flechilla, ha affermato che la principale responsabilità dei giovani cubani è quella di assumere la sfida di dare continuità alla Rivoluzione. “Questa responsabilità incomincia con il riconoscere che spetta alla gioventù di oggi non solo preservare quello che ci stanno consegnando, bensì allo stesso tempo di perfezionarlo e di farlo progredire”, ha detto la Flechilla in un colloquio con Prensa Latina. La dirigente ha parlato a Matanzas, a 100 chilometri a est di La Habana, dove ha partecipato a una riunione municipale in preparazione dell’XI Congresso della FEEM che si effettuerà nel primo trimestre del 2008. Con 37 anni di costituzione, la FEEM conta su quasi 600.000 iscritti.

Inaugurato il volo diretto Cile-Cuba
11.1 – Un IL-96 di Cubana de Aviación è partito oggi verso la capitale cubana con 230 passeggeri, in quello che costituisce il volo inaugurale diretto Santiago del Cile-La Habana. Rafael Alcalá, direttore di Havanatur in Cile, ha detto a Prensa Latina che l’aereo trasporterà turisti tra le due capitali in gennaio e in febbraio. Prima di partire, dirigenti di Cubana de Aviación hanno mostrato il moderno aereo a touroperator, agenti di viaggio e giornalisti, i quali hanno detto di essere stati molto impressionati dalla comodità dell’aereo.

Cuba mostra un basso tasso di mortalità materna
12.1 – Cuba ha registrato nel 2007 un tasso di 21.3 madri decedute per ogni 100.000 bambini nati vivi quando nel mondo muoiono oltre mezzo milione di donne all’anno durante la gravidanza, il parto e puerperio. Secondo il quotidiano Granma, il suddetto indice a livello mondiale è di 400 donne morte mentre in America Latina è di 190. Oltre alla bassa mortalità materna, Cuba ha chiuso il 2007 con un tasso di mortalità infantile di 5.3 bambini morti minori di un anno ogni mille nati vivi, dato che la colloca all’avanguardia dell’America Latina e che è inferiore a quello degli Stati Uniti.

Intensa settimana pre-elettorale a Cuba
14.1 – Le autorità elettorali intensificano oggi le loro azioni per il successo delle elezioni del prossimo giorno 20, quando dovranno essere eletti 1.815 incarichi per il Parlamento e i Governi provinciali. La presidentessa della Commissione Elettorale Nazionale, María Esther Reus, ha detto recentemente che l’attenzione è posta sulla realizzazione di seminari di abilitazione per i membri dei quasi 39.000 collegi elettorali che saranno aperti in quella giornata.

Il Ministro cubano della Salute sottolinea il valore della solidarietà
14.1 – La solidarietà è la virtù dell’essere umano più straordinaria, ha dichiarato il Ministro della Salute di Cuba, José Ramón Balaguer, in un incontro in Guatemala con i cooperanti e i laureati della Scuola Latinoamericana di Medicina (ELAM). Balaguer, che presiede la delegazione cubana all’investitura del Presidente eletto Álvaro Colom, ha realizzato una visita al dipartimento di Santa Rosa per conoscere il lavoro della Brigata Medica Cubana e dei guatemaltechi laureati a La Habana. Un totale di 129 giovani dell’ELAM hanno frequentato i corsi di Medicina Generale Integrale insieme ai cooperanti cubani e in questi momenti altri 134 stanno per ottenere questo titolo. Più di 300 medici cubani prestano oggi la loro collaborazione in 17 dei 22 dipartimenti di questo paese.

La CEPAL riporta che la riduzione della mortalità infantile è ancora insufficiente
14.1 – Alle Nazioni Unite, la Commissione Economica per l’America Latina e i Caraibi (CEPAL) ha avvisato oggi che vari paesi della regione sono lontani dal raggiungere l’indice di riduzione di mortalità infantile previsto negli Obiettivi di Sviluppo del Millennio. Secondo dati della CEPAL, i tassi di mortalità infantile nella regione sono scesi da 81 per mille nati vivi tra il 1970 e il 1975 a 38 per mille nati vivi nel periodo 1990-1995. La CEPAL ha citato Barbados, Cuba, Cile, Costa Rica, Guadalupe, Isole Vergine degli Stati Uniti, Martinica e Puerto Rico come paesi con livelli di mortalità infantili uguali o inferiori a 10 per ogni mille nati vivi. Di tutti questi paesi, Cuba è riuscita a ridurre la mortalità infantile durante il 2007 a 5.3 per ogni mille nati vivi, la più bassa della sua storia.

Cuba ottiene il maggior numero di trapianti di cornea
14.1 – Cuba ha ottenuto il maggior numero di trapianti di cornea della sua storia in un anno nel 2007 quando 557 persone sono state beneficiate con questo tipo di intervento chirurgico. Secondo il settimanale Trabajadores, il paese caraibico dispone dal 2001 di una rete nazionale di coordinamento per il trapianto di organi e di tessuti. Elizabeth Escalona, capo del servizio di cornea dell’Istituto Nazionale di Oftalmologia Ramón Pando, ha spiegato che il suddetto tipo di chirurgia ha ricevuto un maggiore impulso dal suo inserimento in vari ospedali di La Habana e di altre province.

Cuba e Brasile firmano dieci importanti accordi
15.1 – Cuba e Brasile hanno firmato oggi dieci importanti strumenti giuridici che comprendono la cooperazione in settori tali come l’esplorazione petrolifera, l’agricoltura, la biotecnologia e l’industria farmaceutica. La firma di questi documenti è avvenuta nel Palazzo della Rivoluzione di La Habana alla presenza del Primo Vicepresidente cubano, Raúl Castro, e del Presidente del Brasile, Luiz Inácio Lula da Silva. Prima di questa cerimonia, Raúl Castro e Lula hanno avuto colloqui ufficiali nei quali hanno esaminato lo sviluppo delle relazioni bilaterali, come pure hanno discusso su temi di interesse regionale, multilaterale ed internazionale. Nella mattinata il Primo Vicepresidente cubano ha ricevuto Lula nel Palazzo della Rivoluzione. Lula era arrivato ieri sera a La Habana per una visita ufficiale a Cuba di poco più di 24 ore.

Il Brasile interessato al metodo cubano di alfabetizzazione
15.1 – Il Ministro dell’Educazione e dello Sport del Brasile, Fernando Hadad, ha manifestato l’interesse del suo Governo di portare il metodo cubano di alfabetizzazione “Io sì posso” nel nordest del paese sud-americano. In un incontro con il Ministro cubano dell’Educazione, Luis Ignacio Gómez, ha detto che in quella regione brasiliana vivono migliaia di bambini, giovani e adulti che non sanno né leggere né scrivere, per cui le autorità centrali (federali) hanno la volontà di sostenere la loro alfabetizzazione. Il Ministro cubano ha ricordato che il Brasile è la nazione con il maggior numero di analfabeti dell’America Latina, calcolati in oltre 16 milioni, e ha già una prima esperienza con l’edizione e l’applicazione in portoghese del metodo “Io sì posso” adattato alle sue condizioni specifiche.

Fidel Castro: regalo dei Re Magi
16.1 – Il Presidente cubano, Fidel Castro, ha affermato che sembra irreale vedere il Presidente statunitense, George W. Bush, mentre traccia modelli per il mondo senza che gli importi di quante centinaia di migliaia o milioni di persone muoiano e di quante carceri clandestine e centri di torture occorre creare per raggiungere i suoi obiettivi. In un articolo pubblicato oggi con il titolo “Regalo dei Re Magi”, il leader della Rivoluzione cubana fa riferimento alla visita di Bush da poco conclusa attraverso paesi del Medio Oriente e ad altri temi di interesse nazionale e internazionale.

La televisione cubana diffonde un video del colloquio tra Fidel Castro e Lula
16.1 – La televisione cubana ha diffuso oggi un video del colloquio di martedì tra il Presidente Fidel Castro e il Presidente brasiliano, Luiz Inácio Lula da Silva. Vestito con una tuta sportiva e di buon animo, si vide Fidel Castro in piedi mentre conversa con Lula da Silva e da seduto mentre scatta istantanee con una macchina fotografica al Presidente in visita. Prima di partire ieri per il suo paese, il Presidente brasiliano ha dichiarato alla stampa cubana e straniera che la conversazione con il leader cubano è durata due ore e mezza, tempo in cui hanno parlato di tutti i temi possibili. “L’impressione che ho avuto è quella che sta molto bene di salute, con una lucidità come nei suoi migliori momenti”, ha affermato.

In corso la zafra in tutte le province cubane
16.1 – Tutte le 13 province cubane produttrici di zucchero sono in attività di zafra ha confermato una fonte ufficiale. Sono in produzione 33 centrali, 16 in più rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso, ha detto a Prensa Latina Leobel Pérez, capo dell’Ufficio di Comunicazione Istituzionale del Ministero dello Zucchero. Parteciperanno alla zafra 52 centrali e delle 19 che mancano ancora 17 lo faranno prima della fine del mese e le altre due in febbraio.

Hotel cubano scelto come “Miglior Resort del mondo”
16.1 – L’hotel cubano Sandals Royal Hicacos di Varadero è stato scelto come “Miglior Resort del mondo” nell’edizione 2007 dei premi World Travel Awards, ha reso noto il Ministero del Turismo (MINTUR) cubano. Una notizia nel sito web del MINTUR (www.cubatravel.cu) aggiunge che questo importante premio è stato consegnato ai dirigenti di questa installazione il 12 dicembre scorso durante la XIV riunione del Gala Mondiale di questo premio a Turcos y Caicos. I World Travel Awards (Premi Mondiali del Turismo) sono attualmente i riconoscimenti più prestigiosi in questo settore, aggiunge la nota.

L’alfabetizzazione in Uruguay: tremila hanno detto “Io sì posso”
16.1 – Circa tremila uruguaiani concluderanno alla fine di questo mese i corsi di alfabetizzazione del programma “Nel paese di Varela, io sì posso”, ha reso noto oggi il Ministero uruguayano dello Sviluppo Sociale (MIDES). Questo costituisce un dato record nella storia dell’educazione della piccola nazione sud-americana, impegnata a dichiararsi libera dall’analfabetismo con la cooperazione tecnica di esperti di Cuba. L’attuale fase avviene in circa 115 località di tutto il paese e conta sull’intervento di 246 maestri appositamente addestrati per applicare il metodo cubano “Io sì posso”, previamente adattato alle condizioni concrete dell’Uruguay.

A Cuba appello al voto unito per affrontare le aggressioni degli Stati Uniti
17.1 – Il 20 gennaio i cubani e le cubane avranno l’opportunità unica di dire un categorico sì alla Patria, alla Rivoluzione e all’indipendenza, ha affermato il Presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón. Intervenendo al programma radiotelevisivo Tavola Rotonda Informativa, Alarcón ha assicurato che il voto unito nelle elezioni generali sarà una chiara espressione di patriottismo, di dignità e di rifiuto agli atti terroristici preparati dagli Stati Uniti per annichilirli. Alarcón ha ribadito la necessità dell’unità per difendere la Patria senza retorica, ma come forza di fronte alle attuali azioni di Washington, che impiega più risorse contro la Rivoluzione cubana che nell’affrontare il terrorismo e il narcotraffico.

Iscritti oltre otto milioni di cubani alle elezioni generali
17.1 – Oltre 8.4 milioni di cubani sono iscritti nei registri elettorali per le elezioni del prossimi 20 gennaio per scegliere i delegati alle Assemblee Provinciali e i deputati al Parlamento. Secondo la Commissione Elettorale Nazionale, in questo dato sono compresi i cubani maggiori di 16 anni con diritto al voto, senza distinzione di razza, genere e provenienza sociale, con la sola esclusione degli incapaci mentali o di chi ha carichi penali. Oltre 38.000 collegi elettorali saranno in funzione in questa seconda fase delle elezioni generali, convocate con la consegna del voto unito, sulla base del fatto che tutti i candidati hanno capacità e meriti sufficienti per rappresentare il popolo.

Municipi cubani senza mortalità infantile nel 2007
17.1 – Le autorità del sistema di salute cubano hanno reso noto oggi che 21 municipi cubani hanno chiuso l’anno scorso senza mortalità infantile, mentre l’indice generale della nazione è stato di 5.3 morti per ogni mille nati vivi. La lista comprende zone appartate dell’Isola, a dimostrazione dell’equità del sistema sociale, riporta una relazione pubblicata dal quotidiano Granma. L’anno scorso il tasso di mortalità infantile ottenuto da Cuba è stato di 5.3 per mille nati vivi, risultato che pone il paese assieme al Canada tra quelli del continente americano con il più basso indice di questo tipo.

Le dighe cubane mostrano una situazione idrologica favorevole
17.1 – Le dighe cubane mostrano oggi una situazione idrologica favorevole alla conclusione del 2007, il terzo anno più piovoso degli ultimi cento anni, con 7.300.840 metri cubi di acqua immagazzinati. Secondo i dati pubblicati dal quotidiano Granma, questa cifra rappresenta l’83 % della capacità di tutti i bacini artificiali dell’Isola e supera di circa 341 milioni quello accumulato nel 2006. Il quotidiano aggiunge che l’anno scorso sono stati registrati 1.623 millimetri di pioggia, il 21 % in più della media storica del paese in un periodo di 12 mesi.
Conto alla rovescia per le elezioni a Cuba
18.1 – Le autorità cubane terminano oggi i preparativi per le elezioni nazionali della prossima domenica con le quali saranno decisi 1.815 seggi tra Parlamento e Governi provinciali. Secondo la Commissione Elettorale Nazionale oltre 8.4 milioni di elettori sono convocati per eleggere i 614 membri dell’Assemblea Nazionale del Poder Popular (Parlamento) come passo previo all’elezione del Consiglio di Stato.

Ampio rinnovamento tra i candidati cubani a deputato
18.1 – La nomina di 390 nuovi candidati a deputati all’Assemblea Nazionale del Poder Popular di Cuba costituisce un rinnovamento del 63.52 % dei componenti di questo organismo legislativo. Tra due giorni i cubani dovranno eleggere, nella seconda fase delle elezioni convocate nel luglio scorso, 614 parlamentari e 1.201 delegati alle 14 Assemblee provinciali. Secondo dati ufficiali, solo 224 dei 614 candidati nominati dal popolo o dalle organizzazioni di massa occupano attualmente un seggio nell’Assemblea Nazionale che ha iniziato i suoi lavori nel 1976.

Iniziate le operazioni nella raffineria petrolifera cubano-venezuelana
18.1 – La raffineria di petrolio cubano-venezuelana ‘Camilo Cienfuegos’, della provincia centro-meridionale di Cienfuegos, ha iniziato a processare i primi 65.000 barili di grezzo, avvenimento messo in risalto oggi dai mezzi di comunicazione. Nuovamente inaugurata nel dicembre scorso dal Primo Vicepresidente cubano, Raúl Castro, e dal Presidente venezuelano, Hugo Chávez, l’industria produrrà alla fine del mese nafta, gasolio, turbo-combustibile e benzina. Come per la raffinazione del grezzo, i tecnici hanno ampliato il terzo serbatoio con il montaggio di una cupola geodesica con capacità di 50.000 metri cubi, hanno detto i dirigenti all’Agenzia di Informazione Nazionale.

Termina a Cuba il congresso sulla sessualità
18.1 – Dopo quattro giorni di dibattiti scientifici, termina oggi a La Habana il VI Congresso Cubano di Educazione, Orientamento e Terapia Sessuale. Durante le sessioni accademiche, i delegati hanno affrontato con profondità temi importanti come educazione della sessualità e formazione delle risorse umane, sessuologia clinica, salute e diversità sessuale. Allo stesso modo sono stati affrontati altri punti molto polemici come transessualità, omosessualità, vulnerabilità e HIV/AIDS, che sono stati trattati da esperti cubani e stranieri dai più vari punti di vista, sia etici che medico-chirurgici.

Cuba incrementerà l’utilizzo dell’energia eolica
18.1 – Cuba progredisce nello studio per misurare la velocità del vento nelle diverse regioni dell’Isola in vista di incrementare l’energia eolica come alternativa per produrre elettricità, ha indicato una fonte ufficiale. Il direttore commerciale dell’Unione di Base Elettrica, Juan Carlos López, ha detto a Prensa Latina che attualmente in varie province del paese vi sono installate 100 torri anemometriche con apparecchiature di misurazione. I risultati finora ottenuti indicano la costa nord della provincia di Holguín, in oriente, quella con le migliori condizioni per lo sviluppo di questo tipo di energia.

Cuba pronta per le elezioni generali
19.1 – Cuba è oggi pronta affinché oltre 8.4 milioni di cittadini possano esercitare domenica il diritto al voto ed eleggano i delegati alle Assemblee Provinciali del Poder Popular e i deputati al Parlamento. Le autorità elettorali hanno confermato che tutti i meccanismi tecnologici, le risorse materiali e il personale qualificato sono stati preparati affinché si svolgano elezioni di qualità e in totale trasparenza. A queste elezioni saranno eletti 614 deputati all’Assemblea Nazionale e 1.202 delegati ai seggi provinciali del Poder Popular nell’isola, per un termine di cinque anni.

La stampa cubana evidenzia la partecipazione popolare alle elezioni
21.1 – I quotidiani e i principali spazi informativi della radio e della televisione cubani hanno messo oggi in risalto l’ampia partecipazione del popolo alla seconda fase delle elezioni generali che si sono svolte nell’Isola. “Hanno votato oltre otto milioni di cubani” è il titolo in prima pagina del quotidiano Granma riferendo poi sulla partecipazione alle urne del 95 % degli oltre 8.4 milioni degli aventi diritto al voto. La pubblicazione precisa che nel pomeriggio di oggi, la Commissione Elettorale Nazionale renderà noti i risultati preliminari delle votazioni che comprenderanno la quantità di schede valide, bianche e nulle, e l’andamento del voto unito e di quello selettivo.

Raúl Castro: le elezioni generali a Cuba hanno un enorme significato
21.1 – Il Primo Vicepresidente cubano, Raúl Castro, ha detto che le elezioni generali di questa domenica hanno un enorme significato per il paese. Costituiscono un passo molto importante per l’elezione del nuovo Parlamento in un periodo complesso, in cui dobbiamo affrontare diverse situazioni e prendere grandi decisioni, ha commentato Raúl Castro poco dopo aver votato in uno dei collegi elettorali di La Habana. Il 24 febbraio sarà costituita l’Assemblea Nazionale del Poder Popular, ha anticipato il Primo Vicepresidente.

Cuba manterrà le denunce contro gli Stati Uniti all’OMC
21.1 – Cuba ha rimarcato oggi che manterrà le sue denunce contro gli Stati Uniti per le pratiche sleali e gli inadempimenti presso l’Organismo di Soluzione dei Contrasti (OSD) dell’Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC). In una dichiarazione letta oggi a Ginevra all’OSD, l’Ambasciatore cubano presso gli organismi internazionali, Juan Antonio Fernández, ha detto che benché non si scorgano soluzioni per l’atteggiamento prepotente di Washington, il suo paese non permetterà la dimenticanza del tema. “Gli Stati Uniti, flagranti inadempienti delle decisioni dell’OSD e membro che accumula più denunce nella nostra Agenda, continuano a presentare scarne e inconsistenti relazioni e continuano a non prestare attenzione ai richiami che abbiamo realizzato”, ha precisato.

Ha votato il 96 % degli elettori nelle elezioni generali a Cuba
22.1 – Oltre 8 milioni di cubani hanno votato questa domenica nella seconda fase delle elezioni generali, dato che rappresenta il 96 % dei quasi 8.6 milioni degli aventi diritto, è stato comunicato ufficialmente. Secondo dati preliminari resi noti dalla presidentessa della Commissione Elettorale Nazionale, María Esther Reus, sono state depositate nelle urne 8.230.832 schede, di queste il 91 % per il voto unito, fatto che dimostra un risultato soddisfacente e positivo.

Giunta a Cuba una nave con petrolio grezzo da raffinare
22.1 – La petroliera Fourmoons è approdata alla baia di Jagua, nella zona centro-sud di Cuba, con 53.000 tonnellate di petrolio grezzo da processare nella raffineria Camilo Cienfuegos. Il direttore dell’Unità Imprenditoriale di Trattamento Centro-Meridionale José Alberto Rodríguez, ha spiegato che i 227.57 metri di lunghezza dell’imbarcazione la fanno diventare la prima del suo tipo che entra nella rada della città di Cienfuegos. Inaugurata nel dicembre scorso dal Vicepresidente cubano Raúl Castro e dal Presidente venezuelano, Hugo Chávez, nell’ambito dell’Alternativa Bolivariana per le Americhe, la raffineria Camilo Cienfuegos processa attualmente l’80 % dei 65.000 barili al giorno previsti.

Cuba: rilevante eccezione nella mortalità infantile
23.1 – Il Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia (UNICEF), ha evidenziato in una relazione che Cuba è l’eccezione più rilevante nella mortalità infantile nel contesto di un panorama desolante nei paesi in via di sviluppo. Nello studio presentato a Ginevra, l’UNICEF ha indicato che in modo eccellente, Cuba è riuscita a ridurre la mortalità infantile portandola a 7 bambini inferiori ai cinque anni su ogni mille nati vivi. Cuba ha concluso il 2007 con un tasso di mortalità infantile di 5.3 bambini minori di un anno morti per ogni mille nati vivi, dato che la colloca all’avanguardia dell’America Latina e dei Caraibi e che è inferiore a quello degli Stati Uniti.

Evo Morales sottolinea l’aiuto cubano alla Bolivia
23.1 – La cooperazione di Cuba con i programmi di salute e di educazione della Bolivia è stata messa in risalto dal Presidente Evo Morales nella relazione alla nazione sui suoi primi due anni di gestione. Morales ha sottolineato che, finora, oltre 200.000 persone di basse risorse hanno recuperato la vista, grazie all’Operazione Miracolo. Cuba ci insegna a essere solidali, ha detto Morales riferendosi alla partecipazione di Cuba in vari settori, in particolar modo nella Salute e nell’Educazione. Allo stesso modo ha sottolineato l’aiuto di Cuba nel programma nazionale di alfabetizzazione.

Elogiato l’apporto cubano all’Organizzazione Marittima Internazionale
23.1 – Il segretario generale dell’Organizzazione Marittima Internazionale (OMI), Efthimios E. Mitropoulos, ha elogiato la posizione di Cuba che ha ratificato i più importanti accordi e regolamenti di questa agenzia delle Nazioni Unite. Dopo un incontro con il Ministro cubano dei Trasporti, Jorge Luis Sierra, l’ospite ha espresso la sua soddisfazione per questi eccellenti colloqui e per il sostegno dell’Isola alla responsabilità dell’OMI in materia di sicurezza e di protezione marittima. In dichiarazioni alla stampa, ha affermato che Cuba ha dimostrato la sua affiliazione a questa organizzazione con una regolazione del traffico attorno alle sue coste e con la costituzione di un’area particolarmente sensibile nella zona Sabana-Camagüey.

Riconoscimento nel mondo di un farmaco cubano
23.1 – Secondo portavoce del sistema di salute cubano, gli scienziati del mondo riconoscono oggi l’efficienza del farmaco cubano usato contro la malattia meningococcica del gruppo B. Oltre 51 milioni di dosi della formula Va-Mengoc-BC sono state applicate in decine di paesi dopo la sua apparizione 20 anni fa, grazie alle ricerche degli esperti cubani. La direttrice dell’Istituto Finlay, Concepción Campa, ha affermato che il medicinale continua a essere l’unico al mondo del suo tipo, creato per resistere agli effetti di tutte le forme di meningite cerebrospinale.

Il Ministro della Salute di Cuba elogia l’Operazione Miracolo
24.1 – Il Ministro della Salute Pubblica di Cuba, José Ramón Balaguer, ha sottolineato i risultati dell’Operazione Miracolo, un programma che ha permesso di migliorare o di recuperare la vista a oltre un milione di persone in America Latina e nei Caraibi. Concludendo la cerimonia nazionale per celebrare il grande numero di pazienti assistiti, Balaguer ha affermato che l’iniziativa, promossa nel 2004 dal Presidente Fidel Castro, continua e continuerà a beneficiare coloro che ne hanno bisogno. La missione è sostenuta dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela, una delle nazioni più beneficiate da questo progetto, completamente gratuito, per persone di basse risorse.

Cuba lavora intensamente al rimboschimento del paese
24.1 – Con oltre 136.000 alberi piantati nel 2007, Cuba si avvia a ottenere in otto anni che la sua area boschiva superi il 29 % del territorio nazionale, hanno detto fonti del settore. Stiamo facendo passi sistematici in questo senso, ha detto il segretario della Commissione Nazionale di Rimboschimento, Elías Linares, in dichiarazioni riportate dall’Agenzia di Informazione Nazionale. Cuba, Costa Rica, Cile e Uruguay sono stati i paesi latinoamericani che con il loro aumento forestale nel 2007 hanno sostenuto la campagna internazionale “Piantiamo per il pianeta”, promossa dall’Organizzazione delle Nazioni Unite.

Valutati i meriti dei deputati cubani per dirigere il Parlamento
25.1 – La Commissione di Candidature Nazionale (CCN) sta valutando i meriti dei 614 deputati cubani eletti al Parlamento per proporre coloro che occuperanno i principali posti di direzione di questo organismo legislativo. Come ha annunciato il Primo Vicepresidente di Cuba, Raúl Castro, il prossimo 24 febbraio, i parlamentari eletti domenica scorsa con i voti validi del 95.24 % degli elettori costituiranno la nuova Assemblea Nazionale. Lo stesso giorno, la CCN presenterà le proposte per ricoprire le cariche di Presidente, Vicepresidente e Segretario del Parlamento, e i candidati a formare il Consiglio di Stato, il massimo organismo del paese tra un periodo e l’altro dell’Assemblea Nazionale.

La Banca dell’ALBA funzionerà tra tre mesi
25.1 – L’Alternativa Bolivariana per le Americhe (ALBA) conterà fra tre mesi su un ente finanziario proprio per i suoi progetti di sviluppo regionale, ha indicato oggi il presidente della Banca Centrale di Cuba, Francisco Soberón. In dichiarazioni a Prensa Latina, Soberón ha detto che i ministri del gruppo hanno preso accordi a questo livello per i Verbali di Costituzione e per il fondo costitutivo della Banca dell’ALBA, come pure per i tempi per l’entrata in funzione in meno di 60 giorni. Il progetto sarà sottoposto alla considerazione dei Presidenti dei paesi membri o dei loro rappresentanti (Bolivia, Cuba, Nicaragua e Venezuela), che domani concluderanno a Caracas il sesto Vertice dell’ALBA.

Attenzione da parte degli abitanti dell’oriente cubano per sussulti della terra
25.1 – Oltre 40 scosse telluriche nella parte sud-orientale del paese nelle ultime ore mantengono viva oggi l’attenzione degli esperti e degli abitanti di questa regione. Il Centro Nazionale di Ricerche Sismiche ha detto che 6 delle 41 scosse telluriche avvenute ieri a partire dalle ore 17:12 sono state percepite in zone delle province di Santiago de Cuba e di Granma. Secondo una notizia dell’Agenzia di Informazione Nazionale, la magnitudine delle scosse generate nella faglia orientale, la principale zona sismica del paese, varia tra 3.4 e 4 gradi della scala Richter.

Il voto in massa alle elezioni generali è la notizia della settimana a Cuba.
26.1 – La massiccia partecipazione dei cubani alle elezioni generali di domenica scorsa, nella quale sono stati eletti i 1.815 rappresentanti del Parlamento e dei governi provinciali, ha avuto un grande impatto nella settimana che si conclude oggi. Secondo i dati definitivi comunicati dalla presidentessa della Commissione Elettorale Nazionale, María Esther Reus, il 96.89 % degli elettori aventi diritto si è recato alle urne. Le elezioni sono state un successo completo e hanno messo in evidenza le motivazioni del popolo, la natura partecipativa alle elezioni, la trasparenza e la professionalità delle autorità elettorali, ha detto la Reus.

Raúl Castro ha guidato l’omaggio all’Eroe Nazionale cubano José Martí
28.1 – Il Primo Vicepresidente di Cuba, Raúl Castro, ha guidato oggi la tradizionale Marcia delle Torce per rendere omaggio all’Eroe Nazionale cubano José Martí, nel 155° anniversario della sua nascita. Alla marcia fino alla Fragua Martiana hanno partecipato migliaia di studenti e il popolo in generali, come protagonisti fin dalla prima sfilata di questo tipo nel 1953, condotta dall’allora giovane rivoluzionario Fidel Castro. Nella Fragua Martiana, luogo dove l’adolescente José Martí scontò la prigione per avere condannato il regime coloniale spagnolo, Raúl Castro ha deposto un’offerta floreale a nome del popolo cubano al monumento all’Eroe Nazionale.

I bambini cubani rendono omaggio a José Martí
28.1 – I bambini cubani hanno sfilato oggi nelle principali piazze del paese per rendere omaggio all’Eroe Nazionale, José Martí, nel 155° anniversario della sua nascita. A La Habana circa tremila bambini hanno sfilato nella Piazza della Rivoluzione che porta il nome dell’Apostolo, che ha dedicato parte della sua opera letteraria a coloro che sanno amare. In dichiarazioni a Prensa Latina, la presidentessa nazionale dell’Organizzazione dei Pionieri José Martí, Mirian Yanet Martín, ha detto che la sfilata martiana è stata fatta in tutte le province della nazione.

Frei Betto: lunga vita al Comandante Fidel Castro
29.1 – Il teologo brasiliano Frei Betto ha augurato “lunga vita al Comandante Fidel Castro” parlando a oltre 400 delegati di 35 paesi. “Dio conceda lunga vita al Comandante Fidel Castro”, ha detto Betto, nel corso di un intervento speciale all’evento internazionale “Per l’Equilibrio del Mondo”, che si conclude domani. La seconda conferenza “Per l’Equilibrio del Mondo” si inserisce nelle celebrazioni internazionali in occasione del 155° anniversario della nascita dell’eroe nazionale cubano, José Martí (28.01.1853-19.05.1895).

Inaugurata a Cuba una scultura di Niemeyer contro l’egemonismo degli Stati Uniti
29.1 – Una scultura dell’architetto brasiliano Oscar Niemeyer che simbolizza la lotta dei cubani contro l’egemonismo nordamericano si eleva oggi in una piazza dell’Università di Scienze Informatiche, nella periferia di La Habana. Dedico questo monumento a Cuba nella sua lotta contro il mostro imperialista, ha detto Niemeyer in un messaggio inviato per l’inaugurazione e letto nella cerimonia di lunedì. Niemeyer è un uomo che non ha tradito mai le proprie convinzioni di lottare per un mondo senza oppressione, ha detto Frei Betto, uno degli invitati speciali alla cerimonia insieme ad altri partecipanti alla II Conferenza Internazionale per l’Equilibrio del Mondo.

Comincerà a funzionare un centro oftalmologico in Uruguay
29.1 – Un centro oftalmologico equipaggiato da Cuba con tecnologia di avanguardia comincerà a funzionare a breve a Montevideo, hanno confermato oggi le autorità del Ministero di Salute Pubblica dell’Uruguay. Considerato il maggiore e più moderno del suo tipo nel paese e uno dei meglio attrezzati dell’America Latina, l’ospedale degli occhi, come lo chiamano in Uruguay, darà una pronta risposta a oltre a tremila pazienti che hanno bisogno di un intervento chirurgico per correggere diversi problemi agli occhi. In questa nazione sud-americana sono oltre 30.000 le persone che ogni anno hanno bisogno di interventi chirurgici per correggere problemi alla vista, su una popolazione di poco superiore a 3.3 milioni di abitanti.

La Bolivia mostra i progressi in una riunione ibero-americana di alfabetizzazione
29.1 – La Bolivia mostrerà i suoi progressi nell’alfabetizzazione degli adulti e nella proiezione educativa, alla chiusura oggi di una riunione ibero-americana su detto tema. Questo martedì ci saranno dibattiti sull’esperienza boliviana nello sradicamento dell’analfabetismo, ha confermato Javier Labrada, capo della missione educativa cubana in questa nazione andina. Labrada ha detto a Prensa Latina che grazie al metodo cubano “Io sì posso”, circa 600.000 boliviani stanno imparando a leggere e a scrivere in questa priorità del Governo. In tal senso, ha previsto che la Bolivia sarà tra breve il terzo paese latinoamericano libero dall’analfabetismo, dopo Cuba e Venezuela, che hanno sostenuto la Bolivia in questo progetto.

La stampa cubana pubblica i risultati ufficiali delle elezioni generali
30.1 – Il Presidente Fidel Castro e il Primo Vicepresidente, Raúl Castro, figurano tra i deputati eletti con la maggiore quantità di voti nelle elezioni generali a Cuba, secondo i risultati finali ufficiali. I dati, pubblicati dalla stampa nazionale, indicano che il Presidente cubano ha ottenuto il 98.27 % dei voti, mentre Raúl Castro, che è anche Ministro delle Forze Armate Rivoluzionarie ha ottenuto il 99.37 %, risultato che li ha confermati deputi al Parlamento. Il computo ufficiale delle elezioni indica che hanno votato 8.231.365 cubani, il 96.89 % di quelli registrati nelle liste elettorali, mentre il municipio speciale dell’Isola della Gioventù e le province di La Habana e Granma hanno registrato la maggiore quantità di votanti.

Assumeranno le loro funzioni le Assemblee Provinciali elette a Cuba
31.1 – Le Assemblee Provinciali del Poder Popular saranno costituite il prossimo sabato con i 1.201 delegati eletti dal 96,89 % dei cubani che si sono recati alle urne lo scorso 20 gennaio. Secondo la legge elettorale, questi organismi sono istituiti 15 giorni dopo le elezioni, per cui saranno convocate le prime sessioni per eleggere il Presidente, il Vicepresidente e il Segretario. L’Assemblea Provinciale è l’organismo superiore del potere dello Stato nelle sue demarcazioni e, di conseguenza, è investita della più alta autorità per l’esercizio delle funzioni statali e governa la Provincia nel modo stabilito dalla legge.

Nuove azioni negli Stati Uniti per sostenere gli anti-terroristi cubani
31.1 – Il Comitato Nazionale per la Liberazione dei Cinque ha annunciato nuove azioni a Los Angeles, negli Stati Uniti, per chiedere la liberazione degli anti-terroristi cubani detenuti in questo paese. Gli attivisti collocheranno venerdì prossimo un grande all’incrocio delle vie Hollywood e Bronson, per portare alla conoscenza dell’opinione pubblica nordamericana il caso di Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino e Fernando González. Questi patrioti, noti internazionalmente come Los Cinco, sono detenuti da quasi 10 anni con lunghe pene da scontare nelle carceri statunitensi per avere impedito atti terroristici contro Cuba, in generale pianificati a Miami, in Florida.

FEBBRAIO 2008

Arriveranno a un milione e mezzo i cubani diplomati in informatica
1.2 – Cuba arriverà a un milione e mezzo di diplomati nei Club di Informatica per Giovani, quando a giugno terminerà l’attuale corso di questi centri distribuiti in tutto il paese. Solo nel periodo da ottobre dello scorso anno a gennaio del presente, hanno terminato i loro studi in questa specialità oltre 100.000 persone, fatto che mostra l’interesse di apprendimento di bambini, giovani e adulti. Dirigenti del programma nazionale dei Club di Informatica per Giovani hanno confermato che esistono oltre 600 centri di questo tipo, nei quali si sono diplomati negli ultimi 20 anni oltre 1.3 milioni di diversi settori della popolazione.

I delegati provinciali di Cuba occupano i loro seggi
2.2 – I 1.201 delegati alle 14 Assemblee Provinciali del Poder Popular eletti nella seconda fase delle recenti elezioni generali a Cuba cominciano oggi a svolgere i loro incarichi. Durante la giornata costitutiva di questi organismi ognuno sceglierà i propri presidenti e vicepresidenti a partire dalle proposte presentate dalla Commissione di Candidature del corrispondente livello. I dati finali della Commissione Elettorale Nazionale precisano che i delegati provinciali, che avranno un mandato di cinque anni, sono stati eletti lo scorso 20 gennaio con il voto valido del 95.46 % di 8.169.885 elettori.

Cuba spera di mantenersi all’avanguardia mondiale a Pechino-2008
2.2 – Il movimento sportivo cubano aspira a mantenersi all’avanguardia mondiale nei prossimi Giochi Estivi di Pechino-2008, ha affermato il presidente del Comitato Olimpico Cubano, José Ramón Fernández. In dichiarazioni pubblicate oggi dal quotidiano ufficiale Granma, Fernández che è anche uno dei Vice-presidenti di Cuba, ha detto che lo sport cubano lavora per mantenere le posizioni ottenute negli appuntamenti di Atlanta-1996, Sydney-2000 e Atene-2004. Nei più recenti Giochi Olimpici Cuba ha occupato rispettivamente l’8°, il 9° e l’11° posto, e ha sempre ottenuto almeno otto medaglie d’oro.

Proseguono i preparativi per l’elezione del Consiglio di Stato cubano
4.2 – Le autorità elettorali cubane proseguono oggi i preparativi per l’elezione, il prossimo giorno 24 febbraio, del Consiglio di Stato, il massimo organismo statale nell’isola. Gli appena eletti 614 deputati all’Assemblea Nazionale del Poder Popular eleggeranno i 31 membri del Consiglio di Stato, diretto da Fidel Castro dalla sua costituzione nel 1976. Il 24 febbraio, hanno aggiunto, dobbiamo presentare le proposte per Presidente, Vicepresidente e Segretario del Parlamento, come pure le proposte per Presidente, Primo Vicepresidente, cinque Vicepresidenti, Segretario e altri membri del Consiglio di Stato.

Cuba cerca di sostituire l’importazione di alimenti
4.2 – Il Ministro del Commercio Estero di Cuba, Raúl de la Nuez, ha detto che il paese accelererà la crescita della sua produzione di alimenti per sostituire le importazioni, a causa dell’aumento dei prezzi di questi prodotti. Per questo motivo è stato pianificato un maggior livello di produzione nazionale, con un’adeguata politica di stimolo e di sicurezza per i produttori, ha indicato Raúl de la Nuez alla chiusura dell’assemblea di bilancio annuale della Camera di Commercio di Cuba (CCC). Cuba investe circa 1.500 milioni di dollari all’anno in importazione di alimenti da un gruppo di nazioni, e di mercati, e ha calcolato che quest’anno dovrà utilizzare circa 300 milioni di dollari in più per l’aumento dei prezzi internazionali.

Le esportazioni di nichel superano per entrate quelle del turismo cubano
4.2 – Il Ministro cubano dell’Industria di Base, Yadira García, ha affermato che le esportazioni di nichel hanno superato nel 2007 le entrate di valuta del turismo, riporta oggi la versione digitale del settimanale Trabajadores. Con una delle maggiori riserve di nichel e di cobalto del mondo, l’isola ha raggiunto tali risultati per la stabilità e per la gestione produttiva raggiunta negli impianti di estrazione di nichel della parte nord-orientale della provincia di Holguín, ha precisato la García. La produzione del minerale, che per la prima volta è diventato il leader delle esportazioni cubane, si concentra nelle fabbriche René Ramos Latour, di Nicaro, e Pedro Soto Alba ed Ernesto Che Guevara, di Moa.

Ministro di Capo Verde ringrazia per la cooperazione cubana
5.2 – Il ministro di Commercio Estero, Cooperazione e Comunità di Capo Verde, Víctor Manuel Barbosa, ha ringraziato oggi per l’aiuto offerto da Cuba al suo paese. Tra Cuba e Capo Verde esistono forti legami di amicizia sorti per il sostegno offerto dall’Isola al processo di indipendenza della nazione africana e poi al suo successivo sviluppo, che si riflette nei progressi in differenti settori, ha spiegato. Prima di essere ricevuto al Ministero degli Esteri dal Ministro cubano delle Relazioni Estere, Felipe Pérez Roque, Barbosa ha reso omaggio all’Eroe Nazionale, José Martí, al monumento dedicato all’eminente cubano a La Habana.

Operate migliaia di guatemaltechi nel centro oftalmologico José Martí
5.2 – Oltre 5.300 guatemaltechi di basse entrate economiche sono stati operati fino a oggi nel centro oftalmologico José Martí, attrezzato da Cuba nell’orientale dipartimento di Jalapa. La moderna installazione, inaugurata un anno fa in una delle zone più povere del Guatemala, conta su due postazioni chirurgiche dove sono stati operati tra 50 e 60 persone al giorno, ha comunicato a Prensa Latina il suo dirigente Rolando Melián. Un’operazione di cateratta in un ospedale privato può costare fino a mille dollari, prezzo inaccessibile per la maggior parte della popolazione del Guatemala dove il 51 % dei suoi abitanti è in povertà e il 15 % in povertà estrema.

Gruppo parlamentare europeo si oppone alle sanzioni dell’UE contro Cuba
6.2 – Il francese Francis Wurtz, a capo di una delegazione del Gruppo Confederale della Sinistra Unitaria del Parlamento Europeo, si è pronunciato contro qualunque sanzione dell’Unione Europea (UE) a Cuba. Siamo per una posizione costruttiva e per un dialogo franco su tutte le questioni tra i 27 e l’isola, ha detto il parlamentare in dichiarazioni riportate oggi dal quotidiano Granma. In un incontro con Fernando Remírez di Estenoz, capo del Dipartimento di Relazioni Internazionali del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, l’ospite ha messo in risalto la resistenza cubana di fronte all’ostilità nordamericana.

Cuba ricorda l’esempio del combattente rivoluzionario Camilo Cienfuegos
6.2 – I cubani di tutte le generazioni ricordano oggi il combattente rivoluzionario Camilo Cienfuegos Gorriarán, nato a La Habana nel quartiere di Lawton il 6 febbraio 1932. Se non fosse successo quel tragico incidente agli inizi della Rivoluzione, Camilo continuerebbe a 76 anni al fianco di Fidel (Castro) a lottare per ciò che per tanto tempo aveva combattuto, ha ricordato l’ottantenne María Mena ricordando i primi mesi del 1959. Ha aggiunto che il sorriso, il carisma, il cappello a falde del guerrigliero della Sierra Maestra e della pianura sono indimenticabili per chi ha avuto il privilegio di stare accanto a lui.

Capo Verde ringrazia per il sostegno cubano nella salute
7.2 – Il Ministro di Commercio Estero, Cooperazione e Comunità di Capo Verde, Victor Manuel Barbosa Borges, ha ringraziato per il sostegno medico offerto da Cuba, che ha permesso al suo paese di eliminare malattie contagiose. In un incontro con il Ministro cubano della Salute Pubblica, José Ramón Balaguer, Borges ha messo in rilievo che tale aiuto ha permesso di elevare la speranza di vita dei capoverdiani, secondo quanto pubblicato dalla stampa di oggi. Intanto, Cuba si è impegnata a continuare la formazione di medici capoverdiani nella Scuola Latinoamericana di Medicina, progetto nel quale studiano oltre 10.000 giovani di 24 paesi, compresi gli Stati Uniti.

Cuba mette a punto un parco eolico nella zona orientale
7.2 – I costruttori del parco eolico noto come Gibara I, nell’oriente cubano, stanno mettendo a punto i sei aerogeneratori montati recentemente per iniziare la generazione elettrica prima della fine di febbraio. Con un apporto di 5.1 megawatt (MW) quando saranno connessi al sistema elettroenergetico nazionale, gli aerogeneratori sono collocati su piloni di 55 metri di altezza sulla riva del mare a Gibara, nella provincia di Holguín. Con questo impianto, di avanzata tecnologia spagnola e con controllo automatico, si trasformerà il vento in energia elettrica senza l’impiego di un solo grammo di petrolio.

Eurodeputati di sinistra confermano la solidarietà con Cuba
8.2 – Il presidente del Gruppo Confederale della Sinistra Unitaria del Parlamento Europeo, Francis Wurtz, ha confermato oggi la solidarietà di questo gruppo con il popolo e il Governo cubano. In un incontro con la stampa nel Centro di Studi Europei, Wurtz, che è anche membro del Partito Comunista Francese, ha affermato di respingere la posizione ufficiale dell’Unione Europea verso Cuba. Lottiamo per l’eliminazione delle sanzioni imposte nel giugno del 2003 e siamo per l’apertura di un dialogo che si deve produrre da entrambe le parti senza condizionamenti e senza tabù nei suoi contenuti, ha aggiunto.

Il Congresso del Perù insignisce i medici cubani
8.2 – Il presidente del Congresso del Perù, Luis Gonzales Posada, ha insignito la brigata medica cubana che lavora in questo paese, e ha sottolineato le sue qualità, efficienza, dedizione e il suo impegno. Il presidente del Congresso ha consegnato la Medaglia di Onore del Congresso ai 74 cooperanti cubani, rappresentati dal capo della brigata José Rodríguez, e ha detto che “che la gratitudine è la virtù più grande”. Secondo il rapporto comunicato da Rodríguez, i medici cubani hanno assistito fino a mercoledì scorso 139.794 pazienti, hanno realizzato 1.972 interventi chirurgici e hanno salvato la vita di 54 persone molto gravi.

Cuba mostra un elevato livello tecnologico in immaginelogia
9.2 – Cuba mostra un elevato livello tecnologico nella specialità medica di immaginelogia dopo un ampio investimento per migliorare la salute del paese, ha confermato un dirigente di questo settore. Il vicedirettore medico generale del Centro di Ricerche Medico-Chirurgiche di La Habana, José Carlos Ugarte, ha precisato che l’isola dispone di 39 tomografi a una dimensione, 17 multidimensionali e una decina di apparecchiature di risonanza magnetica. Il medico ha detto che sono state acquistate apparecchiature per misurare la densità ossea e altre per uso oftalmico.

Sottolineato il lavoro dei contadini cubani nel movimento agroecologico
9.2 – Il presidente dell’Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori, Orlando Lugo, ha evidenziato il lavoro sviluppato dai contadini cubani nel movimento agroecologico portato avanti dall’isola. Il dirigente ha precisato che i membri di questa organizzazione possiedono il 35 % della terra coltivabile del paese. Su questa superficie, ha aggiunto, gli agricoltori producono mediante accordi garantiti e metodi naturali il 65 % degli alimenti che si consumano a Cuba.

Alfabetizzate tre milioni di persone con il metodo cubano
12.2 – Cuba ha annunciato oggi che finora tre milioni di persone in 27 paesi sono state alfabetizzate con il metodo “Io, sì posso”, creato per insegnare a leggere e a scrivere agli analfabeti. Il Ministro dell’Educazione di Cuba, Luis Ignacio Gómez, ha dato questa notizia nella prima giornata del VI Congresso Internazionale di Educazione Superiore Università 2008, inaugurato ieri con la partecipazione di quasi quattromila delegati. Spiegando l’importanza di questo risultato ha indicato che attualmente tutti i paesi che compongono l’Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America (ALBA) applicano questo sistema, creato da pedagoghi cubani e che, per esempio, in Venezuela è già in funzione il metodo “Io, sì posso continuare”.

Gli studenti cubani confutano i travisamenti della stampa internazionale
12.2 – Gli studenti cubani dell’Università di Scienze Informatiche (UCI) hanno confutato le tergiversazioni dei mezzi internazionali di stampa riguardo un incontro sostenuto dal Presidente dell’Assemblea Nazionale, Ricardo Alarcón. In un video divulgato oggi dal sito digitale www.cubadebate.cu, l’alunno del quarto anno Eliécer Ávila ha affermato che i criteri esposti nello scambio di idee con il leader del Parlamento prima delle elezioni generali del 20 gennaio sono per costruire meglio il socialismo. Le cose che occorre cambiare, sistemare, rivedere, le faremo dentro la Rivoluzione, ha detto il giovane, che i mezzi di comunicazione stranieri affermano essere stato arrestato dalla giustizia cubana per aver detto le sue opinioni.

Cuba mette in rilievo all’ONU la situazione dell’impiego in America Latina
12.2 – Cuba ha denunciato oggi alla Commissione di Sviluppo Sociale delle Nazioni Unite che il 70 % dei nuovi posti creati dal 1980 in America Latina è stato di carattere informale. L’Ambasciatrice alterna di Cuba all’ONU, Ileana Núñez, ha detto che dal 50 al 70 % dei lavoratori nei paesi sottosviluppati hanno un impiego informale, conseguenza dell’ingiusto ordine economico internazionale esistente. L’Ambasciatrice ha indicato che a Cuba, nonostante il blocco economico, commerciale e finanziario degli Stati Uniti, “aumentano le prospettive sociali ed economiche”. Alla fine del 2007, ha precisato, il tasso di disoccupazione è sceso all’1.9 %, il più basso della storia, e il 100 % della popolazione gode di una protezione sociale, universale e solidale.

Cuba valuta eccellenti le relazioni con il Vaticano
13.2 – Il Ministro degli Esteri Felipe Pérez Roque ha affermato oggi che Cuba riceverà il Segretario di Stato del Vaticano, Tarcisio Bertone, con rispetto e ospitalità, come espressione delle eccellenti relazioni tra i due Stati. In una conferenza stampa nella sede del Ministero degli Esteri, Pérez Roque ha confermato il prossimo viaggio a Cuba del camerlengo del Papa Benedetto XVI, in risposta a un invito delle autorità nazionali e della Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba. La visita di Bertone, dal 20 al 26 di questo mese, ha carattere ufficiale e pastorale, e avverrà nell’ambito della commemorazione del decimo anniversario di quella che il Ministro delle Relazioni Estere ha definito “storica visita del Papa Giovanni Paolo II”.

Cuba è leader in America Latina per il minor tasso di bambini deceduti
14.2 – Cuba ha oggi un tasso di 7 bambini deceduti per ogni 1.000 nati vivi minori di cinque anni di età, alla testa dei paesi dell’America Latina in questo settore della salute. L’indice cubano è simile a quello dei paesi sviluppati, tra questi gli Stati Uniti, e in tutto il continente è superata solo dal Canada con 6 decessi ogni mille bambini. Uno studio sull’andamento mondiale riporta che questo indice è di 190 nell’Africa Occidentale, 76 nel mondo e 31 in America Latina, dove Haiti ha il valore più elevato con 120.

Aperta al pubblico la Fiera Internazionale del Libro Cuba 2008
14.2 – La Fiera Internazionale del Libro Cuba 2008 ha aperto oggi le sue porte al pubblico in una giornata che si prevede intensa con la presentazioni di libri e un concerto speciale del musicista Polito Ibáñez. La cerimonia ufficiale ha avuto luogo nella Plaza San Francisco, nell’antica Fortezza di San Carlos de la Cabaña. Il peggioramento delle condizioni atmosferiche ha obbligato a posticipare l’apertura dell’appuntamento editoriale più atteso dell’anno, previsto ieri. La cultura galiziana, come invitata di onore, e gli scrittori Graziella Pogolotti e Antón Arrufat saranno i festeggiati nell’appuntamento editoriale, che a La Habana durerà fino al 24 febbraio.

Ringraziamenti per l’aiuto di Cuba al popolo yemenita
15.2 – Il Ministro dell’Educazione Superiore e della Ricerca Scientifica dello Yemen, Saleh Alí Basurah, ha ringraziato per l’aiuto che Cuba offre al suo paese da vari anni. Durante una visita all’Istituto Superiore di Scienze Mediche di La Habana, Alí ha messo in risalto il fatto che i collaboratori cubani nel suo paese si distinguono per professionalità e solidarietà umana. Il rettore di questo centro di studi, Jorge González, ha spiegato al visitatore i piani di formazione per le carriere di Medicina, Stomatologia e per le lauree in Infermeria, Psicologia e Tecnologia della Salute.

Cuba mostra progressi nell’industria farmaceutica
16.2 – L’industria farmaceutica cubana mostra progressi che dimostrano un franco recupero del settore, nonostante le limitazioni causate dal blocco economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti da quasi mezzo secolo. Cuba produce il 93 % delle pastiglie che si consumano nell’isola, il 96 % dei colliri, il 99 % degli sciroppi, e il 100 % di creme e aerosol, ha detto l’ingegnere Jorge Carballo.

Piano di investimenti per incrementare la produzione di nichel a Cuba
18.2 – L’industria del nichel cubano, che oggi rappresenta le maggiori entrate dell’economia del paese, è beneficiata da un ampio piano di investimenti rivolto ad aumentare l’efficienza produttiva, ha affermato il Vicepresidente Carlos Lage Dávila. In una visita effettuata nel municipio di Moa, in provincia di Holguín nella parte orientale del paese, Lage ha valutato positivamente gli sforzi realizzati per sviluppare questo settore in un deciso processo di espansione. Il piano di investimenti contempla anche di migliorare le condizioni di vita degli operai, ha aggiunto Lage, secondo l’edizione domenicale del quotidiano Juventud Rebelde.

Fidel Castro annuncia che non aspira né accetterà la rielezione
19.2 – Il Presidente Fidel Castro ha annunciato che non aspira né accetterà la carica di Presidente del Consiglio di Stato e di Comandante in Capo nella sessione del Parlamento cubano, prevista per il prossimo 24 febbraio. “Non mi accomiato da voi. Desidero solo combattere come un soldato delle idee. Continuerò a scrivere sotto il titolo “Riflessioni del compagno Fidel”. Sarà un arma in più dell’arsenale sulla quale si potrà contare. Forse la mia voce sarà ascoltata. Starò attento”, sottolinea il leader della Rivoluzione cubana in un messaggio diffuso oggi.

Partecipazione massiccia di pubblico alla Fiera del Libro a Cuba
19.2 – Oltre 300.000 persone hanno visitato a La Habana gli stand della Fiera Internazionale del Libro Cuba 2008, in poco più di 72 ore. Le statistiche comprendono non solo la sua sede abituale del Parco Morro-Cabaña, ma anche le 45 librerie e gli spazi predisposti in tutta la città. Secondo dati del comitato organizzatore, fino a ieri sono stati vendute oltre mezzo milione di copie. La festa letteraria arriva oggi alla sua sesta giornata con un omaggio al traduttore e poeta francese Claude Couffon, organizzato dalla Fondazione Nicolás Guillén.

Fidel Castro: cambiamenti!, ma negli Stati Uniti
22.2 – Il Presidente di Cuba, Fidel Castro, ha duramente criticato la politica imperiale degli Stati Uniti e ha avvertito sulla necessità di un cambiamento in quella nazione. “Sono d’accordo, cambiamenti!, ma negli Stati Uniti. Cuba ha cambiato da poco e continuerà il suo percorso dialettico. Non ritorneremo mai al passato!, esclama il nostro popolo”, ha sottolineato il leader della Rivoluzione cubana in un articolo pubblicato oggi, dal titolo “Quello che ho scritto martedì 19”. “Martí, rompendo il segreto della sua lotta silenziosa, ha già denunciato l’impero vorace ed espansionista scoperto e descritto dalla sua geniale intelligenza, oltre un secolo dopo la dichiarazione rivoluzionaria di indipendenza delle 13 colonie”, ha segnalato. Ha aggiunto che l’annessione agli Stati Uniti è ciò che alla fine pensa l’avversario quando parla di cambiamenti a Cuba.

Fidel Castro invia un riconoscimento per il cinquantesimo di una radio cubana
22.2 – Il Presidente cubano, Fidel Castro, ha inviato oggi un riconoscimento a Radio Rebelde per il suo ruolo in difesa della Rivoluzione e in occasione del suo cinquantesimo anniversario, il prossimo giorno 24. “Per aver portato al nostro popolo la verità della lotta rivoluzionaria e aver contribuito a una ampia informazione, orientamento ed educazione durante i suoi 50 anni dalla nascita”, sottolinea il diploma firmato dallo statista e consegnato alla direttrice della radio, Mabel Manso. Radio Rebelde, fondata dal guerrigliero argentino-cubano Ernesto Che Guevara ad Altos de Conrado, nel municipio orientale di Buey Arriba, ha avuto un ruolo importante nella divulgazione della realtà della guerriglia comandata da Fidel Castro, ha ricordato la Manso.

La Chiesa Cattolica desidera una futura visita di Benedetto XVI a Cuba
22.2 – Il Segretario di Stato del Vaticano, cardinale Tarcisio Bertone, ha fiducia in una futura visita a Cuba del Papa Benedetto XVI, che – ha affermato – segue con paterna attenzione la vita e l’attività della chiesa nell’Isola. “Speriamo che in futuro il Santo Padre possa farla”, ha detto Bertone, senza precisare una data, quasi al termine ieri sera di una messa per commemorare il decimo anniversario della visita di Sua Santità Giovanni Paolo II a Cuba. Lo stretto collaboratore di Sua Santità ha in previsione di visitare le province di Villa Clara, nel centro del paese, e di Santiago de Cuba e di Guantánamo, nell’oriente, dove svilupperà anche altre attività pastorali.

Raúl Castro: sarà una priorità soddisfare le necessità della popolazione
25.2 – Il Presidente cubano, Raúl Castro, ha sottolineato come priorità del paese la soddisfazione delle necessità di base della popolazione, sia materiali che spirituali, a partire da un sostenuto rafforzamento dell’economia e della sua base produttiva. Nel discorso di chiusura della sessione costitutiva della VII Legislatura dell’Assemblea Nazionale del Poder Popular, il Capo di Stato da poco eletto ha fatto riferimento a varie misure allo studio per il miglioramento dell’efficienza economica e del livello di vita dei cittadini. Un esempio – ha detto – è la proposta di misure dirette a incrementare le produzioni agro-zootecniche e a migliorarne la commercializzazione, che sono state analizzate, provincia per provincia, con un’ampia partecipazione dei responsabili della loro messa in pratica, compresi gli stessi produttori.

Convergono Cuba e Vaticano su importanti temi mondiali
25.2 – Autorità di Cuba e del Vaticano hanno messo oggi in evidenza a La Habana le posizioni convergenti su importanti temi dell’agenda internazionale, e allo stesso tempo hanno valutato molto positivo il livello delle relazioni bilaterali. Abbiamo constatato molte coincidenze, ha detto in una conferenza stampa il Ministro degli Esteri cubano, Felipe Pérez Roque, dopo aver dialogato con il segretario di Stato della Santa Sede, cardinale Tarcisio Bertone, e con la delegazione che lo accompagna nella sua visita ufficiale e pastorale all’Isola. Ha definito l’incontro con l’emissario del Sommo Pontefice “cordiale, franco e rispettoso”, e ha sottolineato il fatto che si è potuto discutere “apertamente” sulle relazioni bilaterali e sui principali problemi dell’agenda internazionale.

I vescovi cattolici cubani fiduciosi nella continuità della Rivoluzione
26.2 – La Conferenza dei Vescovi Cattolici di Cuba ha rinnovato i suoi voti di fiducia al Presidente Raúl Castro, al nuovo Consiglio di Stato e all’Assemblea Nazionale, segnala oggi una nota pubblicata dalla stampa cubana. I religiosi augurano un buon lavoro al Parlamento, al Consiglio di Stato e al suo nuovo Presidente, Raúl Castro, nel momento di prendere importanti misure che sappiamo devono essere graduali. Nel messaggio ricordano la richiesta di preghiere fatta ai propri fedeli affinché niente perturbasse la pace a Cuba dopo il 31 luglio 2006, quando il Presidente Fidel Castro, per motivi di salute, aveva delegato a Raúl Castro e ad altri leader la direzione della nazione.

Raúl Castro riceve il segretario di Stato del Vaticano
27.2 – Il Presidente cubano, Raúl Castro, ha ricevuto il segretario di Stato del Vaticano, Cardinale Tarcisio Bertone, chi ha effettuato una visita ufficiale e pastorale di sei giorni a Cuba. I due rappresentanti hanno avuto colloqui ufficiali, in cui hanno esaminato l’andamento delle relazioni dello Stato cubano con la Santa Sede e con la Chiesa Cattolica di Cuba. Inoltre, hanno scambiato idee su temi di interesse multilaterale e internazionale.

L’inviato del Papa esprime gratitudine e soddisfazione per la visita a Cuba
27.2 – Il segretario di Stato del Vaticano, Cardinale Tarcisio Bertone, ha concluso la sua visita ufficiale e pastorale a Cuba, esprimendo gratitudine alle autorità del Governo e all’ospitalità dei cubani. In una dichiarazione letta ieri sera di fronte a giornalisti nazionali ed esteri all’aeroporto José Martí di La Habana, l’inviato di Papa Benedetto XVI ha espresso il suo “ringraziamento speciale” al Presidente cubano, Raúl Castro, con il quale si era incontrato questo martedì. Bertone che è stato salutato dal Ministro degli Esteri Felipe Pérez Roque e da altre autorità, ha messo in risalto il rispetto del nuovo Capo di Stato cubano che – ha detto – “così gentilmente ha voluto ascoltare l’inviato del Santo Padre Benedetto XVI”.

Cuba firma accordi internazionali sui diritti umani
28.2 – Cuba ha firmato oggi all’ONU i due accordi internazionali sui diritti umani, indice che questo gesto riflette la sua volontà di rafforzare la sua cooperazione con i meccanismi relativi a questo ambito. I documenti firmati da Cuba sono il Patto Internazionale dei Diritti Economici, Sociali e Culturali, e quello dei Diritti Civili e Politici, entrambi approvati dall’Assemblea Generale dell’ONU nel 1966. La firma di questi due accordi internazionali è stata messa dal Ministro cubano degli Esteri, Felipe Pérez Roque, alla presenza di Mbaidjol Ngonlardie, direttore nella sede dell’ONU a New York dell’Ufficio dell’Alto Commissario per i Diritti Umani.

Cuba sequestra oltre tremila chilogrammi di droghe
28.2 – Le autorità cubane hanno sequestrato 3.074.6 chilogrammi di droghe nel 2007, nella lotta che l’Isola porta avanti contro un problema globale complesso. Un maggiore flusso di stupefacenti attraverso le rotte internazionali verso i principali mercati di consumo – Stati Uniti ed Europa Occidentale – ha incrementato le incursioni dei mezzi aerei e navali legati a operazioni di narcotraffico nelle vicinanze di Cuba. Sono state scoperte 56 attività sospette nelle quali erano coinvolte 40 lance rapide e 16 aerei, precisa il quotidiano Granma.

Evidenziato il lavoro della brigata medica cubana in Bolivia
28.2 – Il Ministro della Salute e dello Sport della Bolivia, Walter Selúm, ha sottolineato oggi a La Paz il lavoro della brigata medica cubana come esempio dell’assistenza ai danneggiati a causa di disastri naturali. L’Ambasciatore cubano in Bolivia, Rafael Daussá, ha elogiato il lavoro del dottor Jenry Carreño che ha concluso la sua missione come capo della brigata e ha affermato che i risultati sono stati molto positivi. Il diplomatico ha precisato che, in meno di due anni, i medici cubani hanno effettuato in Bolivia quasi 10 milioni di visite salvando oltre 11.000 vite. Sull’Operazione Miracolo, ha informato che finora oltre 200.000 persone hanno recuperato la vista, di esse quasi 17.000 argentini, 11.000 peruviani, 9.000 brasiliani e oltre 300 paraguayani.

Animato dibattito dei Non Allineati a Ginevra
29.2 – Due ore di animato dibattito, con il predominio del senso dell’unità e del riconoscimento a Cuba, hanno contraddistinto oggi i lavori del Movimento dei Paesi Non Allineati nella sede delle Nazioni Unite di Ginevra. Sotto la conduzione del Ministro cubano degli Esteri, Felipe Pérez Roque, 27 delegazioni sono intervenute dopo avere ascoltato la relazione sul lavoro realizzato e le prospettive del lavoro d’insieme. In qualità di presidente di turno dei NOAL, Pérez Roque ha presentato un bilancio dell’attività di fronte a una nutrita rappresentanza dei 118 paesi membri del gruppo e della Cina come osservatore, nell’incontro effettuato al Palazzo delle Nazioni di Ginevra. Vari interventi hanno messo in risalto il ruolo di Cuba nella storia delle nazioni in via di sviluppo, in particolare durante la leadership di Fidel Castro, e allo stesso tempo hanno messo in evidenza la validità dei contenuti che sono stati alla base delle origini del Movimento.

Il Presidente dell’Assemblea Generale dell’ONU elogia Cuba per la firma degli accordi per i diritti umani
29.2 – Il presidente dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, Srgjan Kerim, ha elogiato oggi Cuba per la firma del Ministro cubano delle Relazioni Estere, Felipe Pérez Roque, degli accordi per i diritti umani. In dichiarazioni divulgate alle Nazioni Unite, l’ex-Ministro degli Esteri della Macedonia ha espresso la sua soddisfazione per la firma di Cuba dell’Accordo Internazionale su Diritti Economici, Sociali e Culturali e dell’Accordo Internazionale su Diritti Civili e Politici. Il Ministro degli Esteri cubano è giunto ieri a Ginevra per la firma di questi documenti, e ha avuto anche incontri con il Segretario Generale dell’ONU, Ban Ki-Moon, con Kerim e con l’Ufficio di Coordinamento dei Non Allineati.

MARZO 2008

Raúl Castro presiede il Consiglio Militare dell’Esercito Occidentale
1.3 – Il Presidente cubano, Raúl Castro, ha presieduto il Consiglio Militare dell’Esercito Occidentale mettendo in luce il lavoro di questo organismo nel 2007, ha comunicato il notiziario della Televisione. Nella riunione è stato ribadito che le mobilitazioni di riservisti e di miliziani per elevare la capacità militare, note a Cuba come ‘Operazione Caguairán’, continueranno in maggiore o in minor misura. Raúl Castro ha letto un messaggio del leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, nel quale si congratula con il generale di corpo dell’Esercito Julio Casas Regueiro per la sua designazione a Ministro delle Forze Armate Rivoluzionarie (FAR). “Penso che il nemico sia rimasto disorientato grazie al discorso intelligente e sereno di Raúl Castro”, aggiunge Fidel Castro in questo testo.

Le offerte floreali di Raúl Castro e di Fidel Castro alle esequie di Corrieri
1.3 – Offerte floreali di Raúl Castro e di Fidel Castro aprivano oggi l’esequie di Sergio Corrieri Hernández, attore, direttore di teatro e presidente dell’Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli, morto a La Habana. Corrieri è stato membro fondatore del Gruppo Teatro Studio nel 1958, come direttore generale, e un decennio dopo del Gruppo Teatro Escambray, innovativa esperienza dell’arte cubana del palcoscenico. Da 1987 al 1990 è stato capo del nuovo Dipartimento di Cultura del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, di cui era membro dal 1980. Nel 1990 è stato nominato Presidente dell’Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli, incarico che ha ricoperto fino alla sua morte.

Fidel Castro: i cristiani senza Bibbia
3.3 – Fidel Castro ha definito una forza eccezionale i medici e gli altri professionisti e tecnici della salute cubana, e ha detto che nessun paese conta su qualcosa di simile. In un articolo pubblicato oggi dal titolo “I cristiani senza Bibbia”, Fidel Castro afferma che i lavoratori cubani della salute si sono formati nella lotta, come i soldati internazionalisti dell’Isola. “Le loro missioni all’estero si attengono a rigorose norme etiche. I loro servizi sono prestati gratuitamente o sono commercializzati, a seconda delle condizioni del paese che li riceve. Loro non sono esportabili”, sottolinea.

Cuba evidenzia il nuovo percorso nel Consiglio dei Diritti Umani
3.3 – Cuba ha evidenziato oggi che il fatto di essere membro fondatore del Consiglio dei Diritti Umani (CDH) delle Nazioni Unite, è la prova che alla fine la ragione vince sulla forza e che i principi si impongono sul potere e sul denaro. Durante il suo discorso all’apertura del segmento di alto livello della Settima Sessione del CDH, il Ministro cubano degli Esteri, Felipe Pérez Roque, ha indicato che dopo 20 lunghi anni di “lotte contro i demoni” è stata messa la parola fine ai vecchi metodi coercitivi del gruppo. Ha affermato che gli Stati Uniti, con diversi pretesti per legittimare la loro aggressione contro Cuba nella vecchia Commissione, sono diventati “uno Stato che ha fallito nella materia, responsabili dei più gravi crimini e violazioni dei diritti umani”.

Il Vicepresidente cubano sottolinea l’importanza della sostituzione delle importazioni
3.3 – Il Vicepresidente cubano Carlos Lage ha sottolineato l’importanza per il paese di sostituire le importazioni a partire dall’aumento degli investimenti e dalla crescita nelle produzioni nazionali, riporta la stampa nazionale. Dopo una visita a opere economiche e sociali nella provincia orientale di Granma, Lage ha precisato che esiste una rianimazione nei settori strategici come l’industria di materiali della costruzione e di alcuni settori dell’industria alimentare. La priorità del Governo cubano è quella di garantire la sufficienza di prodotti per il consumo nazionale, elaborati fondamentalmente a partire da materie prime prodotte nel paese, ha sottolineato il vicepresidente, secondo il quotidiano Juventud Rebelde.

Evidenziato negli Stati Uniti il percorso rivoluzionario di Sergio Corrieri
3.3 – Il Comitato Nazionale per la Libertà dei Cinque Cubani ha sottolineato il percorso rivoluzionario del presidente dell’Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli (ICAP), Sergio Corrieri, morto a La Habana lo scorso 29 febbraio. “Con tristezza salutiamo il caro compagno Sergio. Vivrà per sempre nella nostra memoria e nel nostro impegno per la liberazione dei Cinque e in difesa della Rivoluzione Cubana”, conclude il comunicato firmato per l’attivista Gloria La Riva. Il Comitato Nazionale per la Libertà dei Cinque è un forum nordamericano a sostegno dei combattenti antiterroristi cubani Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Fernando González e Antonio Guerrero.

Cuba denuncia le discriminazioni e la violenza contro le donne
3.3 – Cuba ha denunciato oggi all’ONU le molteplici discriminazioni e forme di violenza che patiscono le donne, vittime di guerre, invasioni, occupazioni straniere e di imposizioni di misure coercitive unilaterali, tra le altre. L’ambasciatrice cubano Ileana Núñez ha detto alla Commissione sullo Statuto della Donna delle Nazioni Unite, che non si otterranno progressi in tal senso senza uno sviluppo sostenibile, giusto ed equo che risolva i livelli di povertà che vive il mondo di oggi. Ha aggiunto che finché la preservazione dell’ambiente, della pace e il rispetto di tutti non saranno effettivi, non ci saranno progressi sostanziali né benefici reali per l’emancipazione della donna.

Il Vaticano definisce ingiusto il blocco economico degli Stati Uniti contro Cuba
4.3 – Il vescovo cancelliere dell’Accademia di Scienze del Vaticano, monsignor Marcelo Sánchez Sorondo, ha definito oggi ingiusto e da condannare il blocco economico, commerciale e finanziario che gli Stati Uniti mantengono contro Cuba da quasi cinquant’anni. In dichiarazioni alla stampa a La Habana, dove partecipa al X Incontro Internazionale degli Economisti su Globalizzazione e Problemi dello Sviluppo, il prelato ha sottolineato che è inconcepibile che si tenti di prendere per fame un popolo che sostiene un Governo che lotta per la giustizia, la pace e il benessere.

Inizieranno gli studi per la seconda fase della raffineria venezuelana-cubana
4.3 – L’azienda venezuelana-cubana PDV-CUPET S.A. inizierà questo mese gli studi di ingegneria prima dell’investimento in una seconda fase della raffineria di petrolio Camilo Cienfuegos, ha affermato oggi uno dei suoi principali dirigenti. Julio Sánchez, capo del progetto di espansione dell’azienda bi-nazionale, ha dichiarato a Prensa Latina che il progetto di ampliamento dell’impianto per aumentare la sua capacità di raffinazione a 150.000 barili al giorno di grezzo è previsto per la fine dell’anno 2013. Inaugurata nel 1990 con tecnologia sovietica, l’industria è stata riattivata con un costo di 136 milioni di dollari dalla PDV-CUPET S.A. e inaugurata dal Presidente Hugo Chávez e dall’allora Primo Vicepresidente Raúl Castro, il 21 dicembre scorso in occasione del Quarto Vertice di Petrocaribe.

La popolazione cubana diminuisce per il secondo anno consecutivo
4.3 – La popolazione cubana è diminuita nel 2007 di 1.889 persone, tendenza ripetuta per il secondo anno consecutivo nonostante il discreto aumento nel tasso di nascite, ha reso noto l’Ufficio Nazionale di Statistica (ONE). Secondo il rapporto “Indicatori demografici. Cuba e i suoi territori”, pubblicato in digitale dall’istituzione, i residenti nella nazione sono passati da 11.239.043 abitanti a 11.237.154. Benché il numero di nascite sia cresciuto rispetto al 2006, la combinazione dei decessi con il totale degli emigranti ha fatto pendere la bilancia verso la diminuzione, secondo la ONE.

Il Ministro degli Esteri cubano conclude un’importante visita a Ginevra
5.3 – Numerosi incontri e discorsi al Consiglio dei Diritti Umani (CDH) delle Nazioni Unite e al gruppo dei Non Allineati a Ginevra, hanno caratterizzato la visita concluse oggi a Ginevra del Ministro degli Esteri cubano, Felipe Pérez Roque. Dopo la firma dei Patti Internazionali sui Diritti Economici, Sociali e Culturali e dei Diritti Civili e Politici a New York, Pérez Roque è giunto in questa città svizzera per sviluppare un’intensa agenda di lavoro. Nella sede delle Nazioni Unite ha commentato che la decisione è stata prese in virtù dell’eliminazione del mandato selettivo ed ingiusto contro Cuba, un tema che è tornato a toccare durante l’apertura della Settima Sessione del CDH nel suo segmento di alto livello.

Raúl Castro presiede la commemorazione di mezzo secolo di fronte guerrigliero
6.3 – Il Presidente cubano, Raúl Castro, ha presieduto oggi la cerimonia di commemorazione dei 50 anni del Terzo Fronte Orientale Mario Muñoz, nel villaggio di Cruce de los Baños, del municipio omonimo nella provincia di Santiago de Cuba. Insieme allo statista, ha assistito alla celebrazione il Comandante della Rivoluzione Juan Almeida Bosque, vicepresidente del Consiglio di Stato e capo fondatore di questo fronte ribelle nelle montagne del Sierra Maestro. Il 6 marzo 1958, dopo che il 27 febbraio il capitano Almeida era stato nominato Comandante e capo della colonna tre, sono iniziate le attività del nuovo fronte nelle alture del principale massiccio montagnoso dell’Isola, con l’accampamento nelle vicinanze di San Lorenzo.

Cuba è sanzionata dagli Stati Uniti in Internet
6.3 – Cuba è sanzionata dagli Stati Uniti in Internet poiché sono bloccati 557 aziende e 3.719 domini .com legati all’Isola, senza una minima notifica previa ai loro proprietari. Si tratta di un’aggressione di grande portata contro Cuba in applicazione dell’extra-territorialità della legislazione nordamericana, secondo una denuncia pubblicata dal quotidiano Juventud Rebelde. Secondo un rapporto sulla registrazione dei domini in America Latina (www.latinoamericann.org), Cuba ha 1.434 siti con dominio .cu, aspetto che significa che Washington ha bloccato quasi tre volte più siti che tutti quelli registrati sotto quello generico.

Cuba modernizzerà il suo impianto termoelettrico più efficiente
6.3 – Un’unità generatrice della centrale termoelettrica Carlos Manuel de Céspedes, il più efficiente dell’Isola, sarà modernizzato mediante un investimento di diversi milioni, ha affermato oggi Carlos Acevedo, direttore di produzione dell’impianto. Per la modernizzazione dell’unità che comincerà alla fine del mese in corso, saranno investiti 25 milioni di dollari in tecnologia e in consulenza giapponese, ha indicato Acevedo ai giornalisti. Dopo l’investimento, l’impianto a tecnologia giapponese entrato in funzione nel 1979 a Cienfuegos, a 250 chilometri a sud-est di La Habana, recupererà la sua capacità di generazione prevista nel progetto di 158 megawatts.

Fidel Castro denuncia il piano imperialista contro il Presidente Hugo Chávez
7.3 – Fidel Castro ha denunciato il piano imperialista contro il Presidente venezuelano, Hugo Chávez, di fare la stessa cosa che con l’ex-Presidente jugoslavo Slodoban Milosevic, dopo la guerra genocida del Kosovo: processarlo nel Tribunale Penale Internazionale. “Oggi stesso, ho sentito dichiarazioni ufficiali alla stampa di un gruppo di funzionari che si occupano in Colombia delle procedure legali inerenti, non mi è rimasto alcun dubbio. Non si tratta di un segreto. È una battaglia preventiva di opinione”, ha affermato Fidel Castro in un articolo intitolato “Il Tribunale Penale Internazionale”, diffuso oggi. Nella sua riflessione, Fidel Castro fa anche riferimento ad altri temi dell’attualità internazionale.

Gli Stati Uniti non concedono il visto a musicisti nordamericani per recarsi a Cuba
7.3 – Il Governo degli Stati Uniti ha rifiutato il visto a 20 musicisti nordamericani che avrebbero dovuto partecipare al Festival Internazionale di Musica Elettroacustica che si terrà a La Habana dal prossimo lunedì, ha dichiarato il Comitato Organizzatore. Jorge Bolaños, coordinatore del forum, ha detto oggi alla stampa che i musicisti ai quali è stato impedito di recarsi a Cuba hanno un lungo curriculum nella promozione della musica elettroacustica nel loro paese. La politica ostile di questo Governo impedisce un’altra volta di tendere un necessario ponte di amicizia tra le culture dei due paesi, ha aggiunto. L’esperto nordamericano Andrew Schloss, residente in Canada e accreditato al festival, ha affermato che è molto difficile per gli statunitensi recarsi a Cuba per “la politica spietata del Presidente George W. Bush”.

Cuba ha il tasso più basso di disoccupazione dell’America latina
8.3 – Cuba ha un tasso di disoccupazione dell’1.8 %, il più bassa dell’America Latina e dei Caraibi, ha reso noto il capo del dipartimento dell’Impiego del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale, María Victoria Coombs Bryan. Questo indice ottenuto alla chiusura del 2007 ci pone tra i paesi con meno disoccupazione a livello mondiale, ha precisato la funzionaria nel suo intervento nello spazio televisivo Tavola Rotonda.

Fidel Castro mette in risalto i risultati del congresso studentesco
10.3 – Fidel Castro ha fatto appello ai giovani studenti cubani per lottare contro l’egoismo, la vanità e la sterile ambizione di gloria, che sono vipere che divorano l’animo umano. “Mettiamo sempre al primo posto le idee e la coscienza, come hanno fatto i nostri gloriosi predecessori”, ha indicato il leader storico della Rivoluzione cubana in un articolo pubblicato oggi in cui commenta i risultati del XI Congresso della Federazione degli Studenti delle Medie Superiori, da poco concluso. Fidel Castro ha detto di aver provato ascoltandoli “un sano orgoglio e una spiegabile invidia”, e ha sottolineato il fatto che “se oggi è di massa anche lo studio universitario, è di massa un’attività più importante: la battaglia di idee prima di entrare nelle università”.

La Croce Rossa istruisce i soccorritori nelle comunità cubane
10.3 – La Croce Rossa Cubana istruisce gruppi di operazioni e di soccorso nelle comunità a rischio di fenomeni naturali o provocati dall’uomo per ridurre al minimo le perdite. L’obiettivo è quello di istruire la popolazione per affrontare qualunque tipo di disastro e per diminuire i rischi, ha evidenziato José Ramón Guerra, funzionario della Croce Rossa a Ciego de Avila, a 430 chilometri a est di La Habana. Il programma prepara adulti e bambini su un insieme di misure preventive che vanno prese in occasione di cicloni tropicali, terremoti, epidemie o altre emergenze, ha precisato.

L’atletica cubana alla testa dello sport latinoamericano
10.3 – Alla fine della scorsa settimana, l’atletica cubana si è posta alla testa dello sport latinoamericano piazzandosi quinta al Mondiale al coperto di Valencia, in Spagna, con una medaglia d’oro, una d’argento e un’altra di bronzo. La triplista Yargelis Savigne, campionessa mondiale all’aperto a Osaka-2007, ha confermato la sua leadership nella classifica mondiale vincendo la medaglia d’oro, con 15.06 metri. Sempre in questa specialità, ma tra gli uomini, il cubano David Giralt ha vinto la medaglia d’argento, con 17.47 metri, migliore risultato personale. L’altra medaglia cubana è stata vinta da Anay Tejada, arrivata terza nei 60 metri a ostacoli.

I musicisti stranieri criticano il rifiuto del visto degli Stati Uniti ai loro colleghi
11.3 – Il rifiuto del Governo statunitense di concedere i visti a 20 compositori e interpreti statunitensi interessati a partecipare a un forum internazionale a Cuba è stato condannato oggi a La Habana da un gruppo di musicisti stranieri. Il compositore messicano Carlos López Charles ha affermato che Washington fa danno a se stessa quando impedisce che i musicisti si trasformino in ambasciatori della cultura del suo paese. Secondo il professore spagnolo Ramón Guardanis, biologo e compositore di musica elettroacustica, tale proibizione fa male alla cultura e danneggia sia quelli che intendevano recarsi a Cuba sia quelli che erano qui ad aspettarli. Ricardo de Armas, compositore e professore universitario argentino, si dispiace del fatto che la politica possa stare al di sopra della musica e non al contrario, quando tutti si ritrovano, non importa il loro pensiero, in un festival o in un forum culturale.

Le autorità di Timor Est salutano i medici cubani
11.3 – Il Presidente ad interim di Timor Est, Fernando Lasama di Araujo, ha presieduto nella capitale Dili la cerimonia ufficiale di saluto ai 177 medici e tecnici della salute di Cuba che hanno prestato servizio in questo paese del sud-est asiatico. Il Presidente ha sottolineato il contributo dell’isola caraibica allo sviluppo sociale del paese e ha elogiato il lavoro dei medici nella formazione di altri medici e nell’attenzione alla popolazione, come pure quello degli insegnanti.

Cuba valuta positivamente la relazione del Relatore Speciale
12.3 – Cuba ha valutato oggi positivamente la relazione del Relatore Speciale sul Diritto all’Alimentazione, Jean Ziegler, riguardo alla situazione attuale dell’isola caraibica, definita esempio di cooperazione e di dialogo. L’Ambasciatore cubano presso gli organismi internazionali a Ginevra, Juan Antonio Fernández, ha evidenziato che il comportamento del Relatore Speciale “prova una volta di più che esistono modi diversi di fare le cose per promuovere i diritti umani”.

Denunciata l’impunità dei terroristi nelle azioni contro Cuba
12.3 – Il quotidiano Granma ha denunciato oggi l’impunità con cui agiscono i terroristi di origine cubana nelle loro azioni contro Cuba di fronte all’inerzia dall’Ufficio Federale di Indagini (FBI) per combattere questo male. Nella sua edizione il quotidiano fa riferimento in un lungo articolo a Rodolfo Frómeta, capo dei Comandos F-4, un’organizzazione con un lungo curriculum di attività criminali contro Cuba. Durante programmi radiofonici, Frómeta ha fatto appello all’assassinio di dirigenti cubani, senza che le autorità lo impedissero, nonostante questo sia un reato federale.

Iniziati a Cuba gli incontri tra consiglieri comunali e la popolazione
12.3 – I delegati di base del Poder Popular a Cuba hanno iniziato i primi incontri di rendiconto della loro gestione ai loro elettori, così come lo stabilisce la legge elettorale. I consiglieri comunali, eletti nell’ottobre dello scorso anno nella prima fase delle elezioni generali, hanno ora la responsabilità di informare la popolazione sul loro operato rispondendo alle sue domande.

Arrivata a Timor Est la nuova brigata di collaboratori cubani
12.3 – Un gruppo di collaboratori cubani della salute è arrivato oggi a Timor Est, per sostituire un contingente di 177 medici e personale tecnico che ha compiuto una missione in questo paese del sud-est asiatico. L’Ambasciatore di Cuba, Ramón Hernández Vázquez, ha ricevuto la nuova brigata e ha speso parole di riconoscenza per i medici che sono rientrati a Cuba.

Cuba adotta l’orario estivo per dare impulso al risparmio energetico
13.3 – Cuba adotterà domenica prossima l’orario estivo con il proposito di dare impulso al risparmio di energia, riportano oggi i mezzi di stampa. Alle 00:00 ora locale di questo sabato (05:00 GMT) i cubani dovranno spostare in avanti di un’ora le lancette dei loro orologi, dice una nota dell’Unione Elettrica, del Ministero dell’Industria di Base, pubblicata dal quotidiano Granma. L’applicazione dell’orario estivo costituisce una misura di alta incidenza nel risparmio energetico, perché permette di fare un uso più razionale della luce solare, spiega il testo.

La Federazione Sindacale Mondiale critica il blocco contro Cuba
13.3 – A Ginevra, la Federazione Sindacale Mondiale (FSM) ha oggi criticato il blocco economico degli Stati Uniti contro Cuba, argomentando che attenta a uno dei diritti fondamentali dell’umanità, l’alimentazione. In un intervento durante il dibattito generale sul Rapporto del Relatore Speciale delle Nazioni Unite sul diritto all’alimentazione a Cuba, la rappresentante della FSM Osiris Oviedo ha fatto le sue considerazioni sul tema.

Sottolineata la normalizzazione delle relazioni tra Cuba e Messico
14.3 – La stampa cubana ha sottolineato oggi la normalizzazione delle relazioni dell’isola con il Messico in occasione della visita di due giorni effettuata a Cuba dal Ministro delle Relazioni Estere, Patricia Espinosa. Il quotidiano Granma ha pubblicato, in una delle sue pagine interne, il testo intero del comunicato congiunto firmato ieri tra la Espinosa e il suo omologo cubano, Felipe Pérez Roque. Le due parti coincidono sulla necessità di intensificare le relazioni bilaterali in un clima di rinnovata fiducia, osservando i principi dell’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU), segnala il documento di 19 punti.

Cuba registra il secondo febbraio più caldo in quasi 60 anni
14.3 – Il mese di febbraio è stato il mese più caldo in quasi 60 anni a Cuba, secondo i rapporti del Centro Nazionale del Clima pubblicati oggi nella stampa. Con una media mensile di 24.9 gradi Celsius, il mese scorso ha avuto le seconde temperature più alte dal 1951, pubblica il quotidiano Granma. I valori minimi medi hanno superato ampiamente quelli registrati in precedenza con 2.6 gradi al di sopra della media storica in occidente, 2.3 nella regione centrale e 2.7 in quella orientale.

Cuba costruisce il secondo parco eolico nell’oriente del paese
14.3 – Cuba ha iniziato le misurazioni topografiche per la costruzione del secondo parco eolico di Gibara, nella provincia orientale di Holguín, che avrà una capacità di generazione di 4.5 megawatt/ora. L’enclave conterà su sei macchine con tecnologia cinese Goldwind e saranno poste su torri di 50 metri di altezza, leggermente inferiore a quella utilizzata nel primo parco, recentemente connesso al Sistema Elettroenergetico Nazionale. Gibara II inizierà la generazione di elettricità a partire dalla forza del vento durante il presente anno.

Gli incidenti sono la prima causa di morte dei cubani minori di 20 anni
15.3 – Gli incidenti costituiscono la prima causa di morte dei cubani minori di 20 anni e la quinta nel resto delle età, secondo una relazione pubblicata dalla stampa. Dati preliminari forniti dalla Direzione Nazionale di Statistiche del Ministero della Salute Pubblica indicano che nei primi nove mesi del 2007 sono stati registrati 198 decessi per incidenti. Tale alto numero significa che ogni 33 ore perde la vita un minore di 20 anni, aggiunge la pubblicazione considerando gli incidenti come un vero flagello.

Fidel Castro: l’impero ha sete di sangue
17.3 – Fidel Castro ha affermato che i capi e i funzionari imperiali lavorano febbrilmente minacciando tutti con la loro brutale forza, ma l’impero è insostenibile e non desiste. “Ha sete di sangue. Bisogna denunciarlo tenacemente!”, sottolinea il leader storico della Rivoluzione cubana nella seconda parte dell’articolo intitolato “Sete di sangue”, pubblicato oggi. Perché – si chiede Fidel Castro – si impegnano a provocare guerre fratricide tra i paesi dell’America Latina? In Iraq sono morti più di un milione di persone. Quanti morti offrono gli Stati Uniti all’America Latina, una regione con oltre 500 milioni di abitanti, per difendere la loro democrazia e il loro impero?”, ha aggiunto.

Cuba inaugurerà il terzo centro oftalmico in Guatemala
17.3 – Il terzo centro oftalmico attrezzato da Cuba in Guatemala sarà inaugurato tra breve a San Marcos, per offrire assistenza gratuita a migliaia di indigeni e alla popolazione meticcia che vive in questo dipartimento occidentale. Durante una visita questo fine settimana nella zona, il vicepresidente del Guatemala, Rafael Espada, e l’Ambasciatore cubano Omar Morales, hanno constatato l’avanzamento dei lavori e ne hanno annunciato la prossima apertura. Quest’anno si compieranno 10 anni dall’arrivo dei medici cubani nella terra del quetzal per assistere le persone colpite dall’uragano Mitch e da allora sono state effettuate oltre 21 milioni di visite ed è stata salvata la vita a circa 250.000 persone.

La zafra cubana ha una maggior produzione di zucchero
18.3 – La zafra 2007-08 ha raggiunto il 29 % in più di zucchero prodotto rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, ha reso noto oggi Osiris Quintero, direttrice di Controllo e Analisi del raccolto del Ministero dello Zucchero (MINAZ). Questo risultato corrisponde a una maggior quantità esistente di canna da zucchero, con un incremento di sette tonnellate per ettaro nelle piantagioni cubane, e a un maggior sforzo dei lavoratori del settore. La funzionaria ha spiegato a Prensa Latina che nell’adempimento della campagna le province di Sancti Spíritus e di Villa Clara sono quelle che più si distinguono tra le altre.

La OMS mette in risalto i risultati di Cuba nella lotta alla tubercolosi
18.3 – I risultati raggiunti oggi da Cuba, insieme al Cile e all’Uruguay, nella lotta contro la tubercolosi, sono stati messi in risalto dalla Direttrice Generale dell’Organizzazione Mondiale della Salute (OMS), Margaret Chan. La dirigente della OMS ha tenuto una conferenza nella città di Chetumal, capitale dello stato di Quintana Roo, in Messico, in cui ha spiegato che la stessa cosa non avviene in Brasile e in Perù, paesi a cui ha fatto appello a realizzare maggiori sforzi per far diminuire il tasso di incidenza di questa malattia. La Chan che ha partecipato a Mérida, capoluogo dell’attiguo stato di Yucatan, alla IX Conferenza Mondiale sulla Prevenzione delle Lesioni e sulla Promozione della Sicurezza, ha precisato che la lentezza nella diagnosi causa lo sviluppo del 39 % dei casi che non sono rilevati in tempo.

Cuba ha oltre 100.000 fattorie agro-ecologiche
18.3 – Cuba ha oltre 100.000 fattorie agro-ecologiche per la produzione di alimenti senza danneggiare la salute degli esseri umani e l’ambiente, ha affermato oggi una dirigente di questo settore. La funzionaria dell’Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori, Deborah la O Calaña, ha detto a Prensa Latina che attualmente l’obiettivo è quello di aumentare e di consolidare questa pratica negli organismi di base dell’istituzione. Ha ricordato che l’iniziativa è cominciata nel 1997 per contrastare l’uso e l’abuso dei prodotti chimici per agricoltura, che provocano malattie cardiovascolari e respiratorie.

Le relazioni di Cuba con l’emigrazione sono continue e irreversibili
19.3 – Il Ministro degli Esteri cubano, Felipe Pérez Roque, ha affermato oggi che la normalizzazione delle relazioni con l’emigrazione è un processo continuo e irreversibile, poiché non esistono problemi di fondo tra la nazione e i suoi emigrati. Inaugurando la riunione ‘Cubani Residenti all’Estero contro il Blocco e il Terrorismo’, il capo della diplomazia cubana ha precisato che la politica aggressiva di Washington è il maggiore ostacolo a questi legami. Pérez Roque ha detto che nonostante la manipolazione del tema migratorio e la persistenza della Legge di Aggiustamento Cubano, la guerra contro le famiglie e i tentativi di spogliare Cuba dei suoi professionisti, è invariato il proposito di facilitare i contatti tra coloro che risiedono all’estero.

Cuba denuncia atti di terrorismo che non vengono puniti dall’ONU
19.3 – Cuba ha chiesto oggi azioni del Consiglio di Sicurezza dell’ONU sul comportamento terrorista di individui e di organizzazioni contro di essa, e sulla protezione o sulla tolleranza complice del Governo degli Stati Uniti. Il tema è stato trattato dall’Ambasciatore cubano presso l’alto organismo dell’ONU, Rodrigo Malmierca, durante il tema ‘Minacce alla pace e alla sicurezza internazionali causate da atti terroristici’. Il diplomatico ha affermato che per Cuba la lotta contro il terrorismo costituisce una priorità e che “non ha mai permesso né permetterà che il suo territorio sia utilizzato per azioni terroristiche contro qualsiasi Stato, senza eccezione alcuna”.

In Angola una delegazione cubana per i festeggiamenti di Cuito Cuanavale
19.3 – Una delegazione cubana con a capo il generale di Corpo di Esercito Leopoldo Cintra Frías, è arrivata oggi dall’Angola per partecipare ai festeggiamenti per il XX anniversario della vittoria di Cuito Cuanavale. Cintra Frías e i suoi compagni hanno in previsione una serie di attività in territorio angolano, tra le quali una visita a Cuito Cuanavale. Cintra Frías, che è anche componente dell’Ufficio Politico del Partito Comunista di Cuba ha comandato le truppe cubane nella storica località angolana. Il 23 marzo 1988 truppe angolane, cubane e guerriglieri namibi hanno assestato un colpo mortale all’Esercito di Pretoria a Cuito Cuanavale che ha fatto cambiare il corso della geopolitica nell’Africa australe.

Prosegue la riunione degli emigrati cubani contro le aggressioni degli Stati Uniti
20.3 – Una conferenza del Ministro della Cultura, Abel Prieto, risalta oggi nella continuazione dell’incontro degli emigrati cubani contro le aggressioni del Governo degli Stati Uniti. Prieto, che è anche scrittore, presiederà una tavola sulla cultura cubana e sulla identità nazionale, piatto forte di una giornata contraddistinta dai dibattiti e dalle riflessioni sul sostegno alla Rivoluzione. Da ieri, 129 delegati giunti da 34 paesi hanno analizzato a La Habana strategie per contribuire a cause come l’eliminazione del blocco nordamericano contro Cuba e la liberazione dei cinque antiterroristi detenuti negli Stati Uniti.

Gli emigrati cubani difendono la libertà e l’indipendenza della loro nazione
20.3 – I cubani residenti all’estero, in particolare quelli residenti negli Stati Uniti, lavorano alla difesa delle libertà e dell’indipendenza della loro nazione, ha affermato il coordinatore nazionale della brigata Antonio Maceo, Andrés Gómez. Partecipante alla riunione “Cubani residenti all’Estero contro il Blocco e il Terrorismo”, Gómez ha dichiarato a Prensa Latina che nelle condizioni attuali di maggiore pericolo per la Patria, la missione è quella di lottare contro la politica ostile e aggressiva di Washington. Gómez ha spiegato che le organizzazioni di cubani residenti negli Stati Uniti lottano per il diritto a viaggiare liberamente alla loro Patria, non una volta ogni tre anni come ha stabilito la Casa Bianca, bensì quando lo desiderino secondo le loro possibilità e necessità.

L’attenzione medica cubana benefica oltre il 70 % di guyanesi
20.3 – Oltre il 70 % della popolazione della Guyana riceve oggi in modo gratuito l’attenzione dei collaboratori cubani della salute, dopo l’apertura del Centro di Diagnosi Integrale di Leonora. Secondo il quotidiano Granma, il dottore Bheri Ramsaran, funzionario del Ministero guyanese della Salute, ha elogiato il lavoro dei medici cubani, molti dei quali operano in zone di difficile accesso. Il capo del contingente cubano, Rody Cervantes, ha detto al quotidiano che i suoi 122 membri offrono collaborazione in tutte le regioni della Guyana e finora hanno realizzato oltre 385.000 visite e hanno salvato 200 vite.

Messa in risalto la solidarietà di Cuba con Santa Lucía
21.3 – L’ex-Primo Ministro e leader del Partito Laburista di Santa Lucía (PLSL), Kenny Anthony, ha messo in risalto oggi a La Habana la solidarietà offerta da Cuba al suo paese e alle nazioni caraibiche. Sentiamo una profonda ammirazione per la Rivoluzione e un gran rispetto verso il suo popolo per la generosità e la bontà di sempre, ha detto Anthony in un incontro con il Primo Vicepresidente cubano, José Ramón Machado Ventura. Machado ha considerato molto utile per le due nazioni la visita di Anthony e ha sottolineato gli sforzi del PLSL per mantenere l’unità tra i suoi iscritti.

All’erta gli abitanti della più antica città di Cuba di fronte alle inondazioni
21.3 – Gli abitanti della più antica città di Cuba, l’orientale Baracoa, si mantengono oggi all’erta di fronte alle penetrazioni del mare che hanno causato considerevoli danni alle abitazioni e ad altre installazioni e l’evacuazione di circa 800 persone. L’intensità delle onde, che a volte hanno superato i cinque metri di altezza, ha distrutto una ventina di case, un asilo infantile e un mercato agro-zootecnico, riporta una notizia del quotidiano Granma. L’esperto del centro meteorologico di Guantánamo, Leonardo Maura, ha spiegato al quotidiano che il fenomeno, noto come mare di leva o di fondo, è stato provocato da un forte anticiclone migratorio ubicato nell’Atlantico, a nord di Cuba.

Assegnato il Premio Nazionale di Ricerca Scientifica a Cuba
22.3 – L’utilizzo di cellule madre ottenute del midollo osseo nella malattia occlusiva arteriale, è un innovativo procedimento introdotto a Cuba che ha meritato il Premio Nazionale di Ricerca Scientifica 2007. Il 67 % dei pazienti trattati con questa prova clinica ha avuto un notevole miglioramento della circolazione arteriale negli arti inferiori, evitando perfino l’amputazione, è stato reso noto ieri durante la consegna del premio assegnato dall’Accademia di Scienze di Cuba. Il dottor Porfirio Hernández, dell’Istituto di Ematologia e Immunologia e principale autore del lavoro, ha evidenziato il fatto che, con l’introduzione di questa tecnica, il paese si colloca all’avanguardia negli studi di questo ramo.

Il Governo della Namibia insignisce Fidel Castro
24.3 – Il Governo della Namibia ha concesso oggi l’Ordine di Welwitschia a Fidel Castro in occasione del 18° anniversario dell’Indipendenza del paese. In una cerimonia trasmessa in diretta dalla televisione, il Presidente Hifipunye Pohamba ha consegnato l’onorificenza al generale di Corpo di Esercito di Cuba Leopoldo Cintra Frías. Per l’onorificenza, le autorità namibie hanno preso in considerazione il distinto ruolo del leader rivoluzionario cubano nella causa della liberazione dei popoli dell’Africa e in particolar modo di questa nazione.

I medici cubani apriranno un’unità chirurgica mobile in Guatemala
24.3 – I medici cubani inaugureranno nel Quiché la prima unità chirurgica mobile per curare la vista gratuitamente agli abitanti di questo dipartimento del nord-ovest del Guatemala. La linea operatoria sarà installata nell’ospedale di Nebaj, a 2.000 metri sul livello del mare, e permetterà di estendere fino a lì i servizi oftalmici, ha dichiarato la vice-coordinatrice della Brigata Medica per l’Operazione Miracolo, Larissa Chacón. Nebaj, Chajul e Cotzal appartengono al cosiddetto Triangolo Ixil, una delle zone più intricate e anche delle più colpite durante il conflitto armato interno in Guatemala.

Cuba, volontà di fare e di prevenire contro le droghe
25.3 – La politica di Cuba nella lotta alla droghe, con severe sanzioni ai narcotrafficanti in rapporto alla gravità del reato, la pone in una valida posizione di fronte a questo male internazionale. Con il rafforzamento delle risorse tecniche e umane e delle strutture destinate a questa offensiva e uno stretto controllo delle entrate e uscite, Cuba dà dimostrazione della sua volontà per impedire che il suo territorio sia utilizzato per tali pratiche. Anche se la presenza delle cosiddette sostanze illecite non supera i grammi, a differenze di altre nazioni dove si parla quotidianamente di tonnellate, Cuba ha e utilizza meccanismi e capacità tecnologica per rilevare qualunque violazione.

Cuba e UNICEF firmano un programma di mutua collaborazione
25.3 – Rappresentanti del Ministero cubano per l’Investimento Estero e per la Collaborazione Economica (MINVEC) e il Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia (UNICEF) hanno firmato un programma di cooperazione per i prossimi quattro anni. Il Piano di Azione 2008-2012 ha tra le sue principali mete quella di contribuire agli sforzi del Governo cubano per garantire il pieno compimento della Convenzione sui Diritti del Bambino e sull’Eliminazione di tutte le Forme di Discriminazione contro la Donna.

A Cuba 47° campagna di vaccinazione antipoliomielitica
25.3 – Cuba vaccinerà circa mezzo milione di bambini a partire dal prossimo venerdì, quando inizierà la 47° Campagna Nazionale Antipoliomielitica. Del 28 marzo al 3 aprile, 343.195 bambini minori di tre anni, da un mese dalla nascita fino a 2 anni, 11 mesi e 29 giorni, riceveranno due gocce di vaccino per via orale. Successivamente, dal 9 al 15 maggio sarà somministrata loro una seconda dose e, anche in quella data, sarà riattivato il vaccino a 141.857 bambini di 9 anni, 11 mesi e 29 giorni.

La popolazione cubana più anziana si trova nel centro del paese
25.3 – La popolazione della provincia centrale di Villa Clara registra un’aspettativa di vita di 78.7 anni, aspetto che fa diventare il territorio quello a maggior concentrazione di persone anziane di Cuba. Secondo uno studio del progetto governativo PROVIDA, intrapreso affinché ciascun cittadino raggiunga e superi gli 80 anni di esistenza, oltre 161.000 villaclareños hanno superato i 60 anni con una piccola differenza tra uomini e donne. Con una popolazione di 811.671 abitanti, Villa Clara è la quinta provincia più popolata del paese, per cui sviluppa un serio lavoro per il consolidamento del citato programma nel minore tempo possibile al fine di ridurre l’incidenza delle prime dieci cause di morte.

Cuba dà priorità al programma di investimenti nelle comunicazioni
28.3 – L’Azienda di Telecomunicazioni di Cuba (ETECSA) ha reso noto oggi che viene data priorità a un programma di investimenti che permetterà di ampliare alcuni servizi in funzione dello sviluppo delle telecomunicazioni nel paese. In una nota diffusa oggi a La Habana, ETECSA precisa che “l’ottenimento di crediti e di tecnologie con paesi amici permetterà di far partire un Programma di Sviluppo delle Telecomunicazioni nei prossimi anni che contribuirà a un miglioramento per la popolazione dei servizi di telefonia”. Indica che la priorità sarà per i municipi a più bassa densità telefonica e per gli insediamenti con oltre 300 abitanti, che ancora non hanno un servizio telefonico.

Cuba amplia gli investimenti dello sviluppo idraulico
28.3 – Cuba amplia gli investimenti per affrontare in futuro la minaccia di una scarsa disponibilità di acqua mediante un progetto di costruzione di bacini, al fine dell’utilizzo delle precipitazioni e dei fiumi nelle zone montagnose. Dopo la crisi ambientale che nel 2004 ha provocato una seria e prolungata siccità nelle province orientali, sono state riprese i lavori per la costruzione dei bacini, considerati una garanzia per poter disporre del prezioso liquido in qualunque circostanza. Secondo il quotidiano Granma, si tratta di utilizzare la portata d’acqua della Sierra Maestro, del massiccio montuoso Nipe-Sagua-Baracoa e della Sierra dell’Escambray, per creare un sistema nazionale con interconnessioni in almeno nove province dell’oriente e del centro dell’isola.

Cuba ammoderna la sua centrale elettrica più efficiente
29.3 – La centrale termoelettrica Carlos Manuel de Céspedes, la più efficiente di Cuba, è oggi in un processo di ammodernamento stimato in circa 25 milioni di dollari, ha confermato un dirigente dell’impianto. José Acevedo, direttore di produzione della centrale, ha detto ai giornalisti che i lavori di riabilitazione totale dell’unità generatrice numero quattro avranno una consulenza giapponese e sono pianificati in un termine di 240 giorni. Un proposito dell’investimento è quello di ridurre di cinque grammi l’indice di consumo del carburante (petrolio) che attualmente è di 240 grammi per kilowatt/ora generato, ha spiegato Acevedo.

I medici cubani coopereranno in 81 nazioni
29.3 – I medici cubani presteranno i loro servizi in 81 nazioni durante quest’anno, ha evidenziato il direttore dell’Unità Centrale di Cooperazione del Ministero della Salute Pubblica di Cuba, Alberto González. In una riunione con i medici nella provincia orientale di Holguín, il dirigente ha reso noto che si lavora alla preparazione dei nuovi gruppi di collaboratori che si recheranno nei vari paesi, tra questi le Isole Salomone, nell’oceano Pacifico. Attualmente, 36.578 medici cubani e altri lavoratori della salute lavorano in 73 nazioni, ha precisato González, secondo una notizia dell’Agenzia di Informazione Nazionale (AIN).

Cuba incrementerà la generazione di energia eolica con tecnologia cinese
31.3 – L’installazione di sei macchinari cinesi per produrre energia eolica incrementerà la generazione elettrica nella provincia nord-orientale di Holguín, ha sottolineato oggi la stampa cubana. Fonti ufficiali citate dal quotidiano Ahora affermano che l’energia generata nel parco eolico di Gibara ha fatto risparmiare circa 300 tonnellate di combustibile, dalla sua integrazione alla rete elettrica nazionale nello scorso febbraio. Ruber Reynaldo, direttore dell’azienda elettrica locale, ha confermato la costruzione di una seconda stazione a Gibara, con tecnologia cinese Goldwin, la cui capacità di generazione raggiungerà i 4.5 megawatt/ora.

Confermato l’ampliamento del servizio di telefonia cellulare a Cuba
31.3 – L’azienda cubana di telecomunicazioni (ETECSA) ha confermato oggi l’incremento dei suoi servizi di telefonia cellulare alla popolazione a partire dal prossimo 14 aprile. Eloísa Alfaro, portavoce di ETECSA, ha affermato a Prensa Latina che detto ente allestirà circa 30 punti vendita di telefoni mobili in tutto il paese. La Alfaro ha aggiunto che i particolari di questa misura saranno ampliati in una futura conferenza stampa, benché questo lunedì il periodico Granma abbia già anticipato vari aspetti in un’intervista a Ramón Linares, primo Vice-ministro di Informatica e Comunicazioni.

APRILE 2008

Raúl Castro partecipa al congresso degli scrittori e degli artisti
1.4 – Alla presenza del Presidente cubano, Raúl Castro, è iniziato oggi a La Habana il VII Congresso dell’Unione Nazionale degli Scrittori e degli Artisti di Cuba (UNEAC) che si terrà fino al prossimo venerdì al Palazzo delle Convenzioni. Circa 400 delegati di tutto il paese, rappresentanti delle diverse manifestazioni artistiche, lavoreranno in commissioni e in assemblee plenarie, la prima di queste dedicata al tema “Cultura e società”. Il congresso sarà contrassegnato da una riflessione profonda a favore della società, come l’ha definita recentemente il presidente della commissione organizzatrice, Miguel Barnet, che ha previsto un risultato importante per il numero dei delegati e per il momento in cui si realizza.

Eusebio Leal definisce unico il Congresso dell’UNEAC
4.4 – Lo storiografo di Ciudad de La Habana, Eusebio Leal, ha definito il VII Congresso dell’Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba (UNEAC) una riunione che non avrebbe potuto essere tenuta in nessun altro posto del mondo. Non esiste – ha detto – un posto in cui non solo gli intellettuali, gli scrittori, gli artisti possano riunirsi e discutere le loro idee, ma che queste influiscano e siano perfino determinanti nella vita di un Stato e di una nazione. Leal è intervenuto nel forum che riunisce circa 400 delegati e oltre 200 invitati di tutto il paese.

L’organizzazione dei giovani comunisti cubani compie 46 anni
4.4 – L’organizzazione dei giovani comunisti cubani, fondata il 4 aprile 1962 e attualmente con 500.000 iscritti, compie oggi 46 anni, nei quali è sempre stata in primo piano nelle lotte di Cuba. Chiamata quel giorno Unione dei Giovani Comunisti (UJC), costituisce l’avanguardia politica delle nuove generazioni e in essa milita il 24 % degli oltre 2.4 milioni di cubani tra i 15 e i 30 anni di età. Compiti come la campagna di alfabetizzazione, le colonne giovanili agro-zootecniche, i distaccamenti pedagogici, il movimento dei lavoratori sociali, la difesa della Patria, la collaborazione e la solidarietà internazionale hanno contraddistinto i 46 anni di esistenza dell’UJC.

La Bolivia oltrepassa i 500.000 alfabetizzati
4.4 – La Bolivia ha portato oggi a 501.295 il numero di alfabetizzati con il metodo cubano “Io sì posso”, in una data storica che ricorda il 46° anniversario dell’Unione dei Giovani Comunisti (UJC), di Cuba. Il coordinatore di un centinaio di volontari cubani, Javier Labrada, ha espresso a Prensa Latina la sua soddisfazione in un giorno come oggi, per questo risultato che significa il 61 % della meta boliviana. Secondo Labrada, da marzo del 2006, quando è iniziato questo programma che conta anche sull’appoggio del Venezuela, hanno frequentato le aule 626.919 analfabeti, per la maggior parte donne.

Moderna industria cubana inizia la produzione di pasta alimentare
5.4 – Una nuova fabbrica con la più moderna tecnologia per la produzione di pasta alimentare ha raggiunto nelle sue prime giornate di avviamento la capacità progettata, ha affermato Fernando Sarría, il suo direttore. Sarría ha spiegato che l’industria è dotata con tecnologia del 2006 di un’azienda italiana leader nel mercato mondiale di apparecchiature per la produzione di pasta alimentare. Il dirigente ha precisato che il montaggio dell’impianto, la cui inaugurazione ufficiale è prevista per la prossima settimana, è stato realizzato in 22 mesi, approfittando di strutture della vecchia centrale zuccheriera Mara Abreu, circa 35 chilometri a nord della capitale provinciale Cienfuegos.

Miguel Barnet eletto nuovo presidente dell’UNEAC
5.4 – Il poeta, romanziere ed etnologo Miguel Barnet è stato proclamato ieri presidente dell’Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba (UNEAC) nell’assemblea conclusiva del VII Congresso di questa organizzazione. Nella Direzione Nazionale sono stati eletti lo scultore José Villa Soberón come primo vicepresidente e altri cinque vicepresidenti: il musicista Roberto Valera, il critico teatrale Omar Valiño, la musicologa e produttrice Caridad Diez, il regista televisivo Jorge Mora e lo scrittore Senel Paz. Secondo i delegati, il nuovo direttivo risponde alla volontà di rinvigorire questa organizzazione che punta al recupero delle sue radici e al suo obiettivo sociale.

Cuba conferma la priorità degli studi informatici
5.4 – Cuba ha confermato che gli studi superiori di informatica sono una priorità per il Governo, ha detto il componente del Consiglio di Stato Carlos Valenciaga in dichiarazioni riportate dal quotidiano Juventud Rebelde. L’estensione dell’Università di Scienze Informatiche di La Habana a tre facoltà regionali costituisce un grande esperimento che ci obbliga a creare e a pensare tutti i giorni, ha affermato il funzionario, secondo il quotidiano. Oltre 970 giovani sono formati come informatici nei centri di Artemisa, Morón nella provincia centrale di Ciego de Ávila, e di Manzanillo nella provincia orientale di Granma.

Esteso a municipi del Guatemala il metodo cubano di alfabetizzazione
7.4 – Oltre una decina di municipi guatemaltechi si apprestano oggi ad applicare il metodo cubano “Io sì posso”, che in appena due mesi permette a persone di tutte le età di imparare a leggere e a scrivere. Il programma, approvato dall’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura, è già stato utilizzato con successo a Santa Lucía Cotzumalguapa, nel sud del paese, e in altre zone dell’ovest. Ora sarà esteso a undici comuni di vari dipartimenti, tra essi quelli di Guatemala, Sacatepequez, Escuintla, Quetzaltenango, Izabal e Quiché, come è stato reso noto nel secondo incontro sul tema celebrato a Città del Guatemala. Rappresentanti di Nicaragua, El Salvador e Venezuela, presenti all’incontro, hanno parlato dei benefici di questo semplice piano, che parte dal combinare i numeri con le lettere, e che è stato applicato con successo in oltre 20 paesi del mondo.

Cuba potenzierà la produzione di alimenti
7.4 – Le autorità cubane applicano oggi un programma per rafforzare 15 Cooperative di Produzione Agro-zootecniche che in complesso dovranno produrre nel 2010 circa 138.000 tonnellate di alimenti. Secondo il settimanale Trabajadores, gli investimenti nei citati enti di tutto il paese garantiranno le risorse materiali e tecniche che permettano di elevare i loro rendimenti agricoli. La stessa fonte ha comunicato che il programma è iniziato da alcuni anni in 58 cooperative (forme collettive di proprietà della terra), ma la mancanza di risorse ha costretto a ridurre il loro numero. Nel 2007 è già stata ottenuta la produzione di circa 50.600 tonnellate di tuberi, ortaggi, frutta e grano e si prevede di arrivare a circa 92.000 quest’anno e a 115.000 nel 2009.

Cuba procede nell’informatizzazione della società
7.4 – Cuba oggi procede nell’informatizzazione della società dando priorità all’accesso a questo campo agli abitanti delle regioni montuose del paese. Nella zona della Sierra Maestra dell’orientale provincia di Granma, vengono condotti diversi corsi di informatica che stimolano la conoscenza e l’utilizzo di software liberi, oltre alla creazione di programmi informatici, ha indicato l’Agenzia di Informazione Nazionale. Il progetto dei Club per Giovani, istituito da oltre 20 anni, è nato per far sì che la popolazione potesse contare su un nuovo mezzo per affrontare le sfide che impone lo sviluppo dell’era moderna. Recentemente, il Viceministro cubano di Informatica e delle Comunicazioni, Jorge Luis Perdomo, in un’intervista esclusiva con Prensa Latina, ha affermato che il programma ha beneficiato oltre un milione di abitanti.

La mancanza di risultati sul disarmo preoccupa Cuba
8.4 – Cuba ha espresso la sua preoccupazione per la battuta di arresto negli ultimi anni dell’agenda multilaterale sul disarmo, mentre le spese militari mondiali continuano ad aumentare in maniera allarmante. Parlando nella giornata inaugurale della Commissione sul Disarmo dell’ONU, l’Ambasciatore cubano, Rodrigo Malmierca, ha precisato che solo il principale investitore in armi, gli Stati Uniti, dovrebbe spendere quest’anno oltre 700.000 milioni di dollari. Ha precisato che questo acquisto di armi rappresenterebbe il 48 % del totale mondiale.

Cuba punta sull’idroelettricità per il beneficio sociale
8.4 – Anche se con fiumi generalmente di poca portata per la sua condizione di isola, Cuba punta oggi sull’impiego dell’energia generata da piccole centrali idroelettriche a beneficio della popolazione residente in zone lontane o di difficile accesso. Il programma idroenergetico di Cuba fa parte della rivoluzione energetica e uno dei suoi obiettivi è quello di far risparmiare combustibile al paese, ha detto Carlos Manuel Pazo, direttore generale dell’Azienda Idroelettrica, in dichiarazioni al quotidiano Juventud Rebelde. Grazie agli investimenti, ha detto, quest’anno si arriverà a circa 70 MW (62 attualmente) con l’avviamento di quattro centrali idroelettriche, una a Bueycito e una a Moa, rispettivamente nelle province orientali di Granma e di Holguín.

Cuba lavora per incrementare la sua produzione di emoderivati
8.4 – L’azienda cubana di emoderivati ha celebrato il suo ventesimo anniversario, immersa nell’ampliamento del suo catalogo di prodotti, che ha già superato i 10 milioni di flaconi. Secondo dati diffusi dall’Agenzia di Informazione Nazionale, la produzione di questa azienda ha propiziato il miglioramento degli indici di salute a Cuba e in altre 22 nazioni. Inaugurata 20 anni dal leader rivoluzionario Fidel Castro, l’azienda di emoderivati produce otto prodotti e collabora con altri centri di ricerca per l’arricchimento del suo catalogo. Cuba ha 48 banche del sangue in tutto il paese, dove si ottiene il plasma per donazioni, mediante il metodo di plasmaferisi.

Ringraziamenti per la collaborazione cubana a Timor Est
8.4 – Autorità timorensi hanno ringraziato oggi a Dili per la collaborazione di Cuba in diversi campi e per il lavoro umanitario di medici e di insegnanti cubani presenti in questo piccolo paese del sud-est asiatico. La cerimonia di inaugurazione dell’ospedale dell’enclave Oe-ccusse è servita da tribuna al Segretario di Stato di questa regione, Jorge Male, e al Ministro della Salute, dottor Nelson Martins, per esprimere la gratitudine di questa nazione per l’aiuto disinteressato dei cubani in questo settore. Male ha sottolineato il sostegno di Cuba alle lotte di indipendenza, all’ONU e in altri forum internazionali, e ha evidenziato l’attuale nuova espressione solidale e umana nella collaborazione medica ed educativa.

Si indaga sulle cause di un incendio a Cuba che ha provocato un morto
8.4 – Le autorità cubane stanno facendo indagini sulle cause di un incendio di grandi proporzioni avvenuto in un negozio della provincia centrale di Camagüey, e che ha provocato la morte di un pompiere e il ferimento di altre nove persone. Il morto si chiamava Alejandro Clevillé, mentre i feriti sono fuori pericolo, secondo notizie giornalistiche dalla città di Camagüey, a oltre 500 chilometri a est di La Habana. Per oltre sei ore forze combinate del Ministero dell’Interno e delle Forze Armate Rivoluzionarie sono state impegnate a controllare le fiamme che hanno distrutto il negozio El Incanto, il più grande della provincia. Il capo della Difesa Civile, Jesús García, ha detto che l’attiva partecipazione di mezzo migliaio di combattenti ha evitato che il fuoco si propagasse alle abitazioni vicine all’incendio, il maggiore negli ultimi 30 anni.

Copertura di servizi genetici a Cuba senza precedenti
9.4 – Beatriz Marcheco, direttrice del Centro Nazionale di Genetica a Cuba, ha affermato a La Habana che questo paese dispone oggi di un professionista di assistenza in questa specialità ogni 15.855 abitanti. “Questa copertura senza precedenti nel mondo, pone Cuba in una posizione che è 23 volte superiore a quanto stabilito dall’Organizzazione Mondiale della Salute”, ha affermato. Secondo la specialista, Cuba ha promosso, negli ultimi cinque anni, le visite di genetica in 184 centri assistenziali.

Apre a Cuba una filiale della Banca dell’ALBA
10.4 – Oggi i mezzi di stampa hanno pubblicato che Cuba ha aperto una filiale della Banca dell’ALBA (Alternativa Bolivariana dei popoli della nostra America), la prima fuori dal Venezuela, è stato pubblicato oggi dai mezzi di stampa. Secondo una nota della Banca Centrale di Cuba pubblicata dal quotidiano Granma, l’istituto entrerà in funzione agli inizi di maggio dopo le riunioni delle Commissioni di Lavoro. L’apertura di ieri è coincisa a La Habana con una riunione di due giorni della Commissione Tecnica e del Consiglio Ministeriale della Banca dell’ALBA, con il proposito di firmare l’accordo costitutivo dell’ente, che avrà un capitale iniziale di mille milioni di dollari.

I bacini artificiali cubani presentano una situazione favorevole
10.4 – Il Vicepresidente dell’Istituto Nazionale di Risorse Idrauliche, Aymeé Aguirre, ha affermato che i 239 bacini artificiali cubani presentano oggi una situazione molto favorevole totalizzando oltre 6.249.000 metri cubi di acqua immagazzinata. In un incontro con la stampa, la Aguirre ha detto che tale volume rappresenta il 71.2 % della capacità totale di riempimento. Per la funzionaria la situazione è molto favorevole perché cade nel cosiddetto periodo secco a Cuba, che avviene da novembre fino ad aprile.

La dogana cubana blocca il contrabbando di sigari e medicine
11.4 – L’incremento del controllo per bloccare il contrabbando di sigari e medicine costituisce una priorità per i doganieri cubani, hanno affermato fonti del ramo. Funzionari della Dogana Generale della Repubblica hanno rivelato che l’anno scorso sono stati sequestrati quasi 200.000 sigari cubani. Willian Pérez, vice-capo dell’area di controllo, ha denunciato il tentativo estero di appropriarsi della nota marca Cohíba, con falsificazioni scoperte dagli agenti della dogana. Ha aggiunto che esiste una speciale vigilanza per impedire il traffico illegale di medicine, prodotte nel polo scientifico cubano, con gli Stati Uniti come principale destinazione di tali prodotti.

Grande programma per il ripristino dell’illuminazione pubblica a Cuba
11.4 – Cuba investirà circa 10 milioni di dollari in tre anni per il ripristino dell’illuminazione pubblica nel paese, ha annunciato il direttore di Distribuzione della Unión Elétrica (UNE), Antonio Pías. L’obiettivo è quello di installare 182.000 nuovi lampioni per l’illuminazione pubblica in tutti gli insediamenti dove vengono realizzati lavori di ripristino, di normalizzazione o di nuova elettrificazione, ha precisato il funzionario in dichiarazioni citate oggi dal quotidiano Granma.

Cuba dà priorità all’attenzione medica e sociale dell’anziano
11.4 – I 231 centenari residenti nella provincia di Santiago de Cuba evidenziano oggi la priorità concessa all’anziano, una fase che inizia a 60 anni in un paese dove l’aspettativa di vita sfiora i 77 anni. Autorità del Ministero della Salute Pubblica hanno comunicato a Prensa Latina che nel territorio funzionano 44 squadre di attenzione gerontologica e oltre 1.300 circoli di nonni, nei quali gli anziani fanno esercizi fisici e accrescono la propria autostima e il loro valore sociale.

Avanza il programma di investimenti negli asili infantili cubani
12.4 – Gli asili infantili cubani ricevono i benefici di un ampio piano di investimenti con l’obiettivo di migliorare la qualità di queste installazioni, create 47 anni fa per favorire le donne lavoratrici. Autorità del Ministero dell’Educazione di Cuba hanno spiegato che la riparazione di 96 centri nella capitale ha potuto garantire oltre 14.200 posti nei cosiddetti circoli infantili. Attualmente, delle 421 installazioni esistenti nella capitale ne funzionano 403, hanno precisato i funzionari all’Agenzia di Informazione Nazionale.

Il Vice-Presidente cubano sottolinea il programma alimentare nell’isola
12.4 – Il Vice-Presidente cubano Carlos Lage ha sottolineato l’importanza che ha per Cuba lo sviluppo di programmi di produzione di alimenti, di fronte al continuo rialzo dei prezzi di questa voce nel mercato mondiale. Cuba investirà nel presente anno mille milioni di dollari in più rispetto al 2002 per le importazioni alimentari, ha affermato Lage al termine di una visita attraverso la provincia di Cienfuegos, dove ha inaugurato una fabbrica di pasta. Comprare una tonnellata di pasta alimentare costa 1.200 dollari, mentre produrla nel paese costa 980, ha segnalato all’inaugurazione di un moderno impianto con la più alta tecnologia e progettata per produrre 12.000 tonnellate all’anno.

Un massiccio cubano tra i posti più caldi del mondo
12.4 – Il massiccio cubano Nipe-Sagua-Baracoa è compreso tra i 34 posti caldi della biodiversità identificati nel pianeta, ha indicato il rappresentante a Cuba del Fondo Mondiale per la Natura WWF-Canada, José Luis Gerhartz. La regione è anche una delle 200 regioni del mondo che devono essere conservate a livello globale, ha precisato l’esperto nelle dichiarazioni. Ha precisato che il territorio, che occupa solo il 7 % della superficie cubana, offre la maggior varietà di paesaggi e di tipi di vegetazione delle isole dei Caraibi.

Oltre 30.000 medici cubani cooperano in 74 paesi
12.4 – Cuba riafferma la sua vocazione internazionalista come parte dell’essenza del suo progetto e del suo sistema sociale, a cui partecipano oltre 30.000 medici, tecnici e personale della salute in 74 paesi. Con un’elevata coscienza umanista, Cuba presta non solo servizi di salute, ma anche di formazione di risorse umane, di trasferimento di tecnologia con 47 centri di diagnosi integrale e programmi di eliminazione delle malattie e dei patimenti cronici.

Inizia a Cuba la commercializzazione della telefonia cellulare
14.4 – L’Azienda di Telecomunicazioni di Cuba (ETECSA) comincerà oggi a commercializzare i servizi di telefonia cellulare in moneta convertibile con il sistema prepagato per i cittadini cubani. Una nota divulgata sulla stampa nazionale da ETECSA ha comunicato che l’offerta sarà garantita in modo sostenuto fino al 7 giugno 2008 e gli attuali titolari dovranno presentarsi negli uffici commerciali per aggiornare le condizioni di uso del servizio. Dall’8 giugno prossimo i cubani utenti del prepagato, acquistato da terzi prima del 14 di aprile, saranno contattati da ETECSA per gestire -libero da costi – l’aggiornamento del servizio a loro favore e conservare il numero utilizzato.

Elaborato a Cuba un controllore biologico contro il dengue
14.4 – Ricercatori del Centro Nazionale di Biopreparati di Cuba hanno prodotto il BACTIBE utilizzato per fermare la proliferazione della zanzara Aedes Aegypti, vettore del dengue. Il nuovo controllore biologico è nato a partire dal lavoro degli scienziati cubani al fine di prevenire gli effetti del vettore sulla popolazione. Una notizia di Radio Rebelde ha ricordato che dal 7 aprile scorso viene realizzata a Cuba la Quarta Operazione Nazionale Senza Tregua contro l’Aedes Aegypti, per la pulizia delle fogne e per eliminare ristagni d’acqua, che propiziano la riproduzione della zanzara. Inoltre, si sta usando il nuovo controllore per eliminare le larve e distruggere possibili focolai.

Cuba ha raggiunto il primo milione di tonnellate di petrolio nel primo trimestre
15.4 – Cuba ha raggiunto il primo milione di tonnellate di petrolio del programma di estrazione previsto per i primi mesi di quest’anno, che significa un incremento dell’efficienza in questo ramo. Il direttore di Esplorazione dell’azienda Cuba Petróleo (CUPET), Rafael Tenreyro, ha sottolineato alla televisione nazionale l’importanza di questi livelli, per l’elevato prezzo internazionale del greggio sopra i 100 dollari il barile. Ha indicato che le previsioni di produzione per tutto il paese sono state realizzate con volumi sufficienti per coprire il 50 % della domanda nazionale, lavori realizzati con moderne ed efficienti tecnologie, utilizzate anche nell’esplorazione e nella perforazione.

A Cuba il più alto numero di geriatri dell’America Latina
15.4 – Cuba conta oggi su oltre 200 geriatri, la maggiore quantità di specialisti nel ramo di tutta l’America Latina, ha reso noto Humberto Arencibia, direttore del Centro di Ricerche su longevità, invecchiamento e salute (CITED). Abbiamo 13 esperti ogni 100.000 abitanti, la maggior parte laureata al CITED. Nell’istituzione sono stati formati non solo medici, ma anche infermiere, psicologi, e lavoratori sociali rivolti all’attenzione dell’anziano, ha aggiunto. Il 16.6 % dei cubani ha oltre 60 anni, questo significa 1.900.000 persone, dato che andrà ad aumentare, e per il 2050 un terzo della popolazione sarà della terza età, ha affermato.

Una provincia cubana riduce la mortalità infantile nel primo trimestre
15.4 – L’occidentale provincia di La Habana, vicina alla capitale, ha ridotto la mortalità infantile nel primo trimestre del 2008 dato che 16 dei suoi 19 municipi hanno lasciato in bianco la casella dei bambini deceduti minori di un anno. Tra i 16 municipi si trovano Bauta, Melena del Sur e Nueva Paz, che anche nel 2007 non avevano riportato morti, ha detto Wilfredo Lorenzo, direttore provinciale della Salute Pubblica, in dichiarazioni riportate dall’Agenzia di Informazione Nazionale. Secondo la relazione, La Habana ha riportato 2.3 bambini deceduti per mille nati vivi da gennaio a marzo, molto inferiore al suo risultato dell’anno scorso che si era chiuso con 5.6, tre decimi in più rispetto il totale nazionale di 5.3.

Cuba celebrerà il 47° anniversario della vittoria sulla forza di invasione
16.4 – Cuba celebrerà a Playa Girón il prossimo 19 aprile il 47° anniversario della sua vittoria su una forza di invasione composta da 1.500 uomini, equipaggiata, addestrata e finanziata dal Governo degli Stati Uniti. La cerimonia avrà come sede l’area situata sul fianco destro della Baia dei Porci, a sud della provincia di Matanzas, a 180 chilometri al sud-est di La Habana, ultima zona occupata dagli invasori sconfitti in meno di 72 ore. Sotto il nome di Operazione Pluto, l’Agenzia Centrale di Intelligence (CIA) e il Pentagono avevano pianificato uno sbarco per isolare la zona, stabilire una testa di ponte e insediare un governo che chiamasse a suo sostegno le truppe statunitensi. Le epiche giornate sono ricordate come la prima grande sconfitta militare degli Stati Uniti in America, e come un simbolo del coraggio e della fermezza del popolo di Cuba di decidere il proprio destino.

Cuba denuncia la protezione degli Stati Uniti al terrorista Posada Carriles
17.4 – Il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba denuncia oggi la complice inazione del Governo degli Stati Uniti e la protezione concessa dall’amministrazione del Presidente George W. Bush al terrorista Luis Posada Carriles. In una dichiarazione ufficiale diffusa dal quotidiano Granma, il Ministero degli Esteri ricorda che il prossimo 8 maggio si compirà il primo anno della liberazione definitiva di Posada Carriles negli Stati Uniti. La pubblicazione afferma che così aveva disposto la giudice Kathleen Cardone, non valutando le accuse che il Governo degli Stati Uniti aveva emesso contro Posada. Il Ministero degli Esteri segnala che “il Presidente George W. Bush si rifiuta di processarlo per quello che realmente è, un terrorista, violando in modo sfacciato le proprie leggi e i propri obblighi internazionali”.

Il Governo del Guatemala ringrazia per l’aiuto medico cubano
17.4 – Il Presidente del Guatemala, Rafael Espada, ha ringraziato il Governo e il popolo di Cuba per la cooperazione nella creazione di un terzo centro oftalmico, che sarà situato nell’occidentale dipartimento di San Marcos. “È un centro molto bello, io ho avuto l’opportunità di visitarlo un paio di settimane fa e ha apparecchiature di alta tecnologia che saranno molto utili in quest’area dove ci sono molti pazienti con problemi agli occhi, ha detto Espada a Prensa Latina. Oltre 22.000 guatemaltechi sono stati operati in Guatemala dall’inizio, nel 2005, dell’Operazione Miracolo, un programma cubano-venezuelano per aiutare milioni di persone in tutto il mondo.

Cuba avverte all’OMC sul pericolo mondiale nella sicurezza alimentare
18.4 – Cuba ha avvertito oggi a Ginevra che la sicurezza alimentare dei paesi in sviluppo è in pericolo per varie ragioni, tra queste l’incremento dei prezzi e dei combustibili. Il Ministro consigliere della missione permanente cubana a Ginevra, Jorge Ferrer, ha detto all’Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC) che la spirale dei costi negli alimenti attenta alla stabilità del mondo. Durante la riunione del Comitato delle Trattative Commerciali, Ferrer ha rimarcato che le trattative agricole dell’OMC che ridurranno nella pratica l’aiuto alimentare e i crediti alle esportazioni, sono anche aspetti da prendere in considerazione.

Oltre 20.000 interventi nell’Operazione Miracolo in Nicaragua
18.4 – Specialisti cubani dell’Operazione Miracolo in Nicaragua hanno superato i 20.000 interventi chirurgici alla vista, ha detto l’Ambasciatore di Cuba in questo paese, Luis Hernández Ojeda. Il diplomatico ha messo in risalto l’importanza di questo aspetto solidale della salute cubana e dello sforzo di integrazione dell’Alternativa Bolivariana per la Nostra America (ALBA). Al riguardo, la dottoressa Mercedes Argote, direttrice della clinica oftalmica, situata nella città Sandino, un municipio a 17 chilometri a ovest della capitale, ha precisato che mercoledì si è arrivati a 20.058 pazienti operati da quando è iniziato il suo lavoro il 1° maggio 2007.

Il recupero del trasporto fa bene i cubani
19.4 – A La Habana, l’impatto iniziale del recupero del trasporto dei passeggeri beneficia già oltre 460.000 cubani che sono trasportati ogni giorno da 396 nuovi autobus inseriti nelle principali linee urbane. In dichiarazioni esclusive a Prensa Latina, il Viceministro del Trasporto, Ricardo Damían Fernández, ha spiegato che i cambiamenti nel trasporto dei passeggeri negli ultimi due anni hanno reso possibile che la media giornaliera crescesse di 184.000 persone rispetto al 2007. Ha indicato che il paese investe ingenti somme per il graduale recupero del trasporto, in particolare dei passeggeri, con moderni veicoli e servizi di qualità, per cui sono già in funzione 396 autobus cinesi della marca Yutong, ed altri Liaz, provenienti dalla Russia.

Cuba destina abbondanti risorse alla rivoluzione energetica
19.4 – Il Vicepresidente cubano Carlos Lage ha affermato che l’isola destina oltre 100 milioni di dollari al mantenimento e al ristabilimento delle reti elettriche nel contesto della rivoluzione energetica iniziata nel 2005. Ha ricordato che agli inizi della Rivoluzione, lo Stato aveva avviato i suoi sforzi a costruire le reti e a estenderle a tutto il paese, che aveva poco più del 50 % di elettrificazione. Attualmente questo dato supera il 95 % e mancano solo alcuni posti isolati, dove si lavora nell’installazione di pannelli solari o di altre fonti energetiche rinnovabili, ha precisato all’Agenzia di Informazione Nazionale. Riferendosi all’attuale progetto di investimenti, ha sottolineato che un piano come questo non ha precedenti nel paese.

Ampia partecipazione a Cuba alla giornata di lavoro volontario
21.4 – Oltre 1.262.000 operai cubani hanno partecipato alla giornata di lavoro volontario per salutare il 1° maggio, mette in evidenza oggi la stampa nazionale. I lavoratori di Cuba hanno partecipato alla semina e alla raccolta di tuberi e verdure, alla costruzione di abitazioni e opere, a lavori della zafra, a produzioni industriali, trattamento di merci e igienizzazione di posti. Il segretario della Centrale dei Lavoratori di Cuba, Salvatore Valdés, ha spiegato che la giornata si colloca nella Campagna Nazionale di Lavoro Volontario, la quale si prolungherà fino al 28 di gennaio di 2009, segnala il giornaliero Granma.

Cuba designa un nuovo Ministro dell’Educazione
22.4 – Il Consiglio di Stato di Cuba, su proposta dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista, ha nominato Ana Elsa Velázquez Cobiella Ministro dell’Educazione, informa oggi una nota ufficiale. Negli ultimi otto anni, la Velázquez, che sostituisce Luis Ignacio Gómez Gutiérrez, ha lavorato come rettore dell’Istituto Superiore Pedagogico Frank País dell’orientale provincia Santiago de Cuba, precisa il testo. Aggiunge che la Velázquez si è laureata nel 1980 e dal secondo anno della sua carriera universitaria ha esercitato la docenza, per cui ha accumulato 30 anni direttamente legata all’aula come insegnante o come dirigente.

Ricordate le vittime dell’attentato all’Ambasciata cubana a Lisbona
22.4 – Due funzionari cubani morti 32 anni fa in un attentato contro l’Ambasciata di Cuba a Lisbona sono stati ricordati oggi in una cerimonia realizzata nella sede diplomatica cubana in Portogallo. I partecipanti hanno reso omaggio alla diplomatica Adriana Corcho e a Efrén Monteagudo, che sono morti il 22 aprile 1976 quando una bomba era esplosa nei locali di quell’ambasciata. I partecipanti hanno chiesto anche la liberazione dei cinque antiterroristi cubani detenuti negli Stati Uniti.

Cuba accusa gli Stati Uniti di promuovere azioni controrivoluzionarie
24.4 – Il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ha accusato oggi il Governo degli Stati Uniti di costruire e di promuovere provocazioni controrivoluzionarie e campagne mediatiche contro l’Isola. Una dichiarazione del Ministero degli Esteri cubano segnala che l’impero, impotente davanti all’inarrestabile progresso della Rivoluzione, ha deciso di intensificare il suo piano sovversivo. Con questo obiettivo, precisa il testo, tra il 1996 e il 2006, ha fornito alla controrivoluzione interna 385.000 libbre di medicinali, alimenti e vestiti, oltre 23.000 radio a onda corta, e milioni di libri, bollettini e altri materiali di informazione. Il documento aggiunge che solo nel presente anno, il Governo degli Stati Uniti dispone di 45.7 milioni di dollari per pagare i suoi gruppi mercenari a Cuba e per costruire provocazioni come quella dello scorso giorno 22.

La CEPAL prevede una crescita della regione nel 2008 del 4.7 %
24.4 – La Commissione Economica per America Latina e i Caraibi (CEPAL) ha previsto in un 4.7 % la crescita media di questo anno nella regione, capeggiata da Panama, Cuba, Argentina e Perù. In un’analisi intitolata “Possibili scenari e impatti della crisi esterna nell’economia latinoamericana”, il Segretario Esecutivo della CEPAL, José Luís Machinea, ha fatto conoscere le proiezioni. Secondo le proiezioni della CEPAL, i paesi che cresceranno di più nel 2008 sono Panama (8 %) e Cuba, Argentina e Perù (7 %), mentre Ecuador e Messico registreranno le crescite più basse, rispettivamente con 3 e con 2.7 %.

L’UNESCO pone l’educazione cubana alla testa dell’America Latina
24.4 – Cuba appare alla testa dell’America Latina e dei Caraibi nella relazione su Educazione per Tutti del 2008, dell’Organizzazione delle Nazioni per l’Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO). Il documento è stato presentato dal rappresentante dell’UNESCO a Cuba, Herman Van-Hooff, che ha messo in risalto il grande sforzo di Cuba per garantire questo importante aspetto sociale e umano, e ha fatto grandi congratulazioni al paese per questi risultati. La relazione riconosce che Cuba è il paese leader in America Latina e occupa nel mondo il 23° posto in una lista di nazioni capeggiata dalla Norvegia, e che comprende Argentina (27°), Cile (37°) e Messico (48°).

Cuba all’avanguardia nell’oftalmologia, afferma un esperto
24.4 – Cuba conta su quanto esiste di più moderno in tecnologia e in personale specializzato per il trattamento di malattie alla vista, ha indicato oggi a La Habana il dottor Marcelino Ríos, direttore del Centro di Microchirurgia Oculare. Nell’istituto, fondato da Fidel Castro il 29 aprile 1988, sono state operate quasi 300.000 persone di patologie come miopia, ipermetropia, astigmatismo, cateratta, glaucoma, strabismo, retinopatie e malattie della cornea, ha aggiunto. Il Centro di Microchirurgia Oculare celebra oggi i suoi 20 anni di fruttuoso lavoro con una Giornata Scientifica che ha luogo nel Palazzo delle Convenzioni di La Habana.

La telefonia cubana impegnata nell’ampliamento dei servizi
24.4 – L’Azienda di Telecomunicazioni di Cuba (ETECSA) è oggi impegnata nell’ampliamento di tutti i suoi servizi con l’obiettivo di soddisfare le necessità dei suoi utenti e lo sviluppo del paese. Con oltre 1.240.600 linee in servizio nel 2007, comprese circa 300.000 linee di tecnologia cellulare, l’azienda spera quest’anno di arrivare al 96 % dei suoi servizi digitalizzati, ha detto Hilda Arias, vicepresidente Commerciale e di Merceologia.

Ministro sudafricano ringrazia per l’apporto cubano alla liberazione dell’Africa
25.4 – Il Ministro del Servizio di Intelligence del Sudafrica, Ronald Kasrils, ha ringraziato a La Habana per l’apporto portato dal popolo e dal Governo di Cuba alla liberazione dell’Africa. Nella sede dell’Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli, Kasrils ha reso omaggio ai cittadini cubani che hanno offerto le loro vite in quella storica epopea per la libertà del Continente Nero. Secondo l’Agenzia di Informazione Nazionale, l’ospite ha sottolineato i forti legami di amicizia e di solidarietà esistenti tra Cuba e il nuovo Sudafrica, nazione costituita il 27 aprile 1994 con Nelson Mandela come suo primo Presidente.

Università di La Habana tra le mille migliori del mondo
25.4 – A Parigi, l’Università di La Habana è stata scelta per il secondo anno consecutivo tra le mille migliori del mondo in materia di insegnamento di Economia, ha reso noto oggi l’associazione francese Eduniversal, che ha l’avallo delle Nazioni Unite. Da ottobre del 2007 a marzo del 2008, sono stati consultati decani di scuole di affari nel mondo, con la domanda di quali raccomanderebbe a un studente di una lista di centri docenti. In questo modo è stata selezionata l’università della capitale cubana. Basati sulle risposte del sondaggio sono state assegnate le Palmas Ed Universal, che servono per confrontare una scuola di un certo paese o continente con altre del resto del mondo, hanno indicato fonti ufficiali.

Cuba aumenta le pensioni e l’assistenza sociale
28.4 – Cuba ha annunciato che incrementerà dal maggio prossimo le pensioni a oltre 2.154.000 persone beneficiate con la sicurezza e l’assistenza sociale a un costo all’anno di 809. 900.000 pesos. La decisione, pubblicata in prima pagina del quotidiano Juventud Rebelde sotto il titolo “Informazione alla popolazione”, è basata sul principio della Rivoluzione di elevare “le entrate dei lavoratori e dei pensionati, cominciando da quelli più bassi”. Il Governo – dice – ha deciso l’incremento di circa un 20 % medio nel pagamento delle pensioni in riconoscenza a milioni di uomini che hanno dedicato gran parte della loro vita al lavoro creativo per quasi cinque decenni e che continuano a difendere il socialismo. In concomitanza, dal prossimo mese sarà elevato il salario ai quasi 10.000 lavoratori del Tribunale Supremo Popolare e della Procura Generale della Repubblica, con un incremento medio di 211 pesos in generale e di 425 per i giudici e i procuratori.

Raúl Castro mette in evidenza le necessità del VI Congresso del Partito
29.4 – Il Presidente cubano, Raúl Castro, ha reso noto che l’Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba (PCC) considera necessario portare a termine questo VI Congresso dell’organizzazione del partito, alla fine del 2009, anche se la convocazione ufficiale sarà fatta conoscere al momento opportuno. Riassumendo questo lunedì il VI Plenum del Comitato Centrale del PCC, Raúl, che è anche il secondo segretario del Partito, ha sottolineato che l’appuntamento “costituirà una magnifica opportunità per meditare collettivamente sulle esperienze di questi anni di Rivoluzione al potere e di un momento importante per stabilire, per il futuro, la politica del Partito nei differenti ambiti della nostra società”. La produzione di alimenti, il rafforzamento dell’istituzionalità del paese e lo spirito di giustizia che ha animato sempre la Rivoluzione sono stati altri aspetti toccati dal Capo di Stato.

Cuba denuncia aggressioni radio e televisive dagli Stati Uniti
29.4 – Alle Nazioni Unite, Cuba ha denunciato oggi la continua aggressione radio e televisiva degli Stati Uniti contro di essa e ha sottolineato il recente appoggio della Conferenza Mondiale delle Radiocomunicazioni. Nel novembre scorso, questa Conferenza che si è svolta a Ginevra ha stabilito che le trasmissioni da aerei degli Stati Uniti verso Cuba contravvengono il Regolamento delle Radiocomunicazioni, ha detto l’Ambasciatrice Ileana Núñez. Intervenendo nel dibattito del Comitato di Informazione dell’ONU, la diplomatica ha precisato che ogni settimana emittenti situate negli Stati Uniti trasmettono verso il suo paese 1.889 ore di radio e di televisione attraverso 30 diverse frequenze di onda media, corta, FM e TV.

Cuba ha ricevuto un milione di turisti
30.4 – Cuba ha ricevuto fino a oggi un milione di turisti, fatto che significa un dato record a confronto con periodi precedenti, ha informato la Viceministra del Turismo, María Elena Gómez. In un incontro su questo argomento con dirigenti, tour-operator e agenti di viaggio nel Salone 1930 dell’Hotel Nacional di Cuba, la funzionaria ha indicato che questo numero è stato raggiunto questo lunedì, 22 giorni prima di quanto previsto. Ha precisato che tale avvenimento costituisce un preambolo per la celebrazione a La Habana della Fiera Internazionale del Turismo FITCUBA 2008, prevista dal 5 al 9 maggio prossimi nel complesso storico ricreativo Morro-Cabaña.

Cuba chiede l’eliminazione delle armi nucleari
30.4 – A Ginevra, Cuba ha chiesto oggi l’eliminazione totale delle armi nucleari affinché il mondo possa sentire il sollievo di un clima avviato verso la pace. Nei dibattiti del Secondo Comitato Preparatorio della VIII Conferenza di Esame al Trattato di Non Proliferazione Nucleare (TNP) del 2010, il delegato cubano Camilo García ha sottolineato la sintonia assoluta del suo paese con la posizione dei Non Allineati. Ha evidenziato in tal senso che “i nostri popoli non possono vivere tranquilli quando, dopo quasi 40 anni dall’adozione del TNP, esistono ancora circa 32.300 armi nucleari e oltre 12.000 di esse pronte a essere usate immediatamente.

MAGGIO 2008

Messo in risalto in Namibia la solidarietà di Cuba
5.5 – A Windhoek, la governatrice della regione di Khomas, in Namibia, Sofía Shaningwa, ha messo in risalto oggi la solidarietà di Cuba in occasione del “Massacro di Cassinga” avvenuto il 4 maggio 1978. La Shaningwa ha capeggiato una cerimonia ufficiale celebrata in questa capitale, alla quale hanno partecipato sopravvissuti di quel massacro, componenti del Corpo Diplomatico accreditato in Namibia e cittadini in generale. Nel suo discorso, la governatrice ha sottolineato il valore dei soldati cubani che hanno respinto le forze razzista sudafricane per salvare i rifugiati nell’accampamento di Cassinga, nel sud dell’Angola.

La stampa etiope mette in evidenza il lavoro di medici cubani
5.5 – Ad Addis Abeba, la stampa etiope ha evidenziato oggi l’azione umanitaria di una brigata medica cubana che assiste la popolazione di Gibuti dopo aver percorso centinaia di chilometri nel deserto del Gran Barrá. Gli specialisti hanno fatto visite gratuite a una popolazione che non è in grado di recarsi nella capitale per le difficili condizioni geografiche. Durante la loro visita, i medici cubani hanno messo in funzione apparecchiature di diagnosi che erano ferme per la mancanza di personale qualificato in questa località. Le autorità etiope hanno elogiato attraverso dichiarazioni ai mezzi di comunicazione locali il lavoro umanitario dei rappresentanti cubani che si sono mossi verso territori così lontani.

Cuba estende i programmi oftalmici ai penitenziari
5.5 – Il sistema cubano di salute pubblica ha esteso ai centri penitenziari il programma oftalmico denominato “Missione Miracolo”, per diagnosticare e curare cateratte e altre malattie della vista. Il quotidiano Granma ha pubblicato questo lunedì l’aumento del numero delle visite e degli interventi chirurgici nelle prigioni dell’occidentale provincia di Pinar del Río, pioniera in questa esperienza di profilassi. Secondo il coordinatore regionale di detto programma, Osmany Correa, un centinaio di reclusi sono stati operati per evitare la cecità, dopo appena un mese dalla valutazione.

Cuba ribadisce all’ONU le azioni terroriste contro di essa
6.5 – Alle Nazioni Unite, Cuba ha denunciato oggi al Consiglio di Sicurezza le azioni di terrorismo contro di essa da parte di individui e organizzazioni che contano sulla protezione complice del Governo degli Stati Uniti. Parlando all’alto organismo dell’ONU, l’Ambasciatore Rodrigo Malmierca ha ribadito l’assenza di risposta del Consiglio di Sicurezza di fronte alle informazioni dettagliate che il suo paese ha presentato da anni. Si è lamentato del fatto che finora non sia stato fatto niente al riguardo e ha ricordato che giovedì si compierà il primo anno dalla liberazione definitiva negli Stati Uniti di Luis Posada Carriles, che – ha detto – è denominato “il più noto terrorista dell’emisfero occidentale”.

Cuba critica la doppia morale di Washington sulle armi nucleari
6.5 – A Ginevra, Cuba ha considerato oggi molto preoccupante la doppia morale con cui agisce il Governo dagli Stati Uniti, che accusa certi paesi mentre mantiene il suo aiuto nucleare a Israele senza prendere in considerazione le gravi conseguenze del tema. In un intervento durante il dibattito sul Medio Oriente del 1995 relativo alla Conferenza sul Trattato di Non Proliferazione (TNP) Nucleare, il delegato cubano Camilo García ha detto che la complicità di Washington è pericolosa per la stabilità di quella zona. García ha sottolineato che Israele, unico paese della regione che non fa parte del TNP né ha espresso la propria intenzione di farlo, deve aderire senza ritardi al Trattato e sottoporre le sue installazioni nucleari ad ampi controlli dell’OIEA. Ha precisato che Cuba, attuale presidente del Movimento dei Paesi Non Allineati, pensa che debba cessare il trasferimento in Israele di ogni tipo di apparecchiature, informazioni, materiale e installazioni, risorse o dispositivi di carattere nucleare.

La OMS riconosce i risultati della salute pubblica cubana
6.5 – A Ginevra, l’Organizzazione Mondiale della Salute ha riconosciuto i risultati della salute pubblica cubana, un sistema basato sull’attenzione primaria, e al quale sono attribuiti gli straordinari indicatori di salute mostrati dal paese. Un bollettino divulgato nella pagina web dell’OMS, mette in risalto che gli abitanti di Cuba godono di una delle maggiori speranze di vita del mondo, 77 anni. Allo stesso modo evidenzia che nel 2004 sono state registrate 7 morti per ogni 100.000 bambini minori di cinque anni. Il documento spiega che il pilastro fondamentale del sistema sanitario cubano poggia sugli oltre 450 policlinici esistenti nel paese, ognuno dei quali controlla un’area da 30.000 a 60.000 persone.

Ministro di Timor Est mette in risalto la solidarietà e la cooperazione cubana
7.5 – Il Ministro del Commercio Estero e della Cooperazione di Timor Est, Zacarías Albano Da Costa, ha messo in risalto oggi le relazioni di solidarietà e di cooperazione tra il suo paese e Cuba. Consideriamo lo straordinario appoggio offerto dal Governo e dal popolo cubani, ha detto Albano durante un incontro con il Ministro delle Relazioni Estere cubano, Felipe Pérez Roque. Ha precisato che Timor Est lavora per approfondire ancora di più i legami con Cuba, convinto che i legami cordiali fanno bene alle due nazioni. Cuba è un paese amico e fratello che cammina al fianco di Timor Est, ha detto Albano che è giunto ieri a La Habana invitato da Pérez Roque. Ha sottolineato il lavoro che i medici e i professori cubani realizzano nella nazione asiatica, e ha mostrato interesse a estendere la collaborazione in altri campi.

Cuba chiede una messa a fuoco completa sulla crisi alimentare mondiale
7.5 – A Ginevra, Cuba ha chiesto oggi al Consiglio Generale dell’Organizzazione Mondiale di Commercio (OMC) una messa a fuoco più integrale sulla crisi alimentare, che tenga conto delle conseguenze di altri fattori come la privatizzazione. Nel suo intervento nei dibattiti dell’OMC, il ministro consigliere della Missione Permanente di Cuba a Ginevra, Jorge Ferrer, ha valutato positivamente la diagnosi del direttore generale dell’OMC, Pascal Lamy, sulla gravità della crisi degli alimenti. Tuttavia, Ferrer ha precisato che le cause non si devono cercare solo nei biocombustibili o nei problemi climatici, ma anche nelle disuguaglianze della “liberalizzazione dell’agricoltura” nei paesi ricchi e in quelli in via di sviluppo negli ultimi 30 anni.

Aumenta il turismo a Cuba nei primi mesi dell’anno
7.5 – L’industria turistica è cresciuta del 15 % dall’inizio dell’anno a Cuba, ha reso noto il Ministro del Turismo, Manuel Marrero, che si è detto favorevole all’aumento della qualità nel settore. Il Ministro è intervenuto durante la seconda giornata della XXVIII Fiera Internazionale di Turismo FITCUBA 2008 che terminerà venerdì prossimo nei saloni del complesso turistico-storico-militare Morro-Cabaña di La Habana. Ha detto che durante i primi mesi di quest’anno è stata rilevata una crescita del 15 % e il primo milione di turisti raggiunto in aprile, è stato raggiunto con 22 giorni di anticipo rispetto ad altri anni. Tra febbraio e marzo del 2008 è stato battuto il record di turisti/giorno in 10 occasioni, con una nuovo dato di 71.030 turisti alloggiati in un giorno negli hotel cubani.

La raffineria cubano-venezuelana consolida le capacità produttive
15.5 – La raffinazione di oltre cinque milioni e mezzo di barili di petrolio dimostrano finora il consolidamento delle capacità produttive dell’impianto cubano-venezuelano, ha affermato a Cienfuegos uno dei suoi principali dirigenti. Il cubano Raúl Pérez, vice-gerente generale dell’azienda mista PDV-CUPET S.A., ha dichiarato che l’industria è arrivata a trattare fino a 72.000 barili di grezzo in una giornata, 7.000 in più rispetto alla sua attuale capacità di progetto. L’impianto binazionale ha iniziato i suoi lavori il 7 gennaio scorso dopo un processo di riattivazione sviluppato nel 2007 per un valore di 166 milioni di dollari.

Cuba realizza un ampio investimento nell’industria alimentare
15.5 – Impegnata nella sostituzione di importazioni di fronte all’incremento dei prezzi degli alimenti sul mercato internazionale, Cuba realizza oggi un ampio processo di investimento che ammodernerà e amplierà i suoi impianti produttivi. Il programma in atto, iniziato nel 2006, aumenterà la quantità, la varietà e la qualità dei prodotti distribuiti attraverso il mercato interno, ha detto il Ministro dell’Industria Alimentare, Alejandro Roca in dichiarazioni. In un colloquio con una trentina di deputati del Parlamento che compongono la Commissione Agro-Alimentare, Roca ha affermato che il programma persegue di ottenere la sostituzione graduale delle importazioni e che ogni fabbrica utilizzi al massimo il suo potenziale.

Cuba amplia l’uso di nuove tecnologie per gli handicappati
15.5 – Cuba ha diplomato oltre 39.000 handicappati in corsi di informatica, come parte di azioni per avvicinare alle nuove tecnologie di informazione questo settore, hanno affermato fonti ufficiali. Ernesto Rodríguez, vicedirettore nazionale dei Giovani Club di Informatica ed Elettronica, ha detto che gli oltre 600 centri nel paese hanno effettuato corsi per persone con limitazioni fisico-motorie, anziani (di oltre 60 anni) e bambini colpiti dalla sindrome di Down. Allo stesso modo vengono preparati istruttori del linguaggio dei segni, oltre a lavorare con il programma lettore di tavolette Jaws rivolto ai ciechi e ai deboli di vista, ha detto Rodríguez.

Gli Stati Uniti aumentano le aggressioni radio-televisive contro Cuba
16.5 – Le crescenti aggressioni radio-televisive contro Cuba violano le norme mondiali sulle telecomunicazioni, poiché destinano milioni di dollari del fisco statunitense alla promozione di azioni terroristiche. Lo spettro radioelettrico cubano soffre una sistematica violazione della sua sovranità, con i segnali di Radio e TV Martí trasmessi da un aeroplano militare EC-130, hanno denunciato i partecipanti alla Tavola Rotonda radioteletrasmessa. Tuttavia, nonostante il sostegno del Governo statunitense e l’impiego di sofisticate tecnologie, gli specialisti cubani impediscono l’entrata del segnale.

Cuba reclama azioni a lungo termine per la sicurezza alimentare
16.5 – Cuba ha reclamato alle Nazioni Unite una revisione dell’ordinamento economico e commerciale mondiale per trasformare la produzione agricola nei paesi sottosviluppati e per risolvere l’attuale crisi per l’aumento dei prezzi degli alimenti. In un intervento al segmento di alto livello della Commissione di Sviluppo Sostenibile distribuita oggi all’ONU, l’Ambasciatore Rodrigo Malmierca ha appoggiato le misure di emergenza per aiutare a fermare la crisi nelle nazioni più colpite. Tuttavia, ha affermato che “sono necessarie azioni e misure di maggior peso che permettano di iniziare le trasformazioni richieste dall’agricoltura nei paesi in via di sviluppo, come basi della loro sicurezza alimentare.

Annunciate le trasmissioni di un nuovo canale della televisione cubana
17.5 – Cuba ha annunciato un nuovo canale della televisione con trasmissioni per 24 ore al giorno a partire da questa estate, hanno reso noto autorità dell’Istituto Cubano di Radio e Televisione. Multivisión sarà il nome provvisorio della nuova offerta con proiezioni di programmi di diverse televisioni del mondo come Telesur, Venezolana de Televisión, Televisión Española e Discovery, tra le altre.

Cuba accusa gli Stati Uniti di fare causa comune con terroristi e mercenari
19.5 – Cuba ha accusato il Governo degli Stati Uniti di fare causa comune con elementi terroristici anticubani, e ha presentato le prove dei legami di diplomatici nordamericani con gruppuscoli controrivoluzionari. La direttrice di America del Nord del Ministero degli Esteri cubano, Josefina Vidal, e il direttore del Centro di Ricerche Storiche della Sicurezza dello Stato, Manuel Hevia, hanno presentato prove in una conferenza stampa a La Habana. Un totale di 14 prove ottenute a partire da indagini della citata istituzione sono servite per illustrare i legami della controrivoluzionaria Martha Beatriz Roque con il terrorista di origine cubano Santiago Álvarez, attualmente detenuto negli Stati Uniti.

Non vedenti cubani utilizzano servizi computerizzati
19.5 – Una rete sociale di computer funziona a Cuba per l’uso di non vedenti e di persone deboli di vista. Secondo una notizia di Radio Rebelde, l’iniziativa permette alle persone con questo tipo di limitazione di accedere a biblioteche virtuali e di partecipare a distanza a corsi, riunioni e forum cibernetici. Le aule specializzate funzionano nei centri Nazionale di Riabilitazione e Culturale Ricreativo, ambedue dell’Associazione Nazionale del Cieco, a La Habana. Il progetto è promosso dalla Fondazione per l’America Latina dell’Organizzazione Nazionale dei Ciechi Spagnoli.

Attenti i cubani alle prove dei legami degli Stati Uniti con i mercenari
20.5 – I cubani mantengono l’attenzione sulla denuncia di finanziamento ai terroristi e ai controrivoluzionari che hanno il sostegno di diplomatici statunitensi e sull’annunciata rivelazione di nuove prove su questi legami. I giornali diffondono le prove mostrate dal colonnello Adalberto Rabeiro, capo della direzione di indagini criminali e delle operazioni del Ministero dell’Interno, che ha mostrato ieri come il terrorista Santiago Álvarez finanzia i gruppi. Questo martedì, la seconda parte della Tavola Rotonda – trasmessa da Canale Educativo, Cubavisión, Cubavisión Internacional, Radio Rebelde e Radio Habana Cuba – svelerà altre prove sulla relazione tra mercenari a Cuba e terroristi a Miami e a Washington.

Cuba lamenta a Ginevra il non compimento degli Obiettivi del Millennio
20.5 – A Ginevra, Cuba ha lamentato nell’Assemblea Generale dell’Organizzazione Mondiale della Salute il fatto che gli Obiettivi dello Sviluppo del Millennio in questo settore risultino irraggiungibili dalla maggior parte dei paesi del Terzo Mondo. Il Ministro cubano della Salute Pubblica, José Ramón Balaguer, ha criticato i paesi ricchi per non aver rispettato il loro impegno a contribuire allo sviluppo apportando lo 0.7 % del loro Prodotto Interno Lordo. Balaguer ha sottolineato che al deterioramento del settore nel Terzo Mondo, “si aggiunge ora la grave crisi alimentare, dovuto all’uso degli alimenti per la produzione di combustibili e al rialzo dei prezzi”.

Fidel Castro è un eterno esempio, afferma il Ministro della Cultura del Congo
21.5 – Esdras Kambale Bahekwa, Ministro della Cultura e delle Arti del Congo, ha considerato Fidel Castro un esempio eterno di rivoluzionario e la sua lotta a favore degli oppresso non sarà mai i dimenticata. Il dirigente africano ha detto nel suo intervento speciale, nella seconda giornata del Simposio Internazionale Cubadisco 2008, a La Habana, che occorre che l’Africa abbia lo spirito di indipendenza che anima uomini come Fidel Castro. Ha ricordato la grandezza di combattenti come Lumumba, Nkruma, Modibo Keita, Senghor, Houphouet Boigny, tra altri grandi leader africani, che hanno dedicato le loro vite all’indipendenza dei popoli oppressi del continente.

I cubani consegnano donativi per i terremotati in Cina
21.5 – Un donativo per i terremotati in Cina è stato consegnato al Ministero degli Esteri cinese dall’Ambasciatore Carlos Miguel Pereira, a nome dei cubani che lavorano nella nazione asiatica. La donazione è stata presentata dal capo della missione diplomatica di Cuba e da altri funzionari a Yang Wanming, direttore generale dell’America Latina e dei Caraibi del Ministero di Relazioni Estere della Cina, con una semplice cerimonia. Personale dell’Ambasciata, di aziende e di enti residenti in Cina e di studenti cubani hanno raccolto 8.719 yuanes (circa 1.245 dollari) per contribuire al recupero delle zone colpite dal violento sisma nel Sichuán.

Nuove prove sull’asse mercenari-SINA-terroristi
21.5 – Il Governo di Cuba ha presentato nuove prove sulla complicità di gruppuscoli interni con il terrorista Santiago Álvarez Fernández Margriñat, residente negli Stati Uniti. Messaggi di posta elettronica trasmessi dall’isola a Miami, e da quella città nordamericana a La Habana, hanno rivelato la funzione di Álvarez di “pagatore” degli agenti controrivoluzionari. Queste comunicazioni e altre prove sono state rivelate ieri dal direttore del Centro di Ricerche Storiche della Sicurezza dello Stato, dottore Manuel Hevia.

Legami tra diplomatici degli Stati Uniti e mercenari violano le leggi cubane
22.5 – Il Ministro degli Esteri cubano, Felipe Pérez Roque, ha affermato oggi che i legami fra diplomatici statunitensi e mercenari interni violano le leggi nazionali, come pure convenzioni e norme del diritto internazionale. Li ho convocati per invitare il Presidente degli Stati Uniti a smettere di eludere le domande che sono sospese nell’aria e che non hanno ricevuto risposte sulle rivelazioni sulle oscure relazioni tra il terrorismo di Miami, i diplomatici nordamericani e i mercenari che agiscono nel nostro paese, ha detto. “Oggi domandiamo che cosa sa il Governo degli Stati Uniti sulla trama, che cosa sa la segretaria di Stato, Condoleeza Rice, che cosa hanno da dire”, ha affermato il funzionario cubano in una conferenza stampa realizzata nella sede del Ministero delle Relazioni Estere. Pérez Roque ha denunciato l’oscura trama in cui sono state date informazioni sull’agire del terrorista Santiago Álvarez Fernández-Magriñá, residente negli Stati Uniti.

Cuba consolida il progetto delle università per gli anziani
22.5 – Cuba conta oggi su 877 Cattedre e Sedi Universitarie dell’Anziano nelle zone urbane, rurali e sulle coste, nelle quali si sono laureate 57.767 persone in sei anni. Al progetto lavorano 4.064 professori e conferenzieri che realizzano il loro lavoro in modo volontario senza percepire alcun salario. Vengono effettuati corsi di informatica, sessualità, invecchiamento umano, ecosistema, medicina alternativa, soccorso, comunicazione sociale, diritto e doveri dell’abitazione, storia delle località, geografia.

Lotta contro un incendio nella più grande palude dei Caraibi
24.5 – Forze combinate del corpo di guardaboschi, dell’Azienda Municipale Agro-zootecnica e delle autorità locali proseguono oggi nella Ciénaga de Zapata la lotta contro un incendio di medie proporzioni iniziato giorni fa in questa zona. Il sinistro è localizzato nella parte sud della provincia di Matanzas a 180 chilometri a sud-est di La Habana, dove si trova la più grande palude dei Caraibi insulari. La Ciénaga de Zapata ha le categorie di Riserva della Biosfera e di sito Ramsar, oltre a essere il municipio più esteso e meno popolato di Cuba con un’estensione di 4.520 chilometri quadrati.

Cubani nelle esercitazioni di preparazione per la stagione dei cicloni
24.5 – L’esercitazione Meteora 2008 metterà oggi alla prova e domani il sistema difensivo, i piani e i programmi di preparazione organizzati a Cuba per affrontare catastrofi naturali, tecnologiche e sanitarie. In tutto il paese sarà verificata la preparazione degli organismi, delle organizzazioni politiche e di massa e del popolo in generale di fronte alla minaccia o all’impatto di eventi meteorologici, in vista della stagione ciclonica dal 1° giugno al 30 novembre. Per la sua vulnerabilità, ogni anno dal 1986 Cuba realizza l’esercitazione Meteora, al fine di addestrare la popolazione con la rapidità richiesta per mettere in salvo la sua vita e i suoi beni essenziali.

Ha iniziato a lavorare nel Sichuán la brigata medica cubana
24.5 – La brigata medica cubana che collaborerà all’attenzione alle vittime del terremoto di Sichuán si è inserita per questo compito nell’Ospedale Popolare Provinciale n° 1 di Chengdú. I 35 membri della squadra, formata da 18 medici e 17 paramedici, sono arrivati giovedì nella capitale sichuanese, dove sono stati ricevuti dai coordinatori del governo locale e dai dirigenti di questo centro ospedaliero. Chengdú, una città di quasi 12 milioni di abitanti, è nelle vicinanze dell’epicentro del forte sisma di otto gradi nella scala Richter che ha raso al suolo i distretti situati a nord di questa regione, con un saldo finora di oltre 60.000 morti.

Cuba definita esempio mondiale di resistenza
26.5 – Il Segretario Generale del Partito dei Comunisti Italiani (PdCI), Oliverio Diliberto, ha affermato oggi a La Habana che Cuba è un esempio mondiale di resistenza contro le pressioni esterne. In un incontro con il Primo Vicepresidente cubano, José Ramón Machado, il leader del PdCI ha sottolineato che i cubani sono meritevoli del rispetto dei popoli del mondo. Ha affermato che i membri dell’organizzazione politica che rappresenta ammirano il lavoro dei loro omologhi cubani e dei loro dirigenti. Diliberto ha espresso la volontà del PdCI di appoggiare la causa dei cinque antiterroristi cubani detenuti negli Stati Uniti dal 1998.

I medici cubani in Nicaragua hanno effettuato un milione di visite
26.5 – I membri della Brigata Medica Cubana in Nicaragua sono arrivati a un milione di visite ai pazienti, ha reso noto oggi il dottor Luís Carlos Ávila, capo della collaborazione nella settore della salute. Gli specialisti cubani che prestano servizio nelle più intricate zone del paese, nelle Regioni Autonome dell’Atlantico Sud (RAAS) e dell’Atlantico Nord (RAAN), nella settimana terminata il 24 maggio sono giunti a 1.008.267 nicaraguensi visitati da quando è iniziato il loro lavoro nel maggio 2007. Secondo l’Ambasciatore di Cuba in Nicaragua, Luís Hernández, i medici contano sul riconoscimento delle autorità e del popolo nicaraguensi per il loro intenso lavoro, in particolare dopo il loro immenso e prezioso sforzo per aiutare le vittime dell’uragano Félix che ha devastato la costa dei Caraibi nicaraguensi nel 2007.

Arrivati a Chengdú i medicinali inviati da Cuba
26.5 – Un carico donato da Cuba di 4.5 tonnellate di sieri, medicinali e materiale sanitario è arrivato a Chengdú, capitale della provincia cinese di Sichuán, per curare i feriti del sisma del 12 maggio. Il carico medico è arrivato all’aeroporto internazionale di Chengdú-Shuangliu e nel pomeriggio è stato consegnato all’Ospedale Popolare n° 1 dai dirigenti del centro e da componenti la brigata medica cubana del contingente Henry Reeve. Sia la presenza dei 35 medici e paramedici di Cuba sia il carico ricevuto questo pomeriggio, sono parte dell’aiuto di emergenza deciso dalle autorità cubane per le conseguenze del devastante sisma che ha distrutto il Sichuán.

Trasferito l’antiterrorista cubano Labañino a una prigione nel Kentucky
27.5 – L’antiterrorista cubano Ramón Labañino è stato trasferito da una prigione nel Texas al carcere federale di McCreary nel Kentucky, come parte di una presunta ricollocazione dei detenuti del penitenziario texano, ha reso noto un’organizzazione che esige la sua scarcerazione. A Labañino, uno dei cinque cubani detenuti nelle carceri degli Stati Uniti per aver comunicato al suo paese i piani di azioni terroristiche organizzate dalla Florida, le autorità nordamericane hanno impedito di vedere negli ultimi due ultimi anni sua moglie e le tre figlie, alle quali non sono stati concessi o vi sono stati ritardi nella consegna dei visti. Secondo un comunicato del Comitato Nazionale per la Liberazione dei Cinque, la figlia maggiore, Ailí, ha ricevuto un visto nel gennaio scorso, ma quando è arrivata alla prigione di Beaumont, in Texas, non ha potuto incontrarsi con suo padre perché era stato deciso un “lockdown” (incomunicabilità applicata a tutti i prigionieri).

Messo in evidenza il lavoro dei medici cubani negli altri paesi
27.5 – Oltre 140.000 lavoratori cubani della salute hanno offerto finora i loro servizi in altri paesi, come parte di una collaborazione iniziata 45 anni fa. La prima brigata medica di Cuba era giunta in Algeria nel 1963 ed era composta da 58 persone, che hanno ricevuto ieri un riconoscimento per aver iniziato la tradizione internazionalista dei medici cubani. Secondo il quotidiano Granma, il Ministro della Salute Pubblica, José Ramón Balaguer, ha messo in risalto nella cerimonia il fatto che i lavoratori di questo settore devono far fronte a un compito gigantesco.

Spento l’incendio nella più grande palude dei Caraibi
27.5 – Forze combinate del corpo di guardaboschi, dell’Azienda Municipale Forestale e delle autorità locali hanno spento un incendio di medie proporzioni iniziato nella Ciénaga de Zapata il 20 maggio, ha comunicato oggi una fonte ufficiale. Il sinistro si era sviluppato tra San Lázaro e La Salina, nella parte sud della provincia di Matanzas a 180 chilometri al sud-est di La Habana, dove si trova la più grande palude dei Caraibi insulari. Secondo Luis Manuel Ibáñez, capo della Difesa Civile in questo territorio, l’area dove è iniziato il fuoco era di difficile accesso per i veicoli e i mezzi, pertanto è stato impiegato un elicottero che ha trasportato uomini e acqua nella zona.

Fidel Castro invia un messaggio all’ospedale n° 1 di Chengdú
28.5 – Il leader cubano, Fidel Castro, ha inviato un messaggio all’Ospedale n° 1 di Chengdú, nella provincia di Sichuán, per dire che potranno contare sulla brigata medica cubana per tutto il tempo necessario. Il capo della brigata, dottor José Rodríguez, ha fatto arrivare il messaggio durante un’intervista con il direttore del centro ospedaliero, Li Yuan Feng. Il leader della Rivoluzione ha anche assicurato alle autorità ospitali che Cuba conta su di un personale medico ben preparato, desideroso di sostenere il fratello popolo cinese nella regione di Chengdú se il Governo della Cina lo ritiene opportuno.

I cubani hanno effettuato in Bolivia 13 milioni di visite mediche
28.5 – La brigata di medici internazionalisti cubani che presta servizio in Bolivia ha raggiunto ieri la visita n° 13 milioni dal suo arrivo in Bolivia nel febbraio 2006. Un comunicato dell’Ambasciata di Cuba a La Paz, mette in risalto che in due anni e tre mesi di lavoro, questa assistenza gratuita è stata decisiva per il miglioramento della qualità della vita nelle comunità più appartate, soprattutto nell’area rurale. In questo periodo, i medici caraibici hanno anche contribuito a salvare quasi 13.000 vite, aggiunge il testo. Sull’assistenza oftalmica, denominata Operazione Miracolo, il documento precisa che finora oltre 245.350 persone di bassi introiti hanno recuperato la vista.

Aumenta il numero dei cubani della terza età nelle università
28.5 – Cuba dispone oggi di 877 filiali universitarie per gli anziani in tutto il territorio nazionale, che hanno laureato 57.700 persone della terza età. Autorità del Ministero dell’Educazione Superiore hanno confermato che in sei anni di funzionamento questo programma ha contato sulla collaborazione volontaria e gratuita di 4.000 professori e conferenzieri. All’attuale corso, gli anziani iscritti a questa modalità d’insegnamento universitario sono 14.711, di cui 9.107 provengono da precedenti corsi, inseriti in programmi di continuità sui vari temi.

Sottolineato il lavoro cubano contro l’ipertensione arteriale
29.5 – Il lavoro intrapreso dalla salute cubana per prevenire e controllare l’ipertensione arteriale (HTA) ha ricevuto elogi dal segretario generale della Lega Mondiale di questa malattia, Arun Chockalingan. Lo specialista ha definito fantastico il programma dell’isola e ha indicato che il suo successo radica nel lavoro con tutta la popolazione a differenza della maggior parte delle nazioni dove solo una parte risulta beneficiata. Durante il suo intervento al IV Simposio Internazionale di HTA, Chockalingan ha fatto appello a cambiare stile di vita, a evitare l’obesità e a incrementare l’attività fisica in contrapposizione alla sedentarietà.

L’Operazione Miracolo compie due anni in Ecuador
30.5 – L’Operazione Miracolo, programma cubano-venezuelano per restituire la vista a persone di scarsi introiti, ha compiuto due anni dal suo arrivo in Ecuador con 43.500 interventi chirurgici effettuati. Con una squadra di 68 specialisti cubani, tra medici, infermiere e tecnici, sono state realizzate in questo periodo 180.000 visite e oltre 60.000 esami complementari, ha messo in risalto a Prensa Latina il dottor Hugo Almeida, capo della missione medica in questa nazione andina. Ha ricordato che questo lavoro è iniziato con due cliniche, una denominata Eloy Alfaro e ubicata nella città di Latacunga, nella provincia di Cotopaxi, e l’altra denominata José Martí, ubicata a Ballenita, nella penisola di Santa Elena.

Cuba dà priorità alla produzione di riso per sostituire le importazioni
30.5 – Cuba dà priorità alla produzione di riso con l’obiettivo di sostituire le importazioni di questo cereale di più del 50 % durante i prossimi cinque anni. Di fronte all’accelerato aumento dei prezzi degli alimenti nel mercato internazionale, Cuba sta potenziando questa coltivazione, ha precisato al quotidiano Juventud Rebelde il direttore dell’Istituto di Ricerche del Riso, Jorge Hernández. La strategia, ha precisato, comprende il recupero di vecchie risaie, l’inserimento di altre e l’aumento dei rendimenti attuali.

GIUGNO 2008

Giunta a Roma la delegazione cubana per il Vertice della FAO
2.6 – Una delegazione di Cuba capeggiata dal Primo Vicepresidente, José Ramón Machado Venturo, è arrivata oggi a Roma per prendere parte al Vertice sulla Sicurezza Alimentare in programma dal 3 al 5 giugno. Machado Ventura e i suoi accompagnatori sono stati ricevuti all’aeroporto Ciampino di Roma dal vicedirettore generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO) Modibo T. Traore. “Ci fa molto piacere che Cuba partecipi alla riunione con una delegazione di così alto livello. Senza dubbio darà un gran contributo con interventi di qualità che arricchiranno i dibattiti”, ha dichiarato Traore a Prensa Latina.

Arrivata nella sua città natale Rosario la statua del Che
2.6 – Con l’arrivo della nave che ha trasportato da Buenos Aires la statua di Che Guevara alla sua città natale Rosario, è iniziato il conto alla rovescia per l’inaugurazione del monumento il prossimo 14 giugno. L’artista autodidatta Andrés Zerneri, autore della scultura e del progetto di realizzarlo con un contributo collettivo di chiavi di bronzo, ha dichiarato oggi a Prensa Latina che il ricevimento al porto da parte della popolazione di Rosario è stato un’apoteosi e molto emozionante. La scultura sarà custodita in un tendone da componenti di organizzazioni popolari fino a quando sarà posta sulla base del monumento in una grande piazza che porterà il suo nome quando il prossimo 14 giugno, giorno del suo 80 compleanno, sarà inaugurata.

Il Gran Maestro di scacchi Domínguez riempie i titoli della stampa cubana
3.6 – Il Gran Maestro di scacchi Leinier Domínguez riempie oggi i titoli nei principali mezzi di stampa cubani essendo diventato il primo latino-americano a superare i 2.700 punti ELO. Domínguez ha concluso ieri al secondo posto il torneo Sarajevo-2008, dietro il russo Alexander Morozevich. Secondo il quotidiano Granma, i sei punti ottenuti da Domínguez a Sarajevo diventano 10 per il suo ELO che ora ammonta a 2.707, che lo pone al 26° posto nellla classifica della Federazione Internazionale di Scacchi.

Definito encomiabile il lavoro dei medici cubani in Cina
4.6 – Il direttore dell’Ospedale Popolare n° 1 di Chengdú, Li Yuan Feng, ha definito prezioso ed encomiabile il lavoro della brigata medica cubana nella cura ai feriti del terremoto nel Sichuán. Incontrandosi a Chengdú con l’Ambasciatore cubano in Cina, Carlos Miguel Pereira, il dottore Li ha detto che il lavoro del personale cubano è stato molto buono e intenso e che ha contribuito a rafforzare l’amicizia i due paesi. Pereira si è recato a Chengdú, la capitale provinciale, a visitare i 35 medici e specialisti cubani, che si sono recati in Cina per portare il loro contributo nell’assistenza ai pazienti cinesi.

Valutazioni di Cuba sul Vertice sulla Sicurezza Alimentare
5.6 – Cuba ha considerato che il Vertice sulla Sicurezza Alimentare che terminerà oggi a Roma ha avuto la virtù di mettere in luce la gravità dei problemi della fame, del cambiamento climatico e dei biocombustibili. Il Primo Vice-Presidente cubano, José Ramón Machado Ventura, ha messo in risalto la profondità dei discorsi pronunciati dai rappresentanti dei paesi in via di sviluppo, molti di loro disperati di fronte alla crisi dei prezzi degli alimenti. In un’intervista a Prensa Latina e ad altri mezzi cubani, Machado Ventura ha indicato che nonostante i tentativi degli Stati Uniti e di altre potenti nazioni di ostacolare l’adozione di soluzioni durature, le voci del Sud si sono alzate con forza a Roma.

Convocate negli Stati Uniti manifestazioni per la liberazione degli antiterroristi cubani
5.6 – Il Comitato Nazionale per la Liberazione dei Cinque antiterroristi cubani detenuti nelle carceri degli Stati Uniti ha convocato per oggi e per domani manifestazioni in varie città degli Stati Uniti, in risposta alla sentenza di un tribunale federale di appello. In un comunicato, l’organizzazione sollecita i suoi seguaci a organizzare marce a New York, Los Angeles, Boston, Miami, Detroit e in altre città, per chiedere la scarcerazione degli imputati. Dal 12 settembre 1998, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández e René González sono nelle carceri statunitensi, condannati per avere informato il loro paese sui piani di azioni terroristiche organizzati dalla Florida. Le pene variano da 15 anni di carcere fino a due ergastoli, quest’ultima a Gerardo.

Incoraggiante recupero ambientale a Cuba
5.6 – Il recupero ambientale a Cuba è incoraggiante, in una congiuntura mondiale di crisi alimentare, energetica ed economica che conducono l’umanità a un punto senza ritorno. Così ha detto José Antonio Díaz Duque, Viceministro del Ministero di Scienza, Tecnologia e Ambiente nell’ambito della Giornata Mondiale dell’Ambiente che il mondo celebra oggi al fine di dare un’opportunità alla Terra. Precisamente, “Dai una Chance al Pianeta” è l’appello diretto a ogni persona affinché curi, istruisca ed educhi sulla necessità di proteggere il suo ambiente e il mondo in cui vive, minacciato dagli effetti del cambiamento climatico.

Appello alla mobilitazione mondiale in difesa degli antiterroristi cubani
6.6 – Il Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque ha fatto appello alla mobilitazione mondiale, dopo la sentenza del tribunale d’appello di Atlanta che ha riaffermato le accuse di colpevolezza nei confronti degli antiterroristi cubani. Un comunicato di questa organizzazione, pubblicato oggi dal quotidiano Granma, conferma che solo la solidarietà potrà ottenere la libertà di queste persone imprigionate per aver difeso il loro paese da azioni terroristiche organizzate dagli Stati Uniti. Il documento segnala lo stupore per i termini politici usati nella sentenza dalla Corte d’Appello dell’Undicesimo Circuito di Atlanta, lontani dalle istanze legali e a favore del Governo statunitense.

Criticata la conferma della condanna contro i Cinque antiterroristi cubani
6.6 – L’avvocato nordamericano Leonard Weinglass ha criticato il verdetto di ratifica della condanna emesso da tre giudici dell’Undicesimo Circuito d’Appello di Atlanta contro i Cinque antiterroristi cubani detenuti negli Stati Uniti dal 1998. René González, Gerardo Hernández, Fernando González, Ramón Labañino e Antonio Guerrero stanno scontando severe condanne per avere dato notizie su piani di azioni terroristiche contro Cuba ideati da gruppi anticubani residenti nel sud della Florida. In un’intervista durante il programma televisivo Tavola Rotonda, Weinglass –che fa parte del collegio di difesa dei Cinque antiterroristi – ha detto che questa decisione è un esempio di pregiudizio ideologico e allo stesso tempo ha accusato la Casa Bianca di utilizzare il sistema giudiziario per raggiungere un obiettivo di politica estera.

Criticati gli Stati Uniti per l’incarceramento di minorenni
6.6 – Il Comitato dell’ONU sui Diritti del Minore ha criticato oggi gli Stati Uniti per la situazione dei minorenni detenuti in Iraq dalla loro forza di invasione e nella base navale di Guantánamo, nel territorio orientale cubano da loro occupato. In una relazione diffusa alle Nazioni Unite, esperti di questo organismo hanno espressero la loro preoccupazione sul fatto che i minorenni imprigionati nella base militare a Guantánamo, come pure in Iraq e in Afghanistan, possano essere stati oggetto di trattamenti crudeli, inumani e degradanti. Secondo la Rappresentante speciale dell’ONU su minorenni e conflitti armati, Radhika Coomaraswamy, in Iraq ci sono 1.500 minorenni sotto detenzione militare, 500 di questi prigionieri delle forze statunitensi di occupazione.

Riprovazione di Cuba per la Dichiarazione del Vertice di Roma
6.6 – Cuba ha riprovato la Dichiarazione di Roma del Vertice sulla Sicurezza Alimentare, indicando che “è il risultato della mancanza di volontà politica dei paesi del Nord”, per promuovere una soluzione giusta e duratura del problema. Gli Stati Uniti, l’unico paese che si oppone al diritto all’alimentazione, è stato il principale responsabile della frustrazione delle aspettative che la comunità internazionale aveva basato su questa conferenza, ha detto la delegazione cubana. Orlando Requeijo, Viceministro per l’Investimento Estero e per la Cooperazione Economica di Cuba, ha sottolineato che il testo manca di una diagnosi mediamente obiettiva delle cause fondamentali della fame nel mondo.

Antiterrorista cubano definisce una vendetta la sentenza negli Stati Uniti
7.6 – Un atto di vendetta contro Cuba, ha definito il combattente antiterrorista René González la sentenza del tribunale d’appello di Atlanta, che ha confermato le accuse di colpevolezza contro lui e i suoi quattro compagni. “Di nuovo si scarica su di noi, e sui nostri cari familiari, la bassezza di coloro che pretendono attraverso questo caso di soddisfare i loro istinti di vendetta contro la nostra Patria”, esprime in un messaggio pubblicato oggi dal quotidiano Granma. González, uno dei Cinque antiterroristi cubani detenuti negli Stati Uniti, ha messo in discussione il sistema giudiziario degli Stati Uniti e ha denunciato come i rappresentanti della legge sono capaci di burlarsi delle loro stesse leggi quando si tratta di colpire Cuba.

Oltre 1.1 milioni di turisti sono giunti a Cuba
7.6 – Oltre 1.1 milioni di turisti sono giunti a Cuba fino al 19 maggio, ha comunicato il Ministro del Turismo, Manuel Marrero, ai presidenti municipali del Poder Popular. Durante una riunione dei capi dei 169 municipi, che si concluderà oggi a La Habana, Marrero ha detto che la visita di 1.103.885 turisti a Cuba ha significato una crescita del 14.6 % rispetto all’anno precedente.

Il settore elettrico cubano favorisce il risparmio, segnala il Viceministro
9.6 – Il settore elettrico cubano propizia oggi il risparmio e un uso efficiente dell’energia per contribuire allo sviluppo economico e sociale e preservare l’ambiente, ha segnalato Juan Presa, Viceministro dell’Industria di Base (MINBAS). Il Viceministro ha detto a Matanzas che la rivoluzione energetica intrapresa nel paese ha ottenuto nel biennio 2006-2007 un risparmio equivalente a circa un milione di tonnellate di petrolio. Ha precisato che questo progetto è concepito in cinque punti: risparmio e uso efficiente dell’energia, aumento della disponibilità dei servizi, impiego di energia rinnovabile, collaborazione esterna e incremento delle ricerche di petrolio e gas.

Messo in rilievo nelle Isole Salomone il lavoro dei medici cubani
10.6 – Il sottosegretario alla Salute e ai Servizi Medici delle Isole Salomone, Cedric Alependava, ha considerato “una benedizione per il popolo” di questo arcipelago nell’Oceano Pacifico il lavoro dei medici cubani. Alependava ha affermato che l’accordo di cooperazione nella salute raggiunto dal precedente Governo e le autorità di Cuba continuerà a svilupparsi e ha annunciato l’arrivo il prossimo giovedì nella capitale Honiara di altri due specialisti cubani. Altri otto arriveranno a fine anno, ha segnalato il sottosegretario alla Salute, come riporta il Solomon Times.

Cuba a favore di una messa a fuoco integrale contro l’epidemia di AIDS
10.6 – Il Viceministro cubano della Salute, Luis Estruch Rancaño, ha sottolineato oggi alle Nazioni Unite l’importanza di una messa a fuoco integrale contro l’epidemia di VIH/SIDA e della collaborazione che Cuba offre a livello mondiale. Il Viceministro di Epidemiologia è alla testa della delegazione cubana al dibattito di alto livello all’Assemblea Generale dell’ONU che a partire da oggi passerà in esame i progressi e le sfide nella battaglia contro il terribile male. In dichiarazioni a Prensa Latina, il funzionario ha evidenziato il fatto che Cuba ha messo a disposizione di 71 paesi 35.000 tra medici e personale paramedico che, in un modo o nell’altro, partecipano alla lotta contro l’AIDS dalle comunità e dai luoghi dove prestano i loro servizi.

Cuba introdurrà una nuova politica salariale a seconda dei risultati
11.6 – Cuba introdurrà a partire dal prossimo agosto una nuova politica salariale a seconda dei risultati, ha pubblicato oggi la stampa cubana. Il quotidiano Granma ha pubblicato un’intervista al Viceministro cubano del Lavoro e della Previdenza Sociale, Carlos Mateu, che ha spiegato alcune delle novità raccolte nella Risoluzione 9 del 2008. L’applicazione di un regolamento generale sui modi e sui sistemi di pagamento cerca di uniformare la politica salariale tra le aziende.

Cuba conferma la volontà di estendere il metodo di alfabetizzazione
11.6 – Il Ministro cubano dell’Educazione, Ana Elsa Velázquez, ha confermato oggi la volontà del suo paese di estendere il metodo di alfabetizzazione “Io, sì posso” a tutti i paesi che lo richiedano. All’inizio di una tavola rotonda internazionale di Ministri dell’Educazione e dei loro rappresentanti, parte di un forum nel Palazzo delle Convenzioni contro l’analfabetismo, la Velázquez ha offerto tutta l’esperienza di Cuba in materia educativa. Il Ministro ha anticipato di avere avuto contatti con vari dei suoi omologhi presenti o dei loro rappresentanti per lavorare per realizzare azioni che permettano l’estensione del progetto cubano, già applicato in 28 paesi.

Cuba esige l’eliminazione incondizionata del blocco statunitense
11.6 – A Ginevra, Cuba ha chiesto oggi agli Stati Uniti la deroga incondizionata di tutte le disposizioni vigenti promulgate per stabilire, mantenere e rafforzare il blocco economico, commerciale e finanziario contro l’Isola. Durante il nono esame della politica di Washington nell’Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC), il Ministro consigliere di Cuba presso gli organismi internazionali a Ginevra, Jorge Ferrer, ha fatto un preciso intervento sul tema. La fine del blocco sarebbe l’unica soluzione per abolire l’incompatibilità della legislazione statunitense con le norme dell’OMC e affinché cessi la più lunga violazione, da parte di uno Stato membro, ai principi del GATT e del Sistema Multilaterale di Commercio, ha precisato.

L’ostacolista cubano Robles batte il record mondiale
12.6 – Il cubano Dayron Robles ha battuto oggi il record mondiale dei 110 metri a ostacoli con il tempo di 12.87 secondi, nel Grand Prix di Ostrava, nella Repubblica Ceca. Robles, di 21 anni di età, ha abbassato di un centesimo il precedente record mondiale di 12.88 secondi, ottenuto dal cinese Liu Xiang l’11 luglio 2006 a Losanna, in Svizzera. La miglior precedente prestazione del cubano, 12.92 secondi, era stata ottenuta a Stuttgart, in Germania, il 23 settembre dell’anno scorso. Prima di Robles, un altro cubano è stato detentore del record mondiale nella specialità, Alejandro Casañas, che aveva ottenuto 13.21 ai Giochi Mondiali Universitari di Sofia, in Bulgaria, il 21 agosto 1977.

Gala e prima di un’opera sinfonica in omaggio al Che a Cuba
13.6 – Un gala culturale in omaggio all’80° anniversario del compleanno del comandante Che Guevara sarà offerto oggi a La Habana con la prima di un’opera sinfonica del maestro José María Vitier, dedicata al leggendario rivoluzionario. “Il Canto del Cavaliere e del suo Destino” sarà eseguito a partire dalla 20:00 ora locale nel Teatro Karl Marx, sede dell’omaggio al Guerrigliero Eroico, con l’esecuzione dell’Orchestra Sinfonica Nazionale, dei cori Nazionale ed Exaudi, della soprano Bárbara Yánez e di un tenore spagnolo. La cerimonia sarà trasmessa in diretta dalla televisione cubana in tutto il paese e saranno mostrate immagini, alcuni inedite, del Guerrigliero Eroico, che riaffermano la grandezza rivoluzionaria e l’umanità del Che.

Raffineria cubano-venezuelana prosegue alla ricerca della massima quota produttiva
14.6 – Dopo aver processato 10.000 barili al giorno di petrolio in più della sua capacità di progetto, la raffineria cubano-venezuelana di Cienfuegos prosegue alla ricerca di un top di produzione, ha affermato il direttore per la parte cubana. L’ingegnere Raúl Pérez de Prado ha precisato che l’impianto dell’azienda binazionale PDV-CUPET S.A., arriva a raffinare fino a 75.000 barili di grezzo al giorno, mentre il progetto era stato ideato per raffinarne 65.000.

Prensa Latina compie 49 anni convinta dell’impegno con la verità
16.6 – Prensa Latina ha compiuto oggi 49 anni convinta della validità della sua missione di diffondere una visione diversa del mondo da quella dei monopoli mediatici, ha affermato il suo presidente, Frank González. Il 16 giugno 1959 sotto l’influsso dalla Rivoluzione cubana è nata Prensa Latina con il proposito di diffondere una visione del mondo differente da quella dei monopoli mediatici di allora, ha indicato González davanti ai lavoratori e a ex-dirigenti dell’agenzia. La copertura degli avvenimenti latinoamericani e cubani sono state priorità di questa agenzia che ha avuto nel leader della Rivoluzione, Fidel Castro, e nel comandante Ernesto Che Guevara i suoi principali sostenitori, ha ricordato.

Il musicista cubano Juan Formell ha ricevuto il Premio Mondiale Speciale
16.6 – Il compositore, arrangiatore e direttore dell’orchestra cubana Los Van Van, Juan Formell, ha avuto uno dei tre Premi Mondiali Speciali assegnati dalla giuria del World Entertaiment Organization (WEO). La WEO ha assegnato gli altri due premi per il 2008 nelle categorie corrispondenti al cantante francese Charles Aznavour, e al produttore musicale statunitense Quincy Jones. Formell ha ricevuto il trofeo ieri sera nella giornata di chiusura del Festival Mondiale della Musica Varadero 2008 che dall’11 al 15 giugno si è svolto in questa località balneare, a 140 chilometri a est di La Habana.

Cuba ribadisce che la crisi alimentare mondiale è ingiustificabile
17.6 – Cuba ha rimarcato a Ginevra che la crisi alimentare mondiale è ingiustificabile in un mondo in grado di soddisfare la domanda di tutta l’umanità e ha ribadito che dipende dall’ingiusto ordine economico internazionale. L’Ambasciatore cubano presso l’ONU e gli organismi internazionali a Ginevra, Juan Antonio Fernández, ha ricordato che attualmente non si fa nulla nonostante il fatto che ogni giorno nel mondo oltre 850 milioni di persone patiscono la fame. In un intervento nel forum Nord-Sud, Fernández ha rimarcato che la fame è sparita dalla coscienza di molta gente ed è stata rimpiazzata dal terrorismo e dal cambiamento climatico, fino a quando è sopraggiunta la crisi dei prezzi degli alimenti.

Parco eolico cubano fa risparmiare quasi 500 tonnellate di combustibile
17.6 – Il parco eolico sperimentale Los Canarreos nell’Isola della Gioventù, a sud della capitale cubana, ha fatto risparmiare 488 tonnellate di combustibile dalla sua apertura nel gennaio dell’anno scorso, hanno rilevato i mezzi di stampa. Odeleisis Flores, direttore dell’Unità Imprenditoriale di Base per l’uso razionale dell’energia in questo territorio, ha detto al quotidiano Juventud Rebelde che la cifra risparmiata equivale al carico di 19 camion-cisterna con 25.1 tonnellate di gasolio. Dalla sua inaugurazione Los Canarreos ha generato 1.952.5 megawatt, oltre ad apportare benefici all’ambiente, poiché non sono state emesse oltre 1.500 tonnellate di diossido di carbonio nell’atmosfera.

Chávez ha avuto un nuovo incontro con Fidel Castro e con Raúl Castro
18.6 – Il leader della Rivoluzione Cubana, Fidel Castro, ha di nuovo colloquiato ieri con il Presidente venezuelano, Hugo Chávez, che poco dopo è ritornato in Venezuela al termine di una visita di lavoro iniziata lunedì. La televisione nazionale ha diffuso un filmato dell’incontro tra Fidel e Chávez, una riunione di un’ora e mezza alla quale ha partecipato anche il Presidente cubano, Raúl Castro. Fidel Castro si era già riunito ieri con il Presidente venezuelano, in un incontro fraterno in cui sono stati analizzati temi di interesse regionale e mondiale. Secondo l’informazione della televisione cubana, i principali dirigenti del Venezuela e Cuba hanno analizzato diversi temi, tra questi il modo di affrontare la crisi alimentare mondiale, e hanno sottolineato la necessità di aumentare la produzione agricola e di dare impulso a progetti congiunti.

Gli Stati Uniti colpevoli della morte di due cubani, compreso un bambino
18.6 – Due persone sono morte, compreso un bambino, a causa della Legge di Aggiustamento Cubano, approvata dagli Stati Uniti nel 1966, ha reso noto il quotidiano Granma che accusa Washington per la doppia morale della sua politica migratoria. Il fatto è avvenuto lunedì scorso quando una ventina di persone della provincia centrale di Villa Clara hanno preso una barca di legno per avvicinarsi a una lancia a motore condotta da trafficanti di persone che hanno come base Miami, indica una notizia diffusa dal Granma. Un’altra volta l’assassina Legge di Aggiustamento Cubano e la doppia morale del Governo nordamericano provocano il lutto tra la cittadinanza cubana, precisa il servizio comunicando la morte del bambino Jorge Luis Núñez di 11 anni e di Yudersi Rosabal.

Le grotte cubane mostrano i loro incantesimi in una mostra di un fotografo italiano
18.6 – Con il titolo “Di acqua e di pietra” prosegue a Matanzas una mostra di 35 fotografie sulle bellezze delle grotte cubane, la maggior parte delle quali scattate dall’italiano Antonio Danieli. La mostra ha come sede la galleria Celia Triolet di questa città, a 100 chilometri a est di La Habana, frutto del lavoro congiunto tra le società speleologiche di Cuba e dell’Italia. Impressionanti immagini di grotte dell’occidente e del centro di Cuba caratterizzano l’esposizione catalogata da Ercilio Vento, presidente dell’ente scientifico cubano, considerata la più importante di questo tipo allestita a Cuba.

Pesce velenoso dell’Oceano indiano presente nelle acque cubane
18.6 – Il pesce noto come leone, originario dell’Oceano Indiano, è presente nelle acque cubane, secondo dichiarazioni di biologi di istituzioni scientifiche citate dalla stampa. Per Armando Olaechea e Raúl Igor Corada, del Dipartimento di Acquariologia dell’Acquario Nazionale di Cuba, questa specie marina non si è espansa, bensì è da considerarsi un’intrusa nelle coste dell’isola, dato che la sua presenza è un fenomeno completamente nuovo. Olaechea ha affermato al quotidiano Juventud Rebelde che tre esemplari di Pterais si trovano nell’Acquario Nazionale e allo stesso tempo ha messo in guardia sul veleno delle spine dell’animale, pericoloso per l’uomo.

Convocata la sessione ordinaria del Parlamento cubano
20.6 – Il Presidente dell’Assemblea Nazionale del Poder Popular, Ricardo Alarcón, ha convocato per il prossimo 11 luglio la prima sessione ordinaria di quest’anno dell’organismo legislativo di Cuba. In questo modo, i 613 deputati eletti nel gennaio scorso e che hanno preso possesso dei loro seggi in febbraio avranno la loro prima riunione di questa settima legislatura, che durerà fino al 2013. La convocazione effettuata da Alarcón e pubblicata sui quotidiani è in base alle attribuzioni che conferisce al suo incarico l’articolo 81 comma b della Costituzione della Repubblica, del 1976.

Ampio rilievo in Spagna all’eliminazione delle misure dell’UE contro Cuba
20.6 – Tutta la stampa spagnola ha sottolineato la decisione dell’Unione Europea (UE) di eliminare le misure imposte a Cuba nel 2003 e che erano sospese dal 2005. L’eliminazione di queste restrizioni è stato annunciato ieri sera a Bruxelles dai Ministri degli Esteri dei paesi europei. La notizia è nei principali titoli dei quotidiani e delle pubblicazioni digitali di El País, Público, ABC, El Mundo e La Vanguardia, tra gli altri, come pure nelle comunicazioni delle agenzie EFE ed Europa Press e del network d’informazione Ser.

Cuba eliminerà presto la trasmissione dell’epatite B
20.6 – Con 17 casi registrati l’anno scorso e 4 quest’anno, Cuba è in condizioni di eliminare la trasmissione dell’epatite B grazie all’efficacia di un vaccino nazionale, hanno evidenziato i mezzi di comunicazione. Nel 1992, quando si è iniziato a vaccinare tutti i neonati contro questa malattia, i casi registrati erano oltre 2.100, ricorda il quotidiano Granma. I risultati raggiunti sono la dimostrazione dell’efficacia del vaccino cubano e della strategia di vaccinazione che in modo gratuito viene offerta a tutta la popolazione, indica l’articolo.

Cuba inserisce giovani ufficiali nelle sue Forze Armate
21.6 – Cuba ha diplomato oggi oltre 1.400 giovani che saranno immediatamente inseriti nelle Forze Armate Rivoluzionarie, come laureati nelle scienze militari e ingegneri nelle varie specialità. Il Primo Vicepresidente cubano, José Ramón Machado Ventura, e il Generale di Corpo dell’Esercito, Julio Casas Regueiro, Ministro delle FAR, hanno presenziato alla cerimonia militare, che si è tenuta nella storica Piazza della Rivoluzione. I laureati appartengono alla promozione “55° Anniversario dell’Assalto alla Caserma Moncada” – azione capeggiata da Fidel Castro nel 1953 – con cui hanno concluso i loro studi cadetti, guardacoste e allievi dei centri di insegnamento militare di livello superiore e tecnico-medio di tutto il paese.

Gli olimpionici cubani saranno presenti in 99 prove
21.6 – Cuba ha raggiunto fino a oggi la partecipazione a 99 delle 302 prove del programma dei Giochi Olimpici Pechino-2008, ha affermato a La Habana un alto dirigente dell’Istituto Nazionale dello Sport (INDER). I 149 atleti cubani qualificati all’appuntamento estivo del prossimo agosto competeranno in 16 discipline e il 33 % di loro ha già un’esperienza olimpica, ha precisato il vicepresidente dell’organismo sportivo, Ángel Iglesias. Il Vicepresidente dell’INDER ha dato l’annuncio durante una presentazione sullo sport di alto livello a Cuba e sui programmi di formazione degli atleti, alla presenza del Presidente uruguayano, Tabaré Vázquez.

Fidel Castro: i diritti umani, lo sport e la pace
23.6 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, ha affermato che la Rivoluzione non ha mai torturato nessuno, né privato della vita qualcuno attraverso metodi extragiudiziali. In un articolo speciale per la pubblicazione digitale Cubadebate, diffuso ieri, dal titolo “I diritti umani, lo sport e la pace”, Fidel Castro domanda: “Per caso non è stata una calunnia l’affermazione, milioni di volte ripetuta, che a Cuba si tortura e sono violati i diritti umani?”. “Se l’Europa prende misure diplomatiche contro Cuba motivando di difendere questi diritti, perché non vengono adottate queste misure contro gli Stati Uniti per il genocidio di Bush in Iraq e per le migliaia di persone arrestate senza processo e torturate per anni lì e in qualunque altra parte del mondo?”, afferma. “Mi ha preso l’attenzione – precisa – che nessuna delle mie amiche, le agenzie cablografiche di informazione, abbia detto sabato una parola sull’alta valutazione che l’UNESCO ha espresso riguardo l’educazione a Cuba che, nonostante le azioni degli Stati Uniti, oltrepassa i livelli raggiunti dagli altri paesi della regione, come se questo non avesse niente a che vedere con il rispetto dei diritti umani”.

Cuba e vari paesi dequalificano la relazione degli Stati Uniti all’OMC
24.6 – Cuba ha di nuovo dequalificato la relazione degli Stati Uniti all’Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC), ribadendo la “mancanza di volontà politica” di Washington e il suo mancato rispetto degli obblighi legali. Il Ministro consigliere della missione diplomatica cubana presso le Nazioni Unite e gli organismi internazionali a Ginevra, Jorge Ferrer, ha respinto completamente la relazione statunitense nell’Organismo di Soluzione dei Contrasti (OSD) dell’OMC. Il delegato dell’isola caraibica ha considerato che il testo presentato dagli emissari della Casa Bianca ha un contenuto inalterabile, che non presta attenzione agli accordi dell’OSD nella Sezione 211 della Legge di Assegnazioni Preventive degli Stati Uniti.

Certificato un vaccino cubano per il trattamento del cancro al polmone
24.6 – Un vaccino cubano per il trattamento del cancro avanzato al polmone ha ricevuto il Certificato di Registro Sanitario, ha reso noto la dottoressa Gisela González, specialista del Centro di Immunologia Molecolare. Il composto (CIMAVAX-EGF), è il risultato di varie prove cliniche, mostrando sicurezza e miglioramento nella qualità della vita dei pazienti affetti da neoplasia polmonare di cellule non piccole, ha indicato l’esperta. Allo stesso modo si è prodotto un aumento della sopravvivenza dei malati – tra quattro e sei mesi – confrontandoli con il gruppo di controllo, ha spiegato González in una conferenza stampa.

Il Ministro degli Esteri cubano termina la visita in Angola
25.6 – Il Ministro degli Esteri cubano, Felipe Pérez Roque, compierà il suo secondo e ultimo giorno di visita in Angola, dopo il quale partirà per l’Egitto, dove parteciperà a un Vertice dell’Unione Africana. Questo mercoledì, Pérez Roque ha in programma una visita alla zona industriale del municipio satellite di Viana e un colloquio con il Presidente dell’Assemblea Nazionale, Roberto de Almeida. Invitato dal suo omologo angolano, Joao Bernardo de Miranda, il capo della diplomazia cubana ha sviluppato un intenso programma di attività nelle sue prime 24 ore di visita. Pérez Roque è arrivato alla capitale Luanda e immediatamente ha preso un altro aereo per Benguela, 400 chilometri a sud, per visitare una clinica oftalmica che ha iniziato il suo avviamento con l’aiuto di specialisti cubani.

Il Movimento dei Non Allineati è in un periodo di auge
26.6 – Il Movimento dei Paesi Non Allineati (NOAL) è in un periodo di auge e vi è un maggior consenso tra i membri per propiziare la sua identità e gli interessi comuni, ha detto a La Habana il Viceministro degli Esteri cubano Abelardo Moreno. In conferenza stampa, Moreno ha fatto riferimento all’intensa attività sviluppata da questo organismo partire dall’assunzione della sua presidenza da parte di Cuba e ha definito l’attuale momento una tappa importante nella storia del NOAL. Ha sottolineato che i progressi nella sua struttura gli permettono ora di svolgere un ruolo molto importante, non solo nell’ambito dell’ONU, a New York, ma anche a Ginevra, Vienna e a L’Aia, sedi di agenzie delle Nazioni Unite.

Gli Stati Uniti imporranno nuove restrizioni per recarsi a Cuba
26.6 – A partire dal 1° luglio prossimo, le agenzie di viaggio che vendono i passaggi aerei e che rendono possibile l’invio di merci a Cuba dalla Florida, Stati Uniti, dovranno rispettare nuove regole statali. Le misure potrebbero far rincarare il costo dei servizi e rendere più difficile i contatti tra cittadini cubani residenti negli Stati Uniti e i loro parenti nell’Isola. Una notizia diffusa dal quotidiano Granma spiega che è previsto il raddoppio dei controlli sui viaggi a Cuba, già limitati dalle misure imposte nel 2004 dal Presidente statunitense, George W. Bush, per limitare le visite e le rimesse familiari al paese caraibico.

Fidel Castro: Salvador Allende, un esempio che perdura
27.6 – L’esempio dello scomparso Presidente cileno Salvador Allende perdurerà, ha affermato il leader cubano Fidel Castro, nel centenario della nascita di chi “ha combattuto come un leone fino all’ultimo respiro” difendendo il Palazzo della Moneda nel 1973. “I rivoluzionario che hanno resistito là alla carica fascista hanno raccontato cose favolose sui momenti finali”, ha indicato Fidel Castro nelle sue più recenti riflessioni, dal titolo “Salvador Allende, un esempio che perdura”, pubblicate dal quotidiano Granma. “Le versioni non sempre coincidevano, perché lottavano in diversi punti del Palazzo. Inoltre, alcuni dei suoi più vicini collaboratori sono morti, o sono stati assassinati dopo la dura e impari lotta”, ha ricordato. Ha spiegato che la differenza nelle testimonianze è dovuta al fatto che alcuni hanno affermato che Allende fece gli ultimi spari contro sé stesso per non cadere prigioniero, mentre altri hanno affermato che la sua morte è stata causata dal fuoco nemico. Non c’è alcuna contraddizione tra i due modi di compiere il dovere, ha rimarcato il leader della Rivoluzione cubana, ricordando che “nelle nostre guerre di indipendenza vi è stato più di un esempio di combattenti illustri che, quando non c’era più difesa possibile, si sono tolti la vita prima di cadere prigionieri”.

I NOAL chiedono di rompere il monopolio informativo e di riformare l’economia mondiale
27.6 – Il Ministro degli Esteri cubano, Felipe Pérez Roque, ha fatto appello ai paesi africani ad adottare decisioni per spezzare le menzogne e la disinformazione, e allo stesso tempo ha chiesto l’unità per riuscire a riformare l’attuale sistema economico mondiale. Parlando a nome della presidenza del Movimento dei Paesi Non Allineati (NOAL) all’assemblea del segmento ministeriale dell’XI Vertice dell’Unione Africana che si svolge a Sharm El Sheikh, Pérez Roque ha chiesto di formare un fronte unito nella difesa di un’agenda del Sud. Il Ministro cubano delle Relazioni Estere ha fatto un bilancio dei quasi due anni di presidenza del suo paese alla testa del movimento, e ha encomiato la forza e la presenza crescente nelle Nazioni Unite e in altri forum multilaterali.

Cuba sviluppa un progetto per proteggere la biodiversità
27.6 – Cuba sviluppa un progetto di salvaguardia della biodiversità nazionale avviato a protezione dell’ambiente e a migliorare la qualità della vita della popolazione. Nella provincia di La Habana, limitrofa alla capitale cubana, è iniziata l’installazione di 40 biodigestori tubolari di polietilene, creati per trasformare lo sterco suino in gas naturale, che permetterà di diminuire il carico inquinante. La segretaria del Forum della Scienza e della Tecnica di La Habana, Sofía Macareño, ha spiegato – in dichiarazioni diffuse da Radio Rebelde – che utilizzando il gas naturale al posto dell’elettricità o della legna, tra i benefici vi sono la sostituzione di importazioni e il risparmio energetico.

Cuba ricorda il ritorno del bambino sequestrato negli Stati Uniti
28.6 – Oggi è l’ottavo anniversario del ritorno a Cuba di Elián González, il bambino cubano che era rimasto sequestrato negli Stati Uniti da parenti molto lontani per oltre sette mesi. Tutto era cominciato quando il bambino era stato portato fuori in modo illegale da Cuba, il 22 novembre 1999, con una lancia insieme a sua madre, senza che il padre Juan Miguel González lo sapesse e quindi senza il suo consenso. Dopo il naufragio dell’imbarcazione, Elián e altre due persone erano stati ripescati in acque vicine alla Florida. Dopo aver ricevuto assistenza medica, il bambino era stato affidato al prozio paterno Lázaro González che viveva a Miami e che poco tempo dopo, in complicità con la mafia anticubana, si era opposto a ogni tentativo di restituire Elián al suo paese di origine.

Un cubano antiterrorista detenuto negli Stati Uniti conferma la decisione di lottare
28.6 – Ramón Labañino, uno dei cinque antiterroristi cubani detenuti negli Stati Uniti, ha confermato la decisione di continuare a lottare insieme ai suoi compagni fino a fare valere la giustizia. “Abbiamo appena ricevuto la decisione dei tre giudici di Atlanta, in cui, sotto pressioni politiche insolite, due di loro hanno respinto quasi tutti i nostri punti dell’appello, concedendo solo a tre di noi una revisione della sentenza, un tentativo di dividerci, di indebolirci e di isolarci”, afferma Labañino in una lettera. Nel messaggio, pubblicato oggi dal quotidiano Granma e scritto dal Kentucky per tutto il mondo, il combattente cubano ricorda ai giudici “che si sono sbagliati di nuovo, poiché non smetteremo mai di lottare e di ricorrere fino all’ultima istanza contro questa crudele ingiustizia”.

La produzione di zucchero cubana è cresciuta del 24 %
28.6 – Cuba ha chiuso la zafra 2007-2008 producendo il 24 % in più di zucchero rispetto all’anno precedente, garantendo la domanda interna dello zucchero grezzo e raffinato, ha affermato una fonte ufficiale. Liobel Pérez, capo dell’Ufficio di Comunicazione Istituzionale del Ministero dello Zucchero (MINAZ), ha segnalato che con questo risultato il paese ha fermato i cali produttive delle ultime campagne. E’ riuscito, inoltre, a rispettare i suoi impegni internazionali di esportazione di questo alimento, ha aggiunto.

Le autorità cubane confermano la tendenza alla crescita del turismo
30.6 – Cuba mantiene il suo ritmo di crescita del turismo raggiunto in questi anni nonostante la situazione economica internazionale, ha indicato oggi un comunicato ufficiale delle autorità del settore. La nota del Ministero del Turismo, pubblicata su Internet, raccoglie dichiarazioni della Viceministra María Elena López, che ha affermato che la sfida attuale è nel sostenere questa progressione crescente. Ha messo in risalto che il paese ha terminato un buona stagione (novembre-aprile), la migliore della storia turistica dell’Isola, “e benché siamo nel periodo basso, siamo in crescita del 15 %”.

La popolazione cubana tra le più anziane dell’America Latina e dei Caraibi
30.6 – La popolazione cubana si ubica oggi tra le più anziane dell’America Latina e dei Caraibi, e secondo le previsioni può occupare il primo posto in questa regione tra venti o trent’anni. Specialisti dell’Ufficio Nazionale di Statistiche e del Centro Ibero-Americano per la Terza Età hanno confermato che Cuba è già un esempio di paese in via di sviluppo con un invecchiamento importante della sua popolazione, simile a quello delle nazioni sviluppate. Secondo le statistiche, i cubani al di sopra dei 60 anni nel 2007 erano 1.823.069 persone, e per il 2030 si calcola che saranno circa tre milioni e mezzo.

LUGLIO 2008

Cuba ha accusato gli Stati Uniti di nuove azioni controrivoluzionarie
2.7 – Cuba ha accusato oggi il Governo degli Stati Uniti di ordire e di promuovere nuove provocazioni controrivoluzionarie che fanno parte intrinseca della sua politica sovversiva e della strategia per abbattere la Rivoluzione. Una dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere (MINREX), pubblicata dal quotidiano Granma, denuncia, un’altra volta, il comportamento illegale della Sezione di Interessi degli Stati Uniti (SINA) a La Habana. Precisa che questa condotta è in violazione dell’accordo bilaterale in cui è stata decisa l’apertura di questo Ufficio, delle leggi cubane e delle norme internazionali stabilite nella Convenzione di Vienna sulle Relazioni Diplomatiche del 1961, di cui gli Stati Uniti sono firmatari.

Cuba ed Etiopia procedono nella cooperazione economica
2.7 – Rappresentanti di Cuba e dell’Etiopia oggi a La Habana rafforzano i loro legami di cooperazione con nuovi progetti di collaborazione economica e tecnico-scientifici, nella V Sessione della Commissione Intergovernativa tra i due paesi. Durante la terza sessione dell’evento, il Ministro cubano per l’Investimento Estero e la Collaborazione Economica, Marta Lomas, ha sollecitato a valutare le opzioni esistenti per ampliare e per diversificare la collaborazione bilaterale. Il Ministro ha precisato che 5.817 specialisti cubani hanno prestato servizio nella nazione africana, mentre circa 3.600 giovani etiopi si sono laureati in istituzioni educative di Cuba.

I giornalisti cubani ricevono informazioni nella sessione precongressuale
3.7 – Circa 300 delegati e invitati all’VIII Congresso dell’Unione dei Giornalisti di Cuba (UPEC) hanno ricevuto oggi a La Habana informazioni sulle nuove tecnologie nelle telecomunicazioni del paese e sulle economie nazionale e internazionale. In una sessione precongressuale, che si è tenuta nel Palazzo delle Convenzioni di La Habana, i partecipanti hanno ascoltato funzionari del Ministero cubano di Informatica e delle Comunicazioni, compreso il Ministro di questo organismo, Ramiro Valdés. Gli oratori hanno parlato della situazione attuale e delle prospettive dello sviluppo delle telecomunicazioni a Cuba e hanno risposto alle domande dei delegati.

L’Operazione Miracolo ha beneficiato circa 200.000 nicaraguensi
3.7 – Col il rientro in Nicaragua di 102 pazienti operati in Venezuela, il numero di beneficiati dall’Operazione Miracolo in questo paese è di circa 200.000 persone, ha affermato una fonte del programma. Franklin Coronado, responsabile del Governo venezuelano, ha sottolineato i benefici di questo piano portato avanti da specialisti del suo paese e di Cuba, grazie all’Alternativa Bolivariana per la Nostra America (ALBA). Intanto, specialisti cubani a Ciudad Sandino, municipio a circa 15 chilometri a ovest della capitale, hanno operato oltre 25.000 nicaraguensi di differenti patologie alla vista.

Si estende a Cuba il servizio di chirurgia rifrattiva
5.7 – Sette delle 14 province cubane dispongono di servizi di chirurgia rifrattiva per malati alla vista mediante l’innovativa tecnica di punta dell’ “excimer laser”, ha reso noto il capo nazionale di questo programma, Enrique Machado. Machado ha partecipato all’apertura di un centro oftalmico nell’ospedale Faustino Pérez di Matanzas, capoluogo della provincia omonima a 100 chilometri a est di La Habana, per pazienti affetti da miopia, ipermetropofia e astigmatismo. Questo tipo di tecnologia diminuisce gli inconvenienti della chirurgia, il tempo impiegato per ogni persona che mediamente è ridotto a 25 minuti e non richiede suture né bendaggi.

Il Ministro cubano dell’Educazione sottolinea i risultati dell’anno scolastico
5.7 – Il Ministro cubano dell’Educazione, Ana Elsa Velásquez, ha evidenziato che i risultati dell’anno scolastico appena concluso sono la prova della qualità dell’insegnamento nell’isola. Facendo una valutazione del periodo di lezioni 2007-2008, il Ministro ha precisato che nella maggior parte delle province si è potuto apprezzare il lavoro politico-ideologico degli studenti e la preparazione degli insegnanti. Ha sottolineato che circa 105.000 professori si sono iscritti alla Maestria di Ampio Accesso nelle Scienze dell’Educazione, di questi oltre 2.000 si sono già diplomati.

Le famiglie cubane beneficiate dalla Rivoluzione Energetica
7.7 – Oltre 3.2 milioni di famiglie cubane sono state beneficiate con la consegna di cucine di cottura e la sostituzione di apparecchiature elettriche, come risultato della Rivoluzione Energetica in atto nel paese. Secondo un’informazione comunicata ai membri della Commissione di Energia e Ambiente del Parlamento Cubano, una parte importante della popolazione gode oggi non solo di una migliore qualità della vita, ma contribuisce a ridurre i livelli di consumo energetico. Il Ministro dell’Industria di Base Yadira García ha spiegato che il miglior risultato della Rivoluzione Energetica è quello di mantenere il paese agli stessi livelli di generazione elettrica di due anni fa, ma con una maggiore crescita economica. Questo è stato solo possibile, ha rimarcato, con una corretta e accelerata politica di risparmio nei settori residenziale e statale, insieme all’installazione di gruppi elettrogeni efficienti e all’eliminazione di apparecchiature di alto consumo.

Città cubana e posti messicani diventati Patrimonio dell’UNESCO
8.7 – Il centro storico della città di Camagüey (Cuba), le messicana Riserva della Biosfera della Farfalla Monarca e la Villa Protettrice di San Miguel el Grande, sono state inserite nell’Elenco del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Secondo l’ufficio stampa dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) sono stati aggiunti questi tre siti e altri dieci di diversi paesi. Nell’informazione comunicata a Prensa Latina è evidenziato che le motivazioni nel caso di Camagüey sono basate sul fatto che è stata una delle prime sette città fondata dagli spagnoli a Cuba.

I Pastori per la Pace annunciano una carovana di solidarietà senza precedenti
9.7 – John Waller, coordinatore della XIX Carovana dell’Amicizia Stati Uniti-Cuba, ha affermato che questa organizzazione incrementerà la sua lotta contro la guerra economica imposta da Washington a Cuba. Waller e altri attivisti della fondazione statunitense Pastori per la Pace hanno affermato a Pinar del Río che accresceranno i loro sforzi per aprire totalmente le porte a Cuba, vittima dell’ostilità delle varie amministrazioni nordamericane. Ha anticipato che la carovana prevista per l’anno prossimo sarà la maggiore di tutte quelle organizzate finora, e che avrà una grande ripercussione internazionale, in omaggio ai cinquant’anni della Rivoluzione cubana. “Amplieremo i percorsi per gli Stati e per le città, convocando gli amici e raccogliendo aiuti per Cuba”, ha aggiunto Waller.

Appello del Vicepresidente cubano per ottimizzare le risorse nella costruzione
9.7 – Il Vicepresidente cubano Carlos Lage ha fatto appello a ottimizzare l’uso di risorse e la qualità nel settore della costruzione. Cuba conta oggi su di un importante piano nonostante la limitazione esistente nella disponibilità di risorse, ha detto all’assemblea dei deputati al Parlamento, che ha ascoltato una relazione sul tema del Ministro della Costruzione, Fidel Figueroa. Nel suo intervento Lage, che è anche Segretario del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Ministri, ha precisato che, dal punto di vista oggettivo e materiale, si tratta di uno dei temi di maggiore incidenza nella vita della popolazione. Ha precisato che, nel piano attuale viene data grande importanza al sostegno all’industria locale di materiali da costruzione, qualcosa di cui è responsabile il Ministero del ramo, ma occorre l’appoggio di tutte le autorità a questo livello.

Messa in risalto la collaborazione cubana in Namibia
10.7 – A Windhoek, il Presidente dell’Assemblea Nazionale della Namibia, Theo-Ben Gurirab, ha sottolineato la collaborazione prestata da Cuba al suo paese. In una cerimonia per il 197° anniversario dell’indipendenza del Venezuela, Gurirab ha fatto riferimento al suo recente viaggio a Cuba, dove ha avuto un colloquio con il Presidente cubano, Raúl Castro, e con il Presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón. Da parte sua, l’addetto commerciale di Caracas in Namibia, Marco Antonio Guzmán, ha messo in risalto l’importanza storica e il ruolo di El Libertador, Simón Bolívar, che si era distinto per la sua attività internazionalista.

Il Vicepresidente cubano sottolinea i risultati della rivoluzione energetica
10.7 – Il Vicepresidente cubano Carlos Lage ha sottolineato l’avanzamento della Rivoluzione Energetica e il suo significato di fronte ai prezzi attuali del petrolio sul mercato internazionale. Spiegando al Parlamento i principali risultati di questo programma, iniziato appena tre anni fa, ha affermato che i concetti che hanno dato origine a questo programma sono di carattere permanente e richiedono un perfezionamento sistematico per guadagnare in efficienza. Ha indicato che i principali risultati della Rivoluzione Energetica sono nell’eliminazione dei black-out, nel miglioramento della fornitura di elettricità e delle condizioni di cottura degli alimenti nelle case cubane facendo diminuire considerevolmente l’uso di kerosene e di gas liquido.

Cuba celebra l’anniversario di un programma umanitario di oftalmologia
10.7 – Cuba celebra il quarto anniversario del programma oftalmico noto come Missione Miracolo che ha restituito la vista a oltre un milione di persone in 32 paesi. Secondo dati ufficiali divulgati dall’Agenzia di Informazione Nazionale, circa 152.000 cubani e 1.197.000 pazienti nel resto del mondo sono stati beneficiati da questo programma sociale. Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, ha ideato l’Operazione Miracolo, per assistere gratuitamente persone colpite da cateratta o da pterigio.

Consiglieri cubani per un programma di efficienza energetica in Africa
11.7 – Tecnici cubani consiglieranno in materia di efficienza energetica i membri della Comunità Economica dei Paesi dell’Africa Occidentale (CEDEAO), è stato reso noto a Lagos. In virtù di un accordo firmato dall’Ambasciatore cubano in Nigeria, Elio Savón, e dal presidente del CEDEAO, Mohamed Ibn Chambas, le nazioni africane riceveranno sostegno da Cuba per un uso razionale dell’energia. A nome del Ministro cubano dell’Industria di Base, Yadira García, Savón ha firmato questo accordo mediante il quale gli Stati di questa regione saranno beneficiati dall’esperienza della nazione caraibica.

Cuba amplia la capacità degli asili infantili per stimolare la natalità
11.7 – Il Governo cubano lavora all’ampliamento della capacità degli asili infantili, come parte di un programma per potenziare la crescita della popolazione, ha pubblicato la stampa nazionale. Il quotidiano Granma informa su queste e su altre misure prese dallo Stato per stimolare la procreazione a Cuba, di fronte al crescente invecchiamento della popolazione. Il Ministro di Economia e Pianificazione, José Luis Rodríguez, ha informato sulla ristrutturazione di dette installazioni, che il prossimo anno potranno contare su circa 9.300 posti in più.

La sessione del Parlamento è l’argomento della settimana a Cuba
12.7 – La prima sessione ordinaria dell’attuale legislatura del Parlamento nella quale il Presidente Raúl Castro ha fatto appello a incrementare la produzione, è l’argomento di questa settimana a Cuba. Davanti al plenario dell’Assemblea Nazionale del Poder Popular, Raúl Castro ha chiesto di lavorare per capovolgere definitivamente la tendenza alla diminuzione dell’area di terra coltivata nel paese, diminuita del 33 % dal 1998. In una data molto prossima, saranno approvate le disposizioni legali per iniziare la consegna in usufrutto delle terre incolte a coloro che sono in condizioni di farle produrre immediatamente, e saranno adottate altre misure relative alle attività agro-zootecniche, ha annunciato lo statista.

Il segretario generale dell’ALADI inizia un’agenda a Cuba
14.7 – Il segretario generale dell’Associazione Latinoamericana di Integrazione (ALADI), Hugo Saguier, inizia la sua agenda ufficiale a Cuba dove è arrivato domenica invitato dal Ministro degli Esteri Felipe Pérez Roque. Durante il suo soggiorno a Cuba, Saguier compierà un programma che comprende incontri con Pérez Roque e con altre autorità cubane, ha evidenziato questo lunedì una notizia pubblicata dal quotidiano Granma. Fondata nel 1980 mediante il Trattato di Montevideo, l’ALADI costituisce il maggiore gruppo latinoamericano di integrazione rappresentando circa 20 milioni di chilometri quadrati e oltre 500 milioni di abitanti.

Cuba inizierà a settembre consultazioni sulla legge di previdenza sociale
15.7 – I cubani saranno consultati in settembre e in ottobre su un disegno di legge sulla previdenza sociale che propone l’incremento di cinque anni dell’età della pensione e del periodo di lavoro, hanno pubblicato i mezzi di stampa. Con le modifiche proposte le donne andranno in pensione a 60 anni e gli uomini a 65 e il periodo di lavoro richiesto sarà di 30 anni. La Centrale dei Lavoratori di Cuba (CTC) ha emesso la convocazione ieri in un seminario in risposta a un accordo del Parlamento nella cui prima sessione ordinaria di questa legislatura il Ministro del Lavoro e della Previdenza Sociale, Alfredo Morales, ha presentato il testo.

Cuba aumenterà la superficie di semina per garantire più canna da zucchero
16.7 – La semina a Cuba di oltre 60.000 ettari di canna nel gennaio-giugno del 2008 costituisce oggi un passo in avanti per garantire la materia prima necessaria per future zafra, secondo una fonte del settore. In un colloquio con Prensa Latina, il capo dell’Ufficio di Comunicazione Istituzionale del Ministero dello Zucchero (MINAZ), Liobel Pérez, ha affermato che il piano di piantagione della cosiddetta campagna di primavera (si effettua nel primo semestre) è stato realizzato al 102 %. Pérez ha precisato che in questo periodo sono stati seminati a canna da zucchero 64.830 ettari in tutto il paese, 11.537 ettari in più a paragone con l’area seminata nello stesso periodo del 2007.

Messo in risalto in Bolivia il contributo dei collaboratori cubani della salute
16.7 – I collaboratori cubani della salute continuano il loro lavoro in Bolivia con risultati soddisfacenti, come sostiene a La Paz un comunicato emesso dall’Ambasciata cubana. Il documento mette in risalto che in oltre due anni di cooperazione i medici di Cuba hanno effettuato circa 15.024.500 visite gratuite alla popolazione di questo paese andino. Allo stesso modo, segnala che dal 2006 a oggi i medici cubani hanno salvato la vita a oltre 14.000 persone, mentre le operazioni alla vista hanno superato le 266.000 tra pazienti boliviani, peruviani, brasiliani, argentini e paraguayani.

La religione Yoruba considerata parte del patrimonio culturale cubano
16.7 – La difesa della religione Yoruba è un modo di preservare il patrimonio culturale cubano, ha affermato a La Habana il presidente dell’Associazione Yoruba di Cuba, Antonio Castalleda. Annunciando in una conferenza stampa la celebrazione del V Incontro Internazionale Yoruba a La Habana, Castalleda ha sottolineato che la riunione ha come obiettivo quello di rafforzare i legami tra l’umanità e i praticanti di questo credo. All’incontro, che avrà un carattere religioso, culturale e scientifico, parteciperanno personalità di America Latina, Europa e Stati Uniti, ha indicato Castalleda.

I comunicatori cubani coinvolti nel recupero economico
17.7 – Il Ministro cubano dell’Informatica e delle Comunicazioni, Ramiro Valdés, ha fatto appello ai lavoratori del settore a lavorare di più e meglio per propiziare il recupero dell’economia nazionale. Durante la chiusura del VII Congresso del Sindacato Nazionale dei Lavoratori delle Comunicazioni, dell’Informatica e dell’Elettronica, Valdés ha evidenziato che l’attuale missione del movimento operaio è quella di dare impulso alle capacità produttive del paese. Il Ministro ha insistito sul fatto che il salario è l’unica fonte dignitosa di entrate della famiglia per mantenere e per incrementare la qualità della vita ottenuta dalla Rivoluzione, in un mondo dove il capitalismo sottomette sempre di più i popoli alle peggiori condizioni di esistenza.

Riconoscimento all’abnegazione degli insegnanti cubani
17.7 – Il Ministro dell’Educazione Ena Elsa Velázquez ha riconosciuto l’abnegazione degli oltre 250.000 maestri e professori cubani dopo aver delineato le sfide del settore per il prossimo anno accademico, che a Cuba inizierà in settembre. Non siamo stati esenti da difficoltà, ma sono stati registrati anche progressi grazie alla dedizione e alla saggezza di molti maestri, ha detto la Velázquez durante il bilancio dell’anno scolastico 2007-2008. Il Ministro cubano ha espresso la sua preoccupazione per la scarsa entrata di diplomati ai corsi pedagogici, per le perdite avute in questo settore dell’insegnamento, oltre che per l’esodo dei docenti e per i pensionamenti, aspetti che in totale hanno prodotto circa 12.500 unità in meno nel settore.

L’Uruguay alla seconda fase della campagna di alfabetizzazione
17.7 – L’Uruguay lancerà oggi ufficialmente la seconda fase del Piano di Alfabetizzazione nel paese di Varela: “Io, sì posso”, basato su un metodo cubano efficiente comprovato in oltre una ventina di paesi. Da agosto e per quattro mesi, più di un centinaio di maestri previamente qualificati insegneranno a leggere e a scrivere quasi a 1.700 giovani e adulti analfabeti puri o funzionali. Il metodo cubano “Io, sì posso”, adattato alla lingua, alle abitudini e all’idiosincrasia dei paesi dove è applicato, è stato riconosciuto dall’UNESCO e ha beneficiato oltre tre milioni di persone in 27 nazioni.

Sono 30.000 i guatemaltechi beneficiati dall’Operazione Miracolo
17.7 – Gli oftalmologi cubani in Guatemala sono arrivati a 30.000 interventi chirurgici dall’inizio dell’Operazione Miracolo, che intende migliorare o restituire la vista a persone di basse entrate. Il paziente n° 30.000 è stato Juan Saquic Cux, un indigeno quiché del villaggio El Palomar, nel Totonicapán, operato di cateratta nel centro Carlos J. Finlay, attrezzato da Cuba nell’occidentale dipartimento di San Marcos. Oltre a questo centro funzionano il José Joaquín Palma, nel dipartimento settentrionale di Alta Verapaz, e il José Martí, nella regione orientale di Jalapa.

Il Presidente Raúl Castro consegna la bandiera alla delegazione cubana ai Giochi Olimpici
18.7 – Il Presidente Raúl Castro ha consegnato oggi la bandiera alla delegazione cubana ai Giochi Olimpici di Pechino, in una cerimonia avvenuta nel Palazzo della Rivoluzione di La Habana. Il Presidente ha consegnato l’insegna nazionale al lottatore Mijaín López, campione mondiale e dei Giochi Panamericani nella categoria dei 120 chilogrammi nella lotta greco-romana. Da parte sua, il presidente del COC, José Ramón Fernández, ha detto che la cerimonia di consegna della bandiera “riassume pure un lungo processo di preparazione, allenamento e studio da parte degli atleti”. Cuba sarà rappresentata a Pechino da 165 atleti, 48 di questi donne, che competeranno in 16 discipline per mantenersi nell’élite del movimento sportivo mondiale.

Cuba terminerà opere sociali in omaggio al 26 Luglio
18.7 – Cuba attenderà il 55° anniversario dell’assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes, il prossimo 26 luglio, portando a termine centinaia di lavori sociali ed economici. Gli abitanti di Santiago de Cuba, a circa 900 chilometri dalla capitale del paese e città sede della cerimonia centrale della ricorrenza, parteciperanno in questi giorni all’inaugurazione di oltre 250 strutture. I quotidiani cubani riportano la gioia dei santiagueros per aver vinto la sede dell’evento, che ogni anno tutte le province cubane si disputano per festeggiare nel proprio territorio il 26 Luglio, Giorno della Ribellione Nazionale.

Autorizzato a Cuba il pagamento salariale ai pensionati inseriti nell’insegnamento
18.7 – Cuba ha diffuso oggi un decreto legge con cui viene autorizzato in via eccezionale il pagamento completo delle pensioni e dei salari ai maestri e ai professori pensionati inseriti nell’insegnamento generale. La decisione del Governo autorizza provvisoriamente e in modo eccezionale i maestri e i professori pensionati per età a ricevere integralmente la loro pensione e il loro salario per il lavoro che svolgeranno direttamente nell’insegnamento. Il decreto legge 260 sul trattamento lavorativo e salariale a maestri e a professori pensionati che insegneranno nelle aule, concede gli stessi diritti degli insegnanti che già praticano questo lavoro.

Cuba consegna terre in usufrutto per promuovere la produzione agricola
18.7 – Cuba consegnerà terre statali in usufrutto a singoli cittadini e a persone giuridiche al fine di promuovere la produzione di alimenti e di ridurre la loro importazione, secondo una decisione del Governo diffusa oggi dalla stampa. Il decreto legge 259 sulla consegna di terre incolte in usufrutto non fissa limiti di estensione alle persone giuridiche, mentre per i singoli cittadini il limite è fissato a 13.42 ettari, ma si potrà arrivare a 40.26 ettari nel caso questi avessero già altre terre. Ogni incremento di terra sarà condizionato al fatto che quelle esistenti siano in piena produzione, chiarisce il documento pubblicato sui quotidiani cubani nazionali e letto nei giornali-radio e alla televisione.

Rifiutato nuovamente il visto alla moglie di un antiterrorista cubano
19.7 – Per la nona volta l’Ufficio di Interessi degli Stati Uniti a La Habana ha rifiutato il visto a Olga Salanueva, moglie dell’antiterrorista cubano René González, detenuto nelle carceri nordamericane da quasi 10 anni. A sette mesi dalla presentazione della richiesta del permesso, le autorità statunitensi hanno comunicato alla Salanueva che il visto le è stato negato poiché era stata espulsa dagli Stati Uniti nel novembre dell’anno 2000. Una dichiarazione diffusa dal Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque specifica che lo scorso mercoledì 16, la Salanueva è stata convocata negli uffici insieme ad Adriana Pérez, moglie di Gerardo Hernández, un altro dei Cinque cubani detenuti per aver combattuto il terrorismo. In questa occasione, spiega il documento, è stato messo per iscritto, per la prima volta, che “questo rifiuto è a carattere permanente”.

Cuba è per rendere più umano il sistema di statistiche economiche
19.7 – Cuba si è pronunciata a Panama durante le sessioni del Parlamento Latinoamericano (Parlatino) per rendere più umani i sistemi di statistiche economiche come il Prodotto Interno Lordo (PIL). Questa posizione è stata esposta dal deputato Osvaldo Martínez, presidente della Commissione degli Affari Economici dell’Assemblea Nazionale del Poder Popular di Cuba, nel suo intervento al dibattito sul concetto di sviluppo umano. Parlando sul tema, ha spiegato che nel caso di Cuba, i suoi sistemi di salute e di educazione per tutti non sono riconosciuti nelle valutazioni della crescita economica in quanto attività assolutamente gratuite per la popolazione. Invece, negli Stati Uniti, le costruzioni di grandi complessi carcerari, per una popolazione penale che ormai supera i due milioni di persone, sono compresi nella crescita economica e nel PIL.

Laureati i primi medici di Gibuti formati a Cuba
19.7 – I primi 19 medici di Gibuti formati a Cuba otterranno la loro laurea nei prossimi giorni dall’Istituto Superiore di Scienze Mediche (ISCM), di Santiago de Cuba, hanno comunicato le autorità di questa istituzione. I nuovi medici fanno parte delle migliaia di professionisti della salute di 21 nazionalità laureati in questa Università medica, la seconda fondata nel paese oltre 45 anni fa. La Scuola Caraibica e Francofona di Medicina, appartenente all’ISCM, realizzerà anche la seconda abilitazione di studenti del Mali e la quarta di studenti di Haiti, paese con la maggiore presenza di studenti in questo istituto.

Oltre un milione di cubani al lavoro volontario domenicale
21.7 – La Centrale dei Lavoratori di Cuba (CTC) ha reso noto che 1.187.400 cubani hanno partecipato alla giornata domenicale di lavoro volontario rivolta alla produzione di alimenti. La notizia, diffusa come riassunto del lavoro realizzato, dice che la cura alle coltivazioni e ai terreni dove già è terminato il raccolto, come l’applicazione di concime per la semina di ortaggi, sono stati tra i principali compiti eseguiti. Allo stesso modo si è dato impulso alla semina di canna da zucchero, come pure alla costruzione di abitazioni e di opere idrauliche in tutto il paese.

I contadini cubani cercano l’autosufficienza alimentare
21.7 – Il presidente dell’Associazione Nazionale dei Piccoli Agricoltori (ANAP), Orlando Lugo, ha esortato i contadini cubani a raggiungere l’autosufficienza alimentare come strategia per ridurre le importazioni. Lugo, che ha presieduto l’Assemblea di Bilancio dell’ANAP nella provincia centrale di Sancti Spíritus, ha detto che gli agricoltori hanno le capacità per continuare a crescere nella produzione di latte, carne e tuberi. Il dirigente ha affermato che questo settore produrrà quest’anno, a livello nazionale, 210 milioni di litri di latte, circa 90 milioni in più rispetto al 2006.

Gli alti prezzi degli alimenti rendono più acuta la fame nel mondo
21.7 – L’aumento dei prezzi degli alimenti ha reso più acuta la fame nel mondo, ha affermato il direttore generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Agricoltura e l’Alimentazione (FAO), Jacques Diouf. Diouf si è detto dispiaciuto per l’inadempimento delle promesse di aiuto finanziario all’agricoltura da parte delle istituzioni bancarie internazionali e degli enti ufficiali. Questo sostegno, lungi dall’aumentare, è diminuito del 58 %, ha detto. Il numero degli affamati nel mondo è aumentato di 50 milioni e potrebbe salire ancora nell’anno in corso, ha affermato Diouf in una conferenza impartita nell’Aula Magna dell’Università di La Habana.

Il secondo porto cubano ha superato mezzo milione di tonnellate movimentate
22.7 – Il porto di Cienfuegos, il secondo per importanza di Cuba, ha movimentato oltre mezzo milione di tonnellate di merci durante il primo semestre dell’anno, ha confermato oggi uno dei suoi principali dirigenti. L’ingegnere Rolando Lago, vicedirettore dell’Azienda di Servizi Portuali di Cienfuegos, 250 chilometri a sud-est della capitale, ha precisato alla stampa che il programma per 2008 supera 1.1 milioni di tonnellate. Ha evidenziato, come aspetto positivo, il fatto che il volume delle esportazioni supera attualmente quello delle importazioni, un segnale indicatore del recupero economico.

Cuba denuncia la preoccupante compra-vendita di atleti
22.7 – Cuba ha denunciato l’indiscriminata compra-vendita di atleti che caratterizza lo scenario olimpico internazionale e che colpisce, in modo particolare, i paesi più poveri. Il furto senza scrupoli di atleti è un fenomeno che ci danneggia, ha detto il vicepresidente dell’Istituto Cubano dello Sport (INDER) Angel Iglesias, intervenendo nello spazio radio-televisivo Tavola Rotonda Informativa. La Tavola Rotonda ha trattato il tema “L’appuntamento di Pechino, Cuba e il furto senza scrupoli degli atleti”, e diversi degli interventi sono stati d’accordo nell’indicare la pallavolo, il baseball, il pugilato e l’atletica come gli sport più colpiti dai mercanti dello sport. Nello stesso programma, il vicepresidente dell’INDER ha annunciato che Cuba sarà rappresentata ai Giochi Olimpici di Pechino-2008 da 165 atleti in 16 discipline, che gareggeranno in 102 delle 302 prove in programma.

Gruppi anticubani indagati per corruzione negli Stati
23.7 – Una dozzina di organizzazioni anticubane sono indagate negli Stati Uniti per operazioni fraudolente con fondi assegnati dal Governo del Presidente George W. Bush, al fine di sovvertire l’ordine politico a Cuba. Secondo il quotidiano ‘The Washington Post’, gli interrogatori riguardano dirottamenti di risorse effettuati da alcuni di questi gruppi, irregolarità di oltre 500.000 dollari. Tra i casi recenti, il giornale cita il Centro per una Cuba Libera (CFC, dalla sua sigla in inglese), di Washington, e il Gruppo di Appoggio alla Democrazia, di Miami. L’ex-membro del CFC Felipe Sixto, che è stato anche un funzionario della Casa Bianca, ha utilizzato oltre mezzo milione di dollari per scopi totalmente diversi da quelli previsti, ricorda il giornale.

I progetti di PETROCARIBE arrivano a 15.000 milioni di dollari
23.7 – I progetti di raffinazione di petrolio dell’accordo PETROCARIBE arrivano a 15.000 milioni di dollari, ha informato il presidente della Commissione di Energia e Miniere dell’Assemblea Nazionale del Venezuela, Angelo Rodríguez. In nota di stampa diffusa da questa istituzione, il deputato ha indicato che tra i piani sono di rilievo gli investimenti a Cuba dove è già in funzione una raffineria di cui è previsto l’ampliamento, e la costruzione di altre. Abbiamo in primo luogo l’ampliamento dell’impianto Camilo Cienfuegos, nel centro-sud cubano, che contempla un investimento di 3.600 milioni di dollari e che permetterà di incrementare notevolmente la capacità di processare il grezzo, ha affermato.

Le cubane attendono l’anniversario della loro organizzazione pensando alle Olimpiadi
23.7 – La Federazione delle Donne Cubane (FMC) attende il suo 48° anniversario pensando oggi alla partecipazione delle donne alle Olimpiadi di Pechino 2008 e alla preparazione del loro VIII Congresso. “Questa estate le Olimpiadi sono un regalo speciale per il nostro popolo. Il 23 agosto la FMC celebrerà il suo 48° anniversario, questa volta nel processo di organizzazione dell’VIII Congresso dell’organizzazione femminile. All’abituale celebrazione con l’arrivo delle delegazioni, quest’anno si aggiunge la gioia di poter assistere alle magnifiche prestazioni che faranno a Pechino le nostre iscritte”, ha comunicato la Segretaria Nazionale.

La strategia di Machiavelli
24.7 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, ha affermato, nelle sue più recenti riflessioni pubblicate oggi dal quotidiano Granma, che all’impero non occorre dare spiegazioni, né chiedere scusa o perdono. “Quello che è necessario sono nervi di acciaio in questi tempi di genocidio, e Cuba li ha. L’impero lo sa”, ha rimarcato Fidel Castro nel suo articolo “La strategia di Machiavelli”, scritto per la pubblicazione digitale Cubadebate. Il leader rivoluzionario si riferisce alle dichiarazioni pubblicate lo scorso lunedì 21 luglio dall’Izvestia, a partire da ipotesi elaborate in Russia, relative a un’eventuale installazione a Cuba di basi per i bombardieri strategici russi. “La notizia – precisa – era data a partire da ipotesi elaborate in Russia, a causa dell’ostinazione yankee sull’idea di montare radar e piattaforme di lancio dello scudo nucleare nelle prossimità della frontiera di quella grande potenza”. “Raúl ha fatto molto bene a stare in un dignitoso silenzio”, ha sottolineato.

Raúl Castro segnala che gli Stati Uniti peggiorano la crisi alimentare mondiale
28.7 – Il Presidente cubano, Raúl Castro, ha segnalato che gli Stati Uniti peggiorano la già grave crisi alimentare mondiale con la loro politica di promozione degli agrocombustibili. Il Capo di Stato ha parlato nella cerimonia centrale effettuato a Santiago de Cuba per il 55° anniversario dell’assalto alle caserme Moncada e Carlos Manuel de Céspedes capeggiato da Fidel Castro, che ha dato inizio alla lotta armata contro la dittatura di Fulgencio Batista. Ha ricordato che la menzionata crisi colpisce tutto il pianeta, ma è particolarmente drammatica per i popoli del Terzo Mondo.

I medici cubani arrivano nella zona del disastro in Guatemala
28.7 – I cooperanti cubani della salute si trovano nel dipartimento guatemalteco di Zacapa per assistere le vittime delle piogge e delle frane degli ultimi giorni che hanno provocato morte e distruzione in questa regione orientale. Su richiesta delle autorità sanitarie, la Brigata Medica Cubana (BMC) ha inviato nei municipi di Gualán e Camotán 16 specialisti, tra medici, epidemiologi ed esperti in epidemie, ha comunicato a Prensa Latina il dottor Leonel Valdés. Il vice-coordinatore della BMC ha precisato che i medici assistono circa tremila persone sistemate in rifugi temporanei e inoltre adottano misure sanitarie e realizzano disinfestazioni per evitare focolai di epidemia.

Reso omaggio a un’eroina della Rivoluzione cubana
29.7 – L’eroina cubana Melba Hernández ha ringraziato per l’omaggio realizzato dalla direzione nazionale dei Comitati di Difesa della Rivoluzione in occasione del suo 87° compleanno. Arrivata ieri a questa età, l’Eroina della Repubblica di Cuba ha ricevuto un riconoscimento popolare per la sua partecipazione alle gesta rivoluzionarie e gli auguri del Presidente cubano, Raúl Castro. Melba Hernández – insieme ad Haydée Santamaría – aveva partecipato all’assalto della Caserma Moncada, a Santiago de Cuba, il 26 luglio del 1953, agli ordini di Fidel, azione che è stata l’inizio della lotta insurrezionale per l’indipendenza nazionale.

I Non Allineati chiedono la fine del blocco statunitense contro Cuba
30.7 – A Teheran, il Movimento dei Paesi Non Allineati (NOAL) ha chiesto oggi al Governo degli Stati Uniti di porre fine al blocco economico, finanziario e commerciale contro Cuba, e di restituire all’Isola la base navale che usurpa a Guantánamo. La Dichiarazione Finale della XV conferenza ministeriale di questo forum si è pronunciata per l’eliminazione di una misura coercitiva che – è stato sottolineato – è unilaterale e contraria alla Carta delle Nazioni Unite e al diritto internazionale. I Ministri delle Relazioni Estere dei 118 paesi membri dell’ente terzomondista hanno espresso la “loro profonda preoccupazione per il crescente carattere extra-territoriale del blocco contro Cuba”.

Ricordati a Cuba i martiri della Rivoluzione
30.7 – Con offerte floreali e visite alle loro tombe, i cubani rendono oggi omaggio ai martiri della Rivoluzione nel giorno dedicato alla loro memoria. Cinquantun anni fa, nelle strade di Santiago de Cuba erano stati uccisi a colpi di arma da fuoco Frank País García, capo di azione e sabotaggio del Movimento 26 Luglio, e il suo compagno di lotta Raúl Pujols, con l’intervento di soldati del tiranno Fulgencio Batista. L’omaggio è stato esteso anche a René Ramos Latour (comandante Daniel), che aveva sostituito Frank nelle sue responsabilità e che ha perso la vita in combattimento esattamente dopo un anno, sulle montagne della Sierra Maestra.

In Bolivia 200 municipi liberati dall’analfabetismo
30.7 – Autorità dell’educazione della Bolivia hanno sottolineato oggi che il paese è giunto al numero di 200 (su 327) municipi liberi dall’analfabetismo, grazie al metodo audiovisivo cubano ‘Io sì posso’. Secondo Pablo Quisberth, coordinatore generale del programma, finora oltre 600.000 persone hanno imparato a leggere e a scrivere e altre 146.256 stanno frequentando le lezioni. Nel prossimo dicembre, ha precisato, la Bolivia diventerà il terzo paese dell’America Latina che si dichiarerà territorio libero dall’analfabetismo, dopo Cuba (1962) e Venezuela (2005).

L’Uruguay ringrazia per la cooperazione cubana in oftalmologia
30.7 – I Ministri uruguayani di Salute Pubblica e dello Sviluppo Sociale, María Julia Muñoz e Marina Arismendi, hanno ringraziato per la cooperazione cubana in materia di oftalmologia, che si è concretata nell’operazione a oltre quattromila cittadini di basse risorse economiche. Il riconoscimento ha avuto luogo all’inaugurazione a Montevideo di un centro in cui specialisti cubani riabiliteranno i pazienti dell’interno del paese che non hanno risorse o familiari nella capitale per trovare sistemazione in qualche posto durante la loro convalescenza. L’istituto funzionerà secondo il modello cubano ed è stato chiamato Tarará-Prado, in ricordo dell’ospedale cubano in cui erano stati operati e riabilitati gli uruguayani prima della messa in funzione a Montevideo di un moderno ospedale dove lavorano i professionisti cubani.

Cuba fa parte del comitato contro la discriminazione della donna
31.7 – Cuba fa parte per la quarta volta consecutiva del Comitato per l’Eliminazione della Discriminazione contro la Donna (CEDAW), ha comunicato il Ministero delle Relazioni Estere. La segretaria delle Relazioni Estere della Federazione delle Donne Cubane, Magalys Arocha, è stata rieletta con 149 voti a favore, dei 181 voti possibili per occupare gli 11 posti esistenti in questa organizzazione internazionale. Il sito-web del Ministero degli Esteri indica che l’elezione è avvenuta questo mercoledì durante la Quindicesima Riunione degli Stati che compongono la Convenzione sull’Eliminazione di tutte le Forme di Discriminazione contro la Donna.

Oltre due milioni di visitatori al mausoleo del Che a Cuba
31.7 – Oltre due milioni di persone hanno visitato il Complesso Scultorio Ernesto Che Guevara, costruito nella centrale città di Santa Clara per perpetuare la memoria del Guerrigliero Eroico e dei suoi compagni. Dall’inaugurazione della piazza il 28 dicembre 1988 fino allo scorso mese di giugno, hanno visitato il posto 2.288.021 persone. La maggior parte è venuta dopo l’ottobre 1997, in seguito all’arrivo in questa città dei resti del Che e di un gruppo di guerriglieri che lo hanno accompagnato durante la sua permanenza nelle terre boliviane, ha precisato la direttrice del complesso Veneranda Fede al quotidiano Granma.

I medici cubani assistono gli sfollati a causa degli allagamenti in Guatemala
31.7 – Medici ed epidemiologi cubani assistono oggi migliaia di persone ospitate in rifugi temporanei nell’oriente guatemalteco, dove le piogge e gli smottamenti hanno costretto il Governo a decretare lo stato di calamità. I cooperanti sono arrivati alla fine della settimana nella zona del disastro per offrire assistenza alle famiglie del municipio di La Unión, evacuate dalle loro case dopo varie frane che hanno causato 12 morti e bloccato l’accesso alla località. Oltre all’assistenza medica, sono state effettuate visite e colloqui sanitari educativi, per evitare ulteriori danni prodotti da alimenti o dall’uso dell’acqua, ha indicato la dottoressa Laura Cartelle, capo del gruppo.

AGOSTO 2008

Nuovi appelli nel processo ai cubani antiterroristi detenuti negli Stati Uniti
1.8 – Leonard Weinglass, avvocato nordamericano dei cubani detenuti negli Stati Uniti per aver lottato contro il terrorismo, ha comunicato telefonicamente i passi del collegio di difesa nell’attuale processo di appello. Abbiamo intrapreso nuove azioni dopo il 4 giugno scorso, quando un’istanza giudiziale statunitense ha reso noto una sentenza sul ricorso in appello presentato, nella quale erano confermate le accuse di colpevolezza agli imputati cubani, ha spiegato il giurista. “Chiediamo a tutto il tribunale una nuova udienza sulla base del fatto che la decisione del giugno scorso è stata basata su informazioni erronee e su un’applicazione erronea della legge”, ha detto Weinglass al programma radioteletrasmesso Tavola Rotonda. Gli avvocati della difesa hanno presentato lo scorso giorno 24 alla Corte dell’Undicesimo Circuito di Atlanta un documento di riconsiderazione della causa.

Cuba raddoppia gli sforzi per elevare la qualità di vita
1.8 – Cuba intensifica oggi i propri sforzi per elevare la qualità della vita della popolazione, che riceverà nuovi benefici da una Legge di Previdenza Sociale, attualmente in fase di bozza da discutere alla fine del 2008. La norma contempla che i pensionati per vecchiaia con 60 anni o più di età per le donne, e con 65 o più anni di età per gli uomini, e che hanno accumulato 30 anni di servizio, potranno reinserirsi nella vita lavorativa. Essi riscuoteranno la pensione e il salario della mansione che occuperanno, se si inseriranno in una mansione diversa da quella che svolgevano al momento di ottenere la loro pensione, precisa il quotidiano Granma. La legge permetterà di percepire più di una pensione di previdenza sociale alla quale si ha diritto, aspetto che beneficerà i bambini orfani dei due genitori e le vedove.

Cuba laurea migliaia di medici di altre parti del mondo
2.8 – Un totale di 26.649 professionisti della salute di oltre 20 paesi si è laureato durante il corso scolare 2007-2008 nell’Università Medica Cubana. Dei laureati in Medicina, Stomatologia, Infermeria e Tecnologia della Salute, 24.825 sono cubani e il resto stranieri, ha precisato Roberto González, Viceministro della Salute Pubblica di Cuba. Secondo dichiarazioni del funzionario, pubblicate dal Granma, quest’anno è avvenuta la seconda abilitazione di studenti del Nuovo Modello Pedagogico, 10.705 laureati in Infermeria e un numero simile in Tecnologia della Salute.

Cuba e la OIL puntano sull’ampliamento della cooperazione
4.8 – Il direttore dell’Ufficio Regionale per l’America Latina e per i Caraibi dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL), Jean Maninat, ha espresso oggi l’interesse di ampliare la cooperazione con Cuba. Come parte della sua seconda visita a Cuba da quando ha assunto l’incarico nel 2006, Maninat ha manifestato la propria soddisfazione di trovarsi a La Habana, dove è venuto a presentare il direttore dell’OIL per Messico e Cuba, Germán López. Il Ministro cubano del Lavoro e della Previdenza Sociale, Alfredo Morales, ha dato il benvenuto al dirigente e gli ha spiegato gli sforzi del paese per elevare la produttività del lavoro e il dibattito in ambito lavorativo sull’invecchiamento della popolazione. L’OIL, creata nel 1919 con il Trattato di Versailles che aveva dato origine all’estinta Società delle Nazioni, ha la sua sede regionale a Lima e altre tre locali a San José, in Costa Rica, Puerto España, a Trinidad-Tobago e a Santiago del Cile.

Il braccio produttivo dell’Esercito cubano ha celebrato il 35° anniversario
4.8 – L’Esercito Giovanile del Lavoro (EJT) ha compiuto 35 anni come braccio produttivo delle Forze Armate Rivoluzionarie di Cuba. Secondo il quotidiano Juventud Rebelde, l’EJT è nato dalla fusione della Colonna Giovanile del Centenario con le Divisioni di Fanteria Permanente dell’Esercito, per dare un apporto allo sviluppo economico, politico, sociale e culturale del paese. Tra le più recenti missioni del corpo citato si evidenziano i lavori di prevenzione e di monitoraggio dei possibili luoghi di riproduzione della zanzara che trasmette il dengue e altre malattie tropicali. Inoltre, l’EJT ha superato i propri piani di produzione zuccheriera e dal 1987 contribuisce allo sviluppo nelle comunità montane di tutta Cuba.

Un cubano presiede il Consiglio dei Diritti Umani dell’ONU
5.8 – Il nuovo Comitato Consulente del Consiglio dei Diritti Umani dell’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) ha designato il cubano Miguel Alfonso Martínez presidente di questa istanza, ha confermato oggi la direzione degli Affari Multilaterali del Ministero degli Esteri. Miguel Alfonso Martínez, che è anche presidente della Società Cubana di Diritto Internazionale è stato scelto per dirigere l’organismo che sostituisce l’antica sottocommissione dei Diritti Umani. Il Comitato coordina il gruppo di 47 nazioni che compongono il Consiglio creato due anni fa per rimpiazzare la discreditata Commissione dei Diritti Umani dell’ONU.

Fatta conoscere l’esperienza di Cuba nella prevenzione dell’HIV/AIDS
5.8 – I risultati nel lavoro di prevenzione dell’HIV/AIDS a Cuba partono dal criterio di affrontare questa malattia con una messa a fuoco integrale, ha evidenziato oggi a Città del Messico il Viceministro della Salute cubano, Luis Strucht. In dichiarazioni a Prensa Latina, Strucht ha fatto riferimento all’interesse mostrato verso l’esperienza cubana in materia di educazione e di prevenzione dell’HIV dai partecipanti alla XVII Conferenza Internazionale che si svolge sul tema in Messico. Attualmente vivono con l’HIV 8.200 cubani, l’80 % dei quali sono uomini, che nell’85 % dei casi hanno contratto il virus facendo sesso con altri uomini. Finora sono morte a Cuba in conseguenza dell’AIDS 1.800 persone, ha precisato Strucht.

Cuba sviluppa significativi investimenti idraulici
6.8 – Cuba sviluppa un ampio programma di investimenti in opere idrauliche che ammonta a oltre 300 milioni di pesos, al fine di garantire il servizio di acqua a tutta la popolazione. Si tratta di fornire il prezioso liquido anche nel caso di un periodo di siccità, come quello attraversato dall’Isola da quattro anni, pubblica oggi il sito digitale Cubahora. Il ripristino delle reti, il montaggio di nuove condutture e la costruzione di vari impianti di potabilizzazione sono compresi nella ricostruzione e nell’ampliamento dell’acquedotto di Santiago de Cuba, terminato nella sua prima fase e la cui massima capacità sarà disponibile nell’anno 2011.

Incrementerà la propria efficienza un impianto termo-elettrico cubano
6.8 – La Centrale Termoelettrica (CTE) Antonio Guiteras incrementerà la sua efficienza e la sua stabilità con l’installazione di due riscaldatori ad alta pressione, ha reso noto oggi a Matanzas Roberto Bello, capo tecnico dell’industria. Bello ha commentato a Prensa Latina che queste apparecchiature, da 60 e da 40 tonnellate, permetteranno un risparmio in più di altri cinque grammi di combustibile per ogni kilowatt/ora mentre il costo delle due apparecchiature è di oltre 1.8 milioni di pesos convertibili (una simile quantità in dollari). Secondo lo specialista, l’investimento sarà realizzato nel prossimo mese di settembre nella citata CTE, che si trova nella città di Matanzas capoluogo della provincia omonima a 100 chilometri a est di La Habana, e con una previsione di vent’anni di funzionamento.

Un grande pannello negli Stati Uniti per la libertà dei cubani antiterroristi
7.8 – Un grande pannello per chiedere la libertà dei cinque cubani detenuti negli Stati Uniti per aver lottato contro il terrorismo sarà inaugurato oggi nella città nordamericana di San Francisco. Il pannello ha l’obiettivo di esigere l’immediata scarcerazione di René González, Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero e Fernando González, detenuti negli Stati Uniti da quasi 10 anni. Secondo una notizia del quotidiano Juventud Rebelde, l’annuncio resterà esposto per tutto questo mese nel centro dell’importante città statunitense. Il pannello ricorda – in inglese – che il prossimo 12 settembre i Cinque cubani compieranno dieci anni di ingiusta prigione per aver controllato le azioni terroristiche Cuba, organizzate dai gruppi dell’ultradestra presenti in Florida.

I bambini cubani protetti contro l’AIDS
7.8 – A 22 anni dalla diagnosi del primo caso di AIDS a Cuba, solo 32 bambini sono stati colpiti dalla malattia, ha evidenziato oggi a Città del Messico María Isela Lantero, direttrice del Programma Nazionale di Prevenzione e Controllo dell’HIV nell’Isola. L’accesso ad attenzioni prenatali e ai programmi di prevenzione della trasmissione materno-infantile, hanno garantito il minimo contagio per questa via, ha indicato la specialista. Più di tre milioni di donne incinta sono state controllate negli ultimi anni per verificare l’esistenza della malattia, e il 100 % delle gestanti sieropositive ha ricevuto un trattamento profilattico al fine di prevenire la malattia nei neonati, ha precisato la Lantero, che partecipa alla XVII Conferenza Internazionale sull’AIDS a Città del Messico.

Laureati cubani della terza età
7.8 – Oltre 50.000 cubani della terza età hanno ricevuto le loro lauree, come parte dei programmi di attenzione a questo settore della popolazione. Le Cattedre Universitarie dell’Anziano da sei anni hanno aperto nuove aspettative per coloro che desiderano continuare gli studi universitari, anche se abbiano passato gli anni della gioventù, indica il sito digitale Cubahora. La nuova esperienza conta su oltre 400 cattedre e su 750 filiali universitarie in tutte le province dell’Isola, sia in zone urbane, rurali, municipi e negli stessi centri per gli anziani.

Cuba porta il miracolo della vista nelle intricate regioni boliviane
8.8 – Sucre, Bolivia. – Migliaia di persone del sud-orientale dipartimento boliviano di Chuquisaca hanno recuperato la vista grazie al lavoro degli oftalmologi cubani nell’Operazione Miracolo. Da maggio 2006 a oggi, oltre 18.000 abitanti di quella regione sono stati sottoposti a diversi interventi chirurgici alla vista. Benché la maggior parte dei servizi sono prestati nell’ospedale oftalmico di Sucre, i medici si recano frequentemente in zone inospitali di questo territorio per realizzare operazioni e fare visite mediche. Il coordinatore della Brigata Medica di Cuba a Chuquisaca, Luis Noa, ha detto che quest’anno i medici cubani hanno offerto gratuitamente finora oltre 395.000 visite mediche e hanno realizzato circa 520 operazioni, oltre a effettuare altri servizi.

I lavoratori cubani dibatteranno il disegno di legge sulla previdenza sociale
9.8 – I lavoratori cubani preparano le condizioni per dibattere nei propri centri di lavoro il progetto della nuova legge di previdenza sociale, presentato all’opinione pubblica all’inizio del mese di luglio. Maribel Falcón, componente della segreteria della Centrale dei Lavoratori di Cuba a Ciego de Ávila, ha segnalato che in questa provincia centrale si sta sviluppando la fase di preparazione dei quadri e dei dirigenti sindacali. L’obiettivo è che queste persone acquisiscano le conoscenze di base per servire da guida agli operai nelle riunioni dei loro rispettivi centri di lavoro, ha precisato.

A Cuba oltre seimila medici hanno seguito dei master nella salute pubblica
9.8 – A Cuba 6.639 professionisti hanno frequentato i corsi nella prima edizione dei Master di Ampio Accesso del Ministero della Salute Pubblica, per elevare il loro livello medico, ha comunicato una funzionaria del settore. Con questo tipo di master i medici non hanno avuto bisogno di lasciare i loro posti di lavoro per accedere alla informazione necessaria, che hanno avuto mediante CD e video, ha spiegato Idania Oramas, assessore nazionale dell’area dei master. Questo metodo contribuisce a elevare il livello professionale dei medici sia di quelli che sono a Cuba, sia di quelli che stanno portando collaborazione medica in altri paesi, ha sottolineato la Oramas.

La cubana Bermoy argento a sorpresa nella finale di judo
9.8 – La judoka cubana Yanet Bermoy ha ottenuto oggi la medaglia d’argento nella categoria dei 48 chilogrammi, in una finale olimpica che nessuno si aspettava contro la rumena Alina Alexandra Dumitru. Credo che sia un buon inizio ai Giochi Olimpici, perché ottenere una medaglia è un grande risultato, ha dichiarato la giovane di 21 anni, campionessa mondiale a El Cairo-2005, ma debuttante all’appuntamento olimpico.

Cuba dà impulso alla produzione dei derivati della canna di zucchero
11.8 – La modernizzazione di varie raffinerie, distillerie e di altri impianti, costituisce oggi una parte importante dell’azione del Ministero dello Zucchero per dare impulso alla produzione dei derivati di questa agroindustria. Benché abbia patito una forte contrazione nel paese, dopo l’avvento del cosiddetto ‘Período Especial’, negli ultimi anni si sperimenta un processo di ripresa degli impianti, ha affermato una fonte ufficiale. In conferenza stampa su un evento internazionale del settore che si effettuerà in ottobre a La Habana, il Viceministro dello Zucchero Juan Godefoy, ha precisato che saranno rimodernate due raffinerie nelle centrali ‘30 novembre’ e ‘Mario Muñoz’.

Carne di cannone per il mercato
12.8 – Il leader rivoluzionario Fidel Castro ha affermato che il Governo della Georgia non avrebbe mai lanciato le sue forze armate contro la capitale della Repubblica Autonoma dell’Ossezia del Sud all’alba dell’8 agosto, per quello che ha definito il ristabilimento dell’ordine costituzionale, senza una concertazione previa con Bush. Ha detto che Bush lo scorso mese di aprile a Bucarest aveva dato il suo appoggio al presidente Saakashvili per l’entrata della Georgia nella NATO, fatto che equivale a un pugnale affilato che si cerca di piantare nel cuore della Russia. In un articolo speciale per il sito digitale Cubadebate dal titolo ‘Carne di cannone per il mercato’, il leader cubano si chiede come mai se la Russia oggi non rappresenta il fantasma del comunismo e se ormai non sono più puntate direttamente verso gli obiettivi militari e strategici dell’Europa oltre 400 piattaforme di missili nucleari che sono state smantellate alla sparizione dell’URSS, perché l’impegno di circondarla con uno scudo nucleare? Anche il Vecchio Continente ha bisogno della pace.

Cuba dispone di un nuovo contingente di tecnici della salute
12.8 – Cuba dispone di altri 10.770 laureati in Infermeria e di 10.829 in Tecnologia della Salute, contingente che contribuirà alla ricerca dell’eccellenza nei servizi. Durante l’abilitazione di 1.412 di questi specialisti nell’insegnamento universitario, il Ministro della Salute José Ramón Balaguer ha indicato che benché prestassero già servizio in diversi istituti, i laureati hanno arricchito la loro esperienza con gli studi universitari. Balaguer ha insistito sull’importanza che ha per il paese il lavoro congiunto in specialità fondamentali come Stomatologia, Medicina, Infermeria e Tecnologia, per guadagnare in qualità nei servizi medici.

I cubani fanno gli auguri al leader Fidel Castro per il suo compleanno
13.8 – Sinceri e calorosi messaggi di gratitudine per i suoi insegnamenti e per il suo esempio sono stati inviati oggi dai cubani e dai movimenti sociali di varie parti del mondo al leader Fidel Castro, in occasione del suo 82° compleanno. Dalle carceri statunitensi, dove permangono rinchiusi ingiustamente da 10 anni, gli antiterroristi cubani hanno confermato a Fidel Castro i loro impegni senza condizioni con la Rivoluzione e la loro decisione di non lasciarsi piegare. Pubblicati sul quotidiano Granma, i messaggi di Fernando González, Antonio Guerrero e René González insieme a una caricatura di Gerardo Hernández, mettono in evidenza che di nuovo la parte più pura e onesta dell’umanità si unisce per festeggiare all’unisono il compleanno del leader cubano. Intanto, i bambini di tutta Cuba si riuniranno in edifici, accampamenti, luoghi di campagna e in altre strutture dei pionieri in grandi feste e spettacoli, con l’esibizione di piccoli talenti della musica, della danza, della poesia e di altre arti.

L’Operazione Miracolo beneficia oltre 100.000 paraguayani
13.8 – Medici e specialisti cubani della salute hanno assistito fino a oggi oltre 100.000 pazienti paraguayani di scarse risorse economiche come parte dell’Operazione Miracolo, in 15 dei 17 dipartimenti del paese sud-americano. Il capo della missione medica, dottor Pablo León Cabrera, ha dichiarato a Prensa Latina dalla città di María Auxiliadora, Dipartimento di Itapúa, a 500 chilometri a sud di Asunción, che la collaborazione è iniziata nell’ottobre 2005. Da quella data e fino alla fine dell’anno scorso, ha detto, sono stati effettuati 32 voli per Cuba, dove sono stati curati 3.285 pazienti e di questi 3.060 sono stati operati per varie patologie.

Definito inestimabile il sostegno di Cuba alla salute in Nicaragua
13.8 – Il Ministro della Salute Pubblica del Nicaragua, Guillermo González, ha definito oggi inestimabile l’aiuto portato dai medici cubani al suo paese. La solidarietà e la dedizione degli specialisti cubani ci hanno permesso di migliorare la salute del nostro popolo, ha detto González in dichiarazioni a Prensa Latina. Ha sottolineato il lavoro del personale della Missione Miracolo, che già si avvicina ai 30.000 interventi chirurgici su pazienti con problemi alla vista. González ha detto che sono in funzione due cliniche con le tecniche più avanzate a Ciudad Sandino, a circa 15 chilometri dalla capitale Managua, e a Bluefields, nella Regione Autonoma dell’Atlantico del Sud (RAAS), dove lavorano i cubani.

Il Primo Vicepresidente cubano si reca in Paraguay per l’entrata in carica di Lugo
14.8 – Il Primo Vicepresidente cubano José Ramón Machado Ventura capeggia la delegazione ufficiale cubana che assisterà alla cerimonia di entrata in carica del nuovo Presidente eletto del Paraguay, Fernando Lugo. La cerimonia di passaggio dei poteri a Lugo avrà luogo domani 15 agosto, ad Asunción. Durante la sua permanenza in Paraguay, la delegazione cubana avrà colloqui con le nuove autorità governative paraguayane e parteciperà alle attività del programma preparato per l’occasione. Le relazioni bilaterali tra Cuba e Paraguay si sviluppano in modo positivo, nel mutuo rispetto. Attualmente lavorano in questa nazione 20 medici cubani nel Centro Oftalmico di María Auxiliadora, mentre 874 studenti paraguayani stanno studiando attualmente a Cuba.

I medici di famiglia cubani assistono diecimila abitanti in Perù
14.8 – Sei medici cubani partecipano allo sviluppo del programma del Medico di Famiglia, nel municipio di Independencia nella regione meridionale di Ica, colpita un anno fa da un terremoto. I professionisti assistono circa diecimila abitanti di Independencia, insieme a giovani medici e infermiere peruviani, all’interno del citato programma, adottato dal Ministero della Salute del Perù. Il suddetto organismo ha sottolineato che l’obiettivo del Medico di Famiglia è quello di incentivare le azioni preventive e di promozione della salute tra gli abitanti di Independencia. Il programma del Medico di Famiglia è stato ideato e applicato con successo a Cuba ed è in atto anche in Brasile e in altri paesi.

La Cina è in testa al medagliere olimpico e Cuba è prima tra i paesi dell’America Latina
14.8 – La Cina ha mantenuto oggi la leadership nel medagliere dei Giochi Olimpici di Pechino-2008 e Cuba si è mantenuta alla testa dell’America Latina ottenendo il suo primo oro. La delegazione cinese è arrivata a 22 titoli, 10 in più degli Stati Uniti che occupano il secondo posto. Cuba ha ottenuto il suo primo titolo nei Giochi grazie al lottatore Mijaín López, vincitore nei 120 chilogrammi della modalità greco-romana. I cubani occupano ora la tredicesima posizione nella classifica generale e sono gli unici latinoamericani che hanno vinto un titolo a Pechino-2008.

Il Presidente paraguayano eletto ha inviato un fraterno saluto a Fidel Castro
15.8 – Il Presidente paraguayano eletto, Fernando Lugo, ha inviato un abbraccio fraterno e cordiale al leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro Ruz, e al suo popolo. In dichiarazioni ai mezzi di comunicazione di Cuba che partecipano oggi alla sua investitura, Lugo ha espresso il ringraziamento per “tutti i paraguayani che sono stati a Cuba per formarsi come professionisti”. Riferendosi al leader cubano, lo ha definito un cittadino latinoamericano e universale. La sera di giovedì Lugo ha avuto un fraterno incontro con il Primo Vicepresidente cubano, José Ramón Machado Ventura, nella sede dell’Alleanza Patriottica per il Cambiamento. Machado Ventura che è a capo della delegazione ufficiale di Cuba che partecipa questo venerdì al passaggio di comando presidenziale, ha ribadito ieri la volontà del suo paese di approfondire e di ampliare la collaborazione con il Paraguay.

Cuba rieletta nel Consiglio dell’Unione Postale Universale
15.8 – Cuba è stata rieletta a integrare il Consiglio di Amministrazione e di Utilizzo Postale dell’Unione Postale Universale (UPU), in riconoscimento al suo prestigio in diverse istanze di cooperazione internazionale. Il numero di voti ottenuti da Cuba, tra i più alti mai registrati, confermano la sua leadership come rappresentante degli interessi dei popoli del Sud, nel sistema postale internazionale. La selezione ha avuto luogo durante il XXIV Congresso dell’UPU, in riconoscimento all’amministrazione e all’utilizzo della posta nell’Isola, indica una nota del Ministero di Informatica e delle Comunicazioni.

Il Presidente angolano inaugura un centro oftalmico dell’Operazione Miracolo
15.8 – A Benguela, in Angola, il Presidente angolano, José Eduardo Dos Santos, ha inaugurato oggi varie opere sociali in questa provincia meridionale, compresa una clinico oftalmica che fa parte del programma Operazione Miracolo. Con la consulenza di specialisti cubani è stato costruito il centro che per il momento funziona a due terzi della sua capacità totale. Quando sarà in piena funzionamento potrà operare circa 100.000 persone all’anno. Dos Santos ha inaugurato la struttura accompagnato dal Ministro cubano della Salute, José Ramón Balaguer, che si era appositamente recato in Angola per questa occasione, e dall’Ambasciatore cubano Pedro Ross. L’Operazione Miracolo è un programma iniziato dal Governo di Cuba e successivamente potenziato da quello del Venezuela mediante il quale viene data assistenza gratuita ai pazienti con problemi alla vista. Il programma umanitario interessa 32 paesi e in totale i suoi benefici hanno riguardato oltre un milione di persone.

Fase informativa per una tempesta tropicale nella regione orientale cubana
16.8 – Lo Stato Maggiore della Difesa Civile ha stabilito oggi la fase informativa per la regione orientale cubana di fronte all’avvicinarsi della tempesta tropicale Fay. Nel suo bollettino numero due, ha reso noto che le piogge forti e intense associate al fenomeno meteorologico colpiranno la zona nelle prossime 24-48 ore. La disposizione si riferisce alle province di Guantánamo, Santiago de Cuba, Granma, Holguín, Las Tunas, Camagüey e Ciego de Ávila.

La tempesta tropicale Fay si allontana da Cuba
18.8 – La tempesta tropicale Fay si allontana da Cuba, ma le piogge associate alle sue fasce di alimentazione colpiscono ancora le province centrali del paese, ha comunicato l’Istituto di Meteorologia nel suo bollettino più recente. In alcune località della zona centrale le precipitazioni hanno superato i 100 millimetri, ha dichiarato a Prensa Latina il meteorologo Claudio Alberto Sánchez, del Centro di Previsioni del suddetto istituto. Il sistema ha toccato il territorio all’alba vicino alla Penisola di Zapata, nella provincia occidentale di Matanzas.

La Difesa Civile ha decretato il ritorno alla normalità per le province cubane
18.8 – Lo Stato Maggiore della Difesa Civile ha determinato oggi il ritorno alla situazione di normalità per le province cubane che si trovavano in stato di all’erta per la tempesta tropicale Fay. Questa decisione ha riguardato le province di Pinar del Río, La Habana, Ciudad de La Habana, Matanzas, Cienfuegos, Sancti Spíritus, Villa Clara e Ciego de Ávila, come pure il municipio speciale dell’Isola della Gioventù. Il nuovo bollettino della Difesa Civile precisa che questi territori devono mantenere la vigilanza sulle precipitazioni associate a Fay e sulla discesa delle acque che si sono accumulate soprattutto nelle zone montuose, come pure su possibili inondazioni costiere.

Il Paraguay annuncia una campagna di alfabetizzazione
18.8 – La Viceministro della Gioventù paraguayana, Karina Rodríguez, ha annunciato ad Asunción una campagna di alfabetizzazione all’interno del paese e all’instaurazione di programmi per formare una coscienza sociale su determinati temi. In dichiarazioni pubblicate dalla stampa locale, la Rodríguez ha fatto l’esempio dei casi di Cuba e del Venezuela, i due primi paesi dell’America Latina che hanno eliminato l’analfabetismo. L’instaurazione della ‘Missione Robinson’ e di ‘Io, sì posso’ – metodo di apprendimento creato dagli specialisti cubani e utilizzato in vari paesi del mondo – sono i migliori esempi, ha affermato.

Cuba mostra progressi nel servizio meteorologico
19.8 – Cuba mostra oggi un ampio sviluppo nei servizi meteorologici, aspetto che permette di rilevare e di affrontare i disastri naturali con grande efficienza, ha affermato il direttore dell’Istituto Nazionale di Meteorologia, Tomás Gutiérrez. Cuba insieme a Brasile e Argentina è alla testa di questa specialità in America Latina per la quantità e la qualità dei suoi esperti, ha detto Gutiérrez al quotidiano Juventud Rebelde. In 50 anni Cuba ha automatizzato otto radar meteorologici, grazie ai quali vengono osservati in ogni momento i fenomeni che avvengono nell’atmosfera, la loro ubicazione e i loro movimenti, ha spiegato l’esperto.

Giunto in Nicaragua il Viceministro cubano della Salute
20.8 – Il Viceministro cubano della Salute Pubblica Roberto González è giunto a Managua per partecipare all’abilitazione degli studenti nicaraguensi che hanno terminato i loro studi nella Scuola Latinoamericana di Medicina di Cuba (ELAM). Il gruppo di 56 giovani ha concluso la fase di servizio comunitario nell’area della costa caraibica del paese sotto la supervisione di specialisti cubani. L’abilitazione avverrà questo mercoledì nel Palazzo della Cultura di Managua, con la presenza annunciata del presidente del Nicaragua, Daniel Ortega.

Il Vicepresidente cubano visita le zone colpite dalla tempesta tropicale Fay
21.8 – Il Vicepresidente cubano Carlos Lage ha visitato le zone colpite dalla tempesta tropicale Fay nel municipio di Fomento, nella provincia centrale cubana di Sancti Spí. Lage ha visitato il villaggio di Alabama, dove sono stati riportati i danni maggiori e dove sono caduti 462 millimetri di pioggia in meno di 24 ore. Le intense precipitazioni hanno causato grandi straripamenti del fiume Alabama, isolando alcuni zone rurali e provocando abbondanti danni a 60 abitazioni, di queste 15 con crollo totale.

Robles vince la seconda corona olimpica per Cuba a Pechino-2008
21.8 – L’ostacolista cubano Dayron Robles ha vinto oggi la seconda medaglia d’oro per Cuba ai XXIX Giochi Olimpici Pechino-2008, imponendosi nella fine dei 110 metri a ostacoli. Robles –che detiene il record mondiale con 12.87 secondi – ha vinto facilmente la finale olimpica, con il tempo di 12.94. L’assenza per infortunio del cinese Liu Xiang e dello statunitense Terrence Trammell ha facilitato la prodezza di Robles, che continua a essere imbattuto nell’attuale stagione.

La stampa degli Stati Uniti ha fatto passare sotto silenzio il processo ai Cinque
22.8 – Il silenzio dei mezzi di comunicazione degli Stati Uniti durante i sette mesi di durata del processo contro i cinque antiterroristi cubani è stato denunciato oggi a La Habana. Un articolo pubblicato sul quotidiano Granma, intitolato “La Farsa”, spiega che il processo contro i Cinque – come sono conosciuti internazionalmente – è stato uno dei più lunghi nella storia del diritto di questo paese. René González, Gerardo Hernández, Fernando González, Ramón Labañino ed Antonio Guerrero sono prigionieri nelle carceri nordamericane dal 1998. I Cinque scontano severe condanne per avere dato informazioni sui piani terroristici preparati da gruppi anticubani residenti nel sud della Florida al fine di evitare azioni di questo tipo contro Cuba.

Cuba estende la chirurgia neurocerebrale per endoscopia
23.8 – Cuba ha esteso la chirurgia neurocerebrale per endoscopia a varie province, come dimostrazione del suo progresso scientifico-tecnico in una disciplina medica applicata essenzialmente nelle nazioni sviluppate. La più recente operazione chirurgica di questo tipo è avvenuta nell’ospedale generale docente Roberto Rodríguez, della città di Morón, con un’équipe multidisciplinare formata da specialisti di Ciego de Ávila, Cienfuegos e Ciudad de La Habana. L’operazione è stata praticata a Elisnay García Biset, di 28 anni di età, che soffriva di idrocefalia triventricolare da oltre un decennio e che ora si è ristabilito in modo soddisfacente nel centro assistenziale di Morón.

Ampia rete di farmacia naturale tra i monti di Pinar del Río
23.8 – Con il funzionamento di una rete di laboratori di medicina naturale in tutte le comunità montuose, la provincia di Pinar del Río rende disponibili questi richiesti servizi agli abitanti di quelle zone. In dichiarazioni, Carlos Callava, coordinatore del programma nel territorio, con 12 dei suoi 14 municipi che si estendono verso le catene montuose, ha fatto riferimento alla fornitura sistematica della materia vegetale alle unità di salute, proveniente dalle fattorie agricole. Ha evidenziato che il quadro base nazionale è di 32 medicinali tradizionali, in quanto a diversità, e Pinar del Río ne produce oltre 20, e si sta lavorando per raggiungere la quantità prodotta in tutta Cuba.

Fidel Castro: per l’onore, medaglia d’oro
25.8 – Il leader della Rivoluzione Fidel Castro ha affermato che Cuba non pratica lo sciovinismo né commercia nello sport, che è così sacro come l’educazione e la salute del popolo, e invece pratica la solidarietà. “Riceviamo i nostri sportivi olimpici in ogni angolo del paese. Mettiamo in risalto la loro dignità e i loro meriti. Facciamo per loro quello che è alla nostra portata”, ha sottolineato Fidel Castro in un articolo speciale per la pubblicazione digitale Cubadebate dal titolo “Per l’onore, medaglia d’oro”. Ha precisato che “gli atleti cubani che hanno gareggiato a Pechino e che al posto dell’oro hanno ottenuto argento, bronzo o un piazzamento di rilievo nelle gare, hanno un enorme merito come rappresentanti dello sport dilettantistico che ha dato origine alla rinascita del movimento olimpico”. “Sono esempi insuperabili nel mondo”, ha evidenziato il leader cubano.

Panama fa progressi nell’eliminazione dell’analfabetismo
25.8 – Panama fa progressi sulla via dell’eliminazione dell’analfabetismo, con la possibilità di diventare il terzo paese dell’America Latina a eliminare questo male, ha affermato la pedagogista cubana Leonela Relys. Questa specialista, una delle creatrici del metodo di insegnamento ‘Io sì posso’, ha valutato in questo paese l’applicazione del programma che promosso dal Governo attraverso il Ministero dello Sviluppo Sociale. La fine dell’analfabetismo deve essere una prima sfida in materia di educazione, ha detto la Relys, per promuovere successivamente l’educazione del popolo mediante un sistema che permetta di perfezionare la lettura e la scrittura.

Cuba ottiene il miglior punteggio ibero-americano alle olimpiadi informatiche
25.8 – Il cubano Abel Nieto Rodríguez ha ottenuto il miglior piazzamento tra gli iberoamericani alla XX Olimpiade Internazionale di Informatica, che si è appena conclusa in Egitto con vittoria del cinese Huacheng Yu, è stato comunicato ufficialmente. Nieto, con 271 dei 600 punti possibili, ha ottenuto la medaglia d’argento piazzandosi al 44° posto nella competizione, i cui tre primi posti sono stati occupati dal cinese Huacheng Yu (558), Panupong Pasupat (Thailandia, 474), e Dong Zhou (Cina) e Marcin Koscielnicki (Polonia), con 470 ciascuno. La prestigiosa competizione si è svolta a Città Mubarak, alla periferia della capitale dal 16 al 23 agosto, ma solo ieri il Comitato Organizzatore ha pubblicato nel suo sito-web i risultati ufficiali, in cui ai primi 24 posti è stata assegnata la medaglia d’oro.

Il Vicepresidente cubano si è incontrato in Honduras con i cooperanti
26.8 – Il Vicepresidente di Cuba Carlos Lage si è incontrato a Tegucigalpa con medici, educatori e altri specialisti cubani che oggi prestano la loro cooperazione in Honduras. Nell’incontro Lage ha evidenziato l’alta stima che tutto il popolo cubano ha per il lavoro dei cooperanti che attualmente prestano i loro servizi in oltre 90 paesi di tutto il mondo. In Honduras, nei quasi 10 anni di presenza dopo il passaggio devastante dell’uragano Mitch, la Brigata Medica Cubana ha effettuato 17 milioni di visite, oltre 466.000 operazioni e salvato la vita a 236.000 persone. Il vicepresidente cubano ha realizzato una visita in Honduras per partecipare alla cerimonia ufficiale di adesione di questo paese all’Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America.

Messo in rilievo il saluto del Presidente dell’Honduras alla solidarietà cubana
26.8 – La gratitudine del popolo e del Governo dell’Honduras per l’aiuto solidale di Cuba è stata messa in rilievo oggi dalla stampa locale. Il quotidiano Granma ha messo in risalto le parole del Presidente honduregno, Manuel Zelaya, dopo l’adesione del suo paese al progetto di integrazione Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America (ALBA). Il Capo di Stato ha inviato affettuosi saluti ai due massimi leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro e Raúl Castro, di fronte a una moltitudine di gente riunita a Tegucigalpa per sostenere l’importante passo. I principali giornali radio e telegiornali della mattina a Cuba hanno diffuso anche il saluto del Presidente honduregno “al popolo di Cuba, che ha teso sempre la mano solidale”.

Il Primo Ministro di Barbados sottolinea l’attenzione medica cubana
26.8 – Il Primo Ministro di Barbados, David John Howard Thompson, ha detto oggi di essere molto impressionato dai progressi mostrati da Cuba nei servizi medici, che beneficiano pure la comunità caraibica. Durante una visita realizzata all’Istituto di Oftalmologia Ramón Pando Ferrer di Ciudad de La Habana, il premier ha messo in risalto il fatto di conoscere già il lavoro degli esperti dell’Isola, e che ha potuto constatarlo nella visita effettuata nell’istituto. Howard Thompson inaugurerà a La Habana questo pomeriggio la 39° Assemblea dell’Unione della Radio e della Televisione dei Caraibi (CBU, dalla sua sigle in inglese), organizzazione non governativa residente a Barbados che comprende stazioni radio e canali televisivi privati, pubblici e governativi dei Caraibi.

L’Oriente cubano in allerta ciclonica di fronte alla minaccia dell’uragano Gustav
26.8 – Lo Stato Maggiore della Difesa Civile ha decretato oggi la fase di allerta ciclonica per le cinque province dell’Oriente cubano, minacciate dalla vicinanza dell’uragano Gustav. L’uragano Gustav – sorto ieri come settima tempesta tropicale dall’attuale stagione ciclonica – si è trasformato ieri sera in uragano di categoria uno nella scala Saffir-Simpson, che procede in direzione nord-ovest e venti massimi sostenuti di 140 chilometri all’ora. Le province di Guantánamo, Santiago de Cuba, Granma, Holguín e Las Tunas hanno incrementato i preparativi per rendere minimo l’impatto del fenomeno ed evitare perdite umane.

Fidel Castro: quello che non è stato detto su Cuba
27.8 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, ha detto oggi che aspetti importanti della sua riflessione di domenica scorsa sui Giochi Olimpici in Cina sono stati completamente ignorati dalle notizie dei mezzi di comunicazione dell’Occidente. “Altri aspetti sono stati messi in risalto all’infinito dai difensori dello sfruttamento e del saccheggio del mondo”, sottolinea Fidel Castro in un articolo dal titolo “Quello che non è stato detto su Cuba”, scritto appositamente per la pubblicazione digitale Cubadebate.

La tempesta tropicale Gustav si muove sopra le acque dei Caraibi orientali
27.8 – La tempesta tropicale Gustav si muove lentamente verso ovest-nordovest sopra le acque dei Caraibi orientali, alla velocità di circa sette chilometri all’ora, ha comunicato oggi l’Istituto di Meteorologia di Cuba (INSMET). Si prevede che durante le prossime 12-24 ore, il fenomeno si muoverà in direzione ovest-nordovest e ovest, tra la Giamaica e la costa sud-orientale di Cuba. Alla ore 12.00 locali, il centro del ciclone si trovava a 18.8° latitudine nord e a 74.1° longitudine ovest, a circa 170 chilometri a sud-est di Guantánamo, Cuba, e a circa 300 chilometri a est-nordest di Kingston, in Giamaica. Gustav si intensificherà in modo graduale, con la possibilità di tornare di nuovo alla categoria di uragano da questa notte, afferma la meteorologia.

Cuba ha oltre 46.000 camere d’albergo
27.8 – Cuba cresce nella sua infrastruttura turistica disponendo attualmente di 46.500 camere d’albergo, ha comunicato oggi il Viceministro del Turismo, José Ramón Rodríguez. Il funzionario ha partecipato a una delle sessioni del XII Campionato Panamericano di Coctelería 2008, che si svolge all’Hotel Habana Libre Tryp di La Habana, dal lunedì fino al termine della settimana, con 180 delegati di 12 nazioni. Nel 1990 Cuba disponeva di 12.000 camere e attualmente la crescita è stata considerabile superando le 46.000, di cui il 35 % si trova a Varadero e il 23 % a La Habana.

L’Occidente cubano in allerta dopo il cambiamento di rotta di Gustav
28.8 – La regione occidentale di Cuba è stata messa oggi all’alba in allerta dopo la conferma del repentino cambiamento di rotta della tempesta tropicale Gustav, che propende a diventare uragano dopo l’attraversamento della Giamaica. Secondo il dottor José Rubiera, direttore del Centro di Previsioni dell’Istituto di Meteorologia, gli attuali modelli di traiettoria prevedono l’avanzamento di Gustav verso il Canale dello Yucatan, comunque senza escludere il suo passaggio attraverso l’estremità occidentale di Cuba. Benché il pericolo sia considerevolmente diminuito per la parte orientale di Cuba, Rubiera ha fatto appello a moderare l’ottimismo, perché nel 2003 un ciclone aveva costeggiato la Giamaica e poi aveva attraversato le province occidentali cubane.

Una depressione tropicale si trasforma nella tempesta Hanna
28.8 – L’ottava depressione dell’Atlantico nord si trasformata oggi nella tempesta tropicale Hanna, ha comunicato l’Istituto di Meteorologia di Cuba (INSMET). Alla 11.00 ora locale, il centro del fenomeno è stato localizzato a 20.5° di latitudine nord e a 59.2° di longitudine ovest, a circa 490 chilometri a nord-est del gruppo nord delle Antille Minori. Hanna si muove verso ovest-nordovest alla velocità di 19 chilometri all’ora, e i suoi venti massimi sono di 65 chilometri all’ora, con velocità superiori durante le raffiche. Si prevede che durante il resto del giorno il fenomeno meteorologico continui a spostarsi con un identico movimento e che possa rafforzarsi.

Cuba dispone di un’ampia rete di stazioni radio
28.8 – La radiodiffusione cubana ha un’ampia rete di stazioni radio che arrivano fino nei posti più reconditi della geografia nazionale, ha evidenziato Guillermo Pavón, vicepresidente dell’Istituto Cubano della Radio e della Televisione. Il dirigente ha ricordato che nel paese ci sono 93 stazioni radio, distribuite in tutte le province e municipi del paese, compresa Radio Esmeralda, la più giovane con appena sei mesi dalla sua creazione e situata nel paese che porta lo stesso nome, a nord-ovest dell’orientale città di Camagüey. Del totale, 69 sono a carattere locale e alcune di esse si trovano in zone montuose, compresa una piccola stazione a Cocodrilo, nella parte sud-ovest dell’Isola della Gioventù, che trasmette per una comunità di appena 500 persone.

Cuba controlla la traiettoria della tempesta tropicale Gustav
29.8 – Cuba controlla la traiettoria della tempesta tropicale Gustav, che ha la possibilità di passare alla categoria di uragano prima del possibile impatto con l’Isola, ha comunicato oggi l’Istituto di Meteorologia (INSMET). L’INSMET avverte che il sistema ha un’area di influenza molto grande e l’attenzione non può essere messa a fuoco su un punto specifico. La zona di pericolo potenziale va dalla provincia di Pinar del Río, nella regione occidentale, compreso il municipio speciale Isola della Gioventù, fino a Villa Clara e a Cienfuegos, nella zona centrale del paese. I meteorologi cubani temono che Gustav possa trasformarsi in un grande uragano prima della sua probabile entrata all’Isola sabato o domenica durante la mattina.

Allerta ciclonica nell’occidente di Cuba per l’avanzamento di Gustav
29.8 – Lo Stato Maggiore della Difesa Civile ha decretato oggi l’allerta ciclonica nell’estremità occidentale di Cuba, di fronte all’avanzamento e possibile rafforzamento del fenomeno ciclonico Gustav. Secondo gli esperti, sembra inevitabile il passaggio di Gustav attraverso la provincia di Pinar del Río e il municipio speciale Isola della Gioventù, diventato già uragano nelle calde acque caraibiche. In tal senso, le autorità hanno emesso il quinto bollettino sulla settima tempesta tropicale di questa stagione, facendo appello ad adottare le misure pertinenti per impedire perdite umane ed economiche. Allo stesso modo, le province di La Habana, Ciudad de La Habana e Matanzas permangono in fase informativa, mentre l’oriente cubano è ritornato alla normalità grazie all’allontanamento di Gustav.

I legami tra Honduras e Cuba attraversano il loro miglior momento
29.8 – Le relazioni tra Honduras e Cuba sono eccellenti e sono oggi nel miglior momento della loro storia, ha affermato a Tegucigalpa l’Ambasciatore cubano nell’Honduras, Juan Carlos Hernández. In dichiarazioni a Prensa Latina, Hernández ha ricordato che quest’anno si celebra il decimo anniversario della presenza della Brigata Medica Cubana in questo paese, proprio dove è iniziato il Programma Integrale di Salute che oggi la Rivoluzione porta avanti in decine di paesi del mondo. In un decennio, i medici hanno effettuato oltre 17 milioni di visite, realizzato circa 250.000 operazioni e nei posti dove lavorano sono riusciti a ridurre la mortalità infantile fino a 10 per ogni mille nati vivi.

Giovani della Guinea Equatoriale termineranno a Cuba il corso di Medicina
29.8 – Un gruppo di 24 studenti di medicina della Guinea Equatoriale è partito per Cuba per terminare l’ultimo anno del corso, ha reso noto una fonte della docenza universitaria. Il decano della Facoltà di Medicina di Bata, Evelio Concepción Obregón, ha detto che gli alunni hanno frequentato i loro studi in questi e in altri distretti, e che concluderanno questo periodo di lezioni nella Facoltà di Scienze Mediche di Pinar del Río, nell’occidente cubano. Questo piano ha fatto sì che nel 2008 si laureassero 21 medici e il prossimo anno, se tutti riusciranno a superare le prove, saranno 24 quelli che termineranno il loro corso, per cui aumenterà il numero di professionisti della salute nell’assistenza alla popolazione di questo Stato africano, ha indicato.

Gustav potrebbe penetrare a Cuba come un uragano molto intenso
30.8 – Cuba presta attenzione all’evoluzione dell’uragano Gustav che potrebbe penetrare nell’occidente dell’isola come un fenomeno di categoria quattro nella scala Saffir-Simpson su un massimo di cinque, ha comunicato oggi l’Istituto di Meteorologia (INSMET). Il fenomeno tropicale ha categoria tre in detta scala con venti di 195 chilometri all’ora e raffiche di 220 chilometri all’ora, e presenta una tendenza al rafforzamento, ha detto il dottor José Rubiera. Il capo del Centro di Previsioni dell’INSMET ha spiegato che il fenomeno ha per il momento una tendenza verso nord-nordovest, aspetto che lo farebbe avvicinare più al lato destro del municipio speciale Isola della Gioventù e alla parte occidentale di Cuba.

Accelerata l’evacuazione dei paesi costieri nell’occidente cubano
30.8 – L’imminenza dell’uragano Gustav ha accelerato oggi l’evacuazione preventiva dei paesi costieri del litorale meridionale e delle comunità a maggior rischio di inondazioni. Benché non piova ancora in questo territorio, Gustav ha categoria tre nella scala Saffir-Simpson, per questo motivo si accelerano i lavori nei paesi di pescatori come Cortés, La Bajada e La Coloma, già colpiti in precedenza da diversi tornado. Tra le misure per preservare la vita degli abitanti di questa provincia, a 140 chilometri a ovest di La Habana, vi è il trasferimento di circa 190.000 persone verso posti sicuri, di fronte alla minaccia di un fenomeno ciclonico di grande intensità.

Cuba garantisce la copertura docente per il prossimo anno scolastico
30.8 – Cuba inizierà il prossimo anno scolastico con un’iscrizione di oltre tre milioni di studenti, che saranno preparati da circa 386.000 docenti nei differenti gradi di insegnamento. Fornendo particolari sul prossimo periodo di lezioni, il Ministro dell’Educazione Ena Elsa Velásquez ha comunicato che apriranno le loro porte oltre 13.000 centri educativi in tutto il paese, nei quali andranno a insegnare anche circa cinquemila insegnanti pensionati. Ha precisato che questi dati e la disponibilità delle basi materiali e di vita nelle scuole, permetteranno a Cuba di essere pronta a iniziare il nuovo anno scolastico, e ha messo in risalto lo sforzo realizzato per assicurare la preparazione degli studenti.

SETTEMBRE 2008

L’uragano
1.9 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, ha affermato che sopravvivono solo le idee giuste difese con coraggio, dignità e fermezza. In un articolo dal titolo “L’uragano”, pubblicato oggi, Fidel Castro sottolinea che “le convinzioni più profonde, a prova del tempo dal viavai della vita, non si raggiungono in un giorno. Bisogna superare prima molte tendenze che portiamo dentro”. “Niente è tanto desolante come la distruzione e il danno che si osserva dopo un uragano. Centinaia di migliaia di compatrioti si mobilitano e lavorano intensamente nella fase ciclonica e di recupero. Le riserve diminuiscono o si esauriscono. Oggi più mai il colpo alle forniture di alimenti è costoso e sensibile. Ma questo è il nostro paese, la parte che ci è toccata del nostro mondo, e bisogna svilupparlo e difenderlo”, indica riferendosi al recente passaggio attraverso Cuba dell’uragano Gustav. “Il compito che abbiamo davanti – precisa – richiede tempo ed esperienza. Non si costruisce in un minuto la vera Cuba ed il suo nobile popolo, che è stato capace di condividere con altri le sue conoscenze e perfino parte delle sue risorse e del suo sangue. Per questo è stato avversario imbattibile di fronte al potente impero, che ha provato contro la nostra patria tutte le sue armi”.

Il Primo Vicepresidente cubano sollecita il recupero dopo l’uragano
1.9 – Il Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba, José Ramón Machado Ventura, ha detto che è compito della nazione il recupero dall’uragano Gustav. Una notizia del quotidiano Granma sottolinea che nella riunione del Consiglio di Difesa Provinciale di Ciudad de La Habana, Machado Ventura ha fatto appello allo spirito di solidarietà della popolazione cubana con la provincia occidentale di Pinar del Río e con l’Isola della Gioventù. Il dirigente cubano ha riconosciuto la celerità, buona preparazione e l’addestramento del Consiglio di Difesa Provinciale della capitale per affrontare la soluzione dei danni. Ha rilevato che grazie alle misure preventive non si sono avute perdite di vite umane dopo il passaggio del potente uragano di categoria quattro nella scala Saffir-Simpson di cinque.

Rapida risposta dei cubani nel recupero dopo l’uragano Gustav
1.9 – Una rapida risposta e un’elevata disposizione della popolazione e delle autorità caratterizzano oggi le giornate di recupero per i seri danni causati all’occidente cubano, dopo il passaggio dell’uragano Gustav. Le quasi cinque ore di passaggio attraverso la provincia di Pinar del Río e il municipio speciale dell’Isola della Gioventù sono state severe, ma affrontate con disciplina grazie alle adeguate misure della Difesa Civile. Dopo essere stato seguito per una settimana, Gustav ha colpito la parte occidentale dell’Isola con categoria quattro nella scala Saffir-Simpson, con venti con raffiche di 340 chilometri all’ora che hanno causato abbondanti danni.

L’estremo occidente cubano sta recuperando dopo il passaggio di Gustav
1.9 – Alcuni feriti lievi e circa 90.000 abitazioni con danni parziali o totali, sono stati causati dall’uragano Gustav nell’attraversamento della provincia occidentale di Pinar del Río, con raffiche di 340 chilometri all’ora. Fonti della Difesa Civile hanno precisato che in totale vi sono stati 19 feriti durante il passaggio del pericoloso fenomeno tropicale, che ha impiegato circa quattro ore per attraversare da sud a nord questa regione.

La tempesta tropicale Hanna avanza attraverso il Mar dei Caraibi orientale
1.9 – La tempesta tropicale Hanna si sta muovendo lentamente verso ovest attraverso il Mar dei Caraibi orientale, ha comunicato oggi l’Istituto Cubano di Meteorologia. Alle 6:00 ora locale, il centro del ciclone si trovava a 23.6° di latitudine nord e 72.4° di longitudine ovest, a 320 chilometri a nord-nordest dell’Isola Gran Inagua, nelle Bahamas. Hanna è l’ottava tempesta tropicale dell’attuale stagione ciclonica nell’Atlantico iniziata lo scorso 1° giugno e che terminerà il 30 novembre. Fino a oggi si sono formati otto tempeste tropicali e tre uragani.

Milioni di lavoratori cubani analizzeranno la Legge di Previdenza Sociale
1.9 – Milioni di lavoratori cubani analizzeranno, a partire da oggi, la bozza della nuova Legge di Previdenza Sociale in un’altra gigantesca consultazione popolare caratteristica del processo rivoluzionario vigente a Cuba. Quasi 3.5 milioni di lavoratori sono convocati alle assemblee sindacali che si svilupperanno nei centri di lavoro di tutto il paese, secondo le stime della Centrale dei Lavoratori di Cuba. L’obiettivo fondamentale è quello di dibattere sui diversi paragrafi del documento e di raccogliere le proposte della base per arricchire la bozza che, successivamente, sarà presentata a dicembre al prossimo periodo ordinario di sessioni del Parlamento.

Iniziata la ricostruzione nel territorio cubano devastato da Gustav
2.9 – Solo due giorni dopo il passaggio del devastante uragano Gustav attraverso la provincia cubana di Pinar del Río, gli abitanti iniziano la ricostruzione delle abitazioni dopo l’arrivo dei primi aiuti. Il fondo domiciliare del municipio Los Palacios (distante circa 90 chilometri da La Habana) è stato praticamente raso al suolo dai venti dell’uragano che hanno distrutto completamente o parzialmente oltre 13.000 case, il 79 % del totale. Nel mezzo ai lavori di raccolta dei rottami e di sgombero delle strade, sono arrivati i primi automezzi con materiali da costruzione al fine di accelerare il recupero di questo luogo, colpito dalla furia del potente fenomeno tropicale.

Un colpo nucleare
3.9 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, ha toccato nel suo più recente articolo, dal titolo ‘Un colpo nucleare’, le devastanti conseguenze dell’uragano Gustav dopo il suo passaggio attraverso il paese. “Non esagero. È l’espressione più generalizzata di molti compatrioti. È l’impressione del Capo di Stato Maggiore Generale delle FAR, Álvaro López Miera, un militare sperimentato, quando ha visto all’Isola della Gioventù le torri di acciaio ritorte, le case trasformate in ruderi e la distruzione dappertutto”, sottolinea Fidel Castro nel suo articolo speciale per la pubblicazione digitale Cubadebate. Con tutta franchezza dico che le foto e i filmati di quanto trasmesso domenica dalla televisione nazionale mi hanno ricordato la desolazione che vidi quando visitai Hiroshima, che fu vittima dell’attacco con la prima bomba atomica nell’agosto del 1945″, ha aggiunto. Il leader cubano afferma che “l’avversità ci deve servire per lavorare ogni giorno con più efficienza e con l’impiego giusto e razionale di ogni grammo di materiale”. “Dobbiamo lottare contro le nostre superficialità e i nostri egoismi. Cento milioni di dollari significano solo nove dollari per abitante, e abbiamo bisogno molto di più. Abbiamo bisogno di 30 volte, 40 volte questa cifra solo per placare le nostre necessità più elementari. Tale sforzo deve provenire dal lavoro del popolo. Nessuno può farlo per noi”, ha aggiunto.

L’occidente cubano continua il recupero dopo i colpi dell’uragano
3.9 – Le autorità e la popolazione di Pinar del Río e dell’Isola della Gioventù ricevono oggi il sostegno del resto delle province per continuare il recupero dopo i colpi dell’uragano Gustav nell’occidente cubano. I venti del fenomeno, di categoria quattro nella scala Saffir-Simpson su cinque, hanno causato abbondanti perdite materiali in quella zona del paese caraibico, ma non vi sono state vittime umane. Questo mercoledì sono continuati gli invii di alimenti, di acqua potabile e di altri articoli all’Isola della Gioventù, mentre all’aeroporto di Nueva Gerona arrivano aerei da carico con trasformatori per ripristinare la rete elettrica territoriale. Gustav ha lasciato Cuba lo scorso fine settimana, con raffiche di vento che hanno raggiunto i 340 chilometri all’ora al Paso Real de San Diego, nella provincia di Pinar del Río.

La solidarietà mondiale contraddistingue il recupero cubano dopo i colpi dell’uragano
4.9 – La solidarietà internazionale dà impulso oggi ai lavori di recupero intrapresi dai cubani dopo i colpi del devastante uragano Gustav, che ha causato perdite economiche per diversi milioni, ma nessuna umana. I due primi aerei da carico russi con aiuti umanitari sono arrivati oggi all’alba, portando un importante donazione di case prefabbricate, materiali da costruzione, brande e cavi elettrici. Il presidente russo, Dmitri Medvedev, ha disposto l’invio a Cuba di quattro aerei da carico con oltre 200 tonnellate di aiuti, mentre anche altre nazioni hanno offerto la loro assistenza, come Messico e Venezuela.

Inizieranno le scuole nella provincia cubana colpita dall’uragano
4.9 – L’anno universitario inizierà lunedì nella provincia occidentale di Pinar del Río nonostante i gravi danni causati dall’uragano Gustav, è stato annunciato ufficialmente. L’inizio delle lezioni a questo livello è un altro segno degli sforzi di recupero del paese in questa provincia e nel municipio speciale dell’Isola della Gioventù, duramente colpiti dal fenomeno meteorologico. Una situazione più complessa è vissuta in tal senso nell’Isola della Gioventù, a circa 60 chilometri a sud di La Habana, dove la devastazione causata dall’uragano ha impedito di fissare una data per l’inizio delle altre lezioni.

Allerta sulle coste cubane per le penetrazioni del mare
4.9 – Gli abitanti di Gibara, nella parte nord-orientale di Cuba, sono oggi all’erta di fronte alla minaccia di nuove e peggiori penetrazioni del mare, causate dalla coda della tempesta tropicale Hanna. Il sistema locale di difesa civile è stato mobilitato dopo i primi effetti del fenomeno noto come sollevamento del mare che questo mercoledì ha provocato inondazioni fino a 240 nell’entroterra. La preoccupazione cresce per il precedente avvenuto sei mesi fa nella città sud-orientale di Baracoa, dove un sollevamento del mare ha causato danni alle costruzioni. Proprio mercoledì a Baracoa è avvenuto un nuovo episodio di penetrazioni del mare, provocate anche dagli acquazzoni correlati al passaggio di Hanna nel suo procedere verso le Bahamas.

Eletto un esperto cubano a un’alta carica dell’ONU
4.9 – Il cubano Ramón Pichs Madruga è stato eletto oggi co-presidente del Gruppo di Lavoro III del Pannello Intergovernativo di Esperti sul Cambiamento Climatico (IPCC) delle Nazioni Unite. Durante la 29° Sessione Plenaria dell’IPCC a Ginevra, al dottor Pichs Madruga, con una lunga carriera nel campo delle scienze economiche e riguardo ai legami tra ecosistema e sviluppo, è stato assegnato un mandato di cinque anni. Secondo fonti diplomatiche a Ginevra, l’esperto cubano, vicedirettore del Centro di Ricerche sull’Economia Mondiale di La Habana, fa parte del Gruppo di Lavoro III dell’IPCC dal 1997. Questa sezione ha la responsabilità di valutare gli aspetti economici, sociali e ambientali, e del contenimento del cambiamento climatico.

I cubani hanno una speranze di vita tra le migliori
4.9 – I cubani sono un popolo con una delle più alte speranze di vita alla nascita in tutto il mondo, ha comunicato Juan Carlos Alfonso, direttore del Centro degli Studi su Popolazione e Sviluppo. Fornendo i dati contenuti nelle statistiche di questo ente, Alfonso ha messo in risalto che ogni bambino nato in questa nazione può vivere fino a 78 anni, ma le donne hanno una media di oltre 80 anni di vita nelle province orientali. In definitiva, gli studi hanno messo in luce che gli uomini vivono in media 76 anni e le donne 80.02 anni, ha aggiunto. Il funzionario ha spiegato che tutto ciò è dovuto all’alto sviluppo sociale raggiunto a Cuba negli ultimi cinquant’anni, perché nel 1959 la speranza di vita era di 59.4 anni.

Nell’isola cubana distrutta dall’uragano inizia l’anno scolastico
5.9 – Le scuole dell’Isola della Gioventù iniziano oggi l’anno scolastico, nonostante oltre l’80 % degli impianti docenti siano quasi non agibili dopo il passaggio dell’uragano Gustav attraverso l’occidente di Cuba. Centri di scuola elementare e secondaria, asili infantili, una scuola speciale e la Scuola Vocazionale d’Arte hanno iniziato l’anno scolastico nel mezzo di un processo di recupero dopo la devastazione causata dall’uragano di categoria quattro nella scala Saffir-Simpson, di cinque. Gustav ha investito l’Isola della Gioventù lo scorso sabato con raffiche di vento di oltre 220 chilometri all’ora.

Cuba denuncia all’ONU le pratiche terroriste contro di essa
5.9 – L’alto costo in vite umane e i danni economici patiti da Cuba per la politica di terrorismo di Stato promossa dagli Stati Uniti sono stati denunciati oggi alle Nazioni Unite. L’Ambasciatrice Ileana Núñez ha sottolineato l’importanza della Strategia Globale contro il Terrorismo, adottata dall’Assemblea Generale. Questo documento deve essere lo strumento principale come guida alla lotta globale contro questo male, ha detto la diplomatica intervenendo a una sessione dedicata al dibattito sulla Revisione della Strategia Globale dell’ONU contro il Terrorismo.

Ricorso alla Corte Suprema degli Stati Uniti per il caso degli antiterroristi cubani
5.9 – Il Presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón, ha comunicato che gli avvocati dei Cinque antiterroristi cubani detenuti negli Stati Uniti faranno ricorso alla Corte Suprema statunitense in un nuovo tentativo per ottenere la loro scarcerazione. In una conferenza stampa, Alarcón ha detto che l’Undicesimo Circuito della Corte di Atlanta ha respinto le due richieste presentate dalla difesa per rivedere le condanne imposte ai Cinque, come sono noti internazionalmente, l’ultima di queste respinta lo scorso martedì. René González, Gerardo Hernández, Fernando González, Ramón Labañino ed Antonio Guerrero stanno scontando severe condanne per avere comunicato informazioni sui piani ideati dai gruppi terroristi che si trovano nel sud della Florida.

La città cubana di Cienfuegos ha ricordato la sua principale azione rivoluzionaria
5.9 – Il popolo di questa città del centro-sud del paese ha ricordato oggi il 51° anniversario della ribellione armata avvenuta nelle sue strade il 5 settembre 1957 contro la dittatura di Fulgencio Batista. Considerata tra le principali azioni della lotta nelle città cubane durante il periodo rivoluzionario 1956-58, l’insurrezione ha unito nella stessa azione i civili delle cellule del ‘Movimento 26 de Julio’ e i militari della Marina da Guerra del regime. Come tutti gli anni la data è stata ricordata nei pressi della Scuola San Lorenzo, l’ultima baluardo dei ribelli di fronte alle forze governative molto superiori in numero e armi, che finirono per massacrare la resistenza.

Cuba sistema la procedura per la consegna dei terreni inattivi
6.9 – Il Ministero dell’Agricoltura cubano procederà, a partire dalla seconda quindicina di settembre, alla ricezione delle richieste per la consegna in usufrutto dei terreni inattivi a coloro che intendono e che sono nelle condizioni di metterli in produzione. La decisione è stata confermata dal Ministro di questo settore, María del Carmen Pérez, durante la celebrazione del Seminario Nazionale sulla Consegna dei Terreni Inattivi in Usufrutto effettuato nella sede di detto organismo.

Cuba dà priorità all’alimentazione dei danneggiati dall’uragano Gustav
6.9 – La produzione e la distribuzione di alimenti è oggi una priorità nella mobilitazione nazionale con cui Cuba si sta riprendendo dal devastante colpo dell’uragano Gustav. All’Isola della Gioventù, municipio speciale, raso al suolo da Gustav, le mense popolari e la distribuzione di cibi cotti sono in aiuto alle persone che hanno perso tutto nell’uragano. A questo contribuiscono anche le spedizioni di alimenti dal resto di Cuba e l’applicazione di misure di contingenza, in particolare nel settore agricolo particolarmente danneggiato..

La Missione Miracolo ha beneficiato un venezuelano ogni 51
6.9 – Uno ogni 51 venezuelani è stato beneficiato finora dal programma di attenzione ai problemi della vista Missione Miracolo ideato insieme a Cuba e che intende beneficiare sei milioni di persone entro il 2015. Fino allo scorso 11 agosto, 550.264 dei 28 milioni di venezuelani sono stati assistiti per malattie che provocano la cecità nei centri di questa operazione umanitaria, che finora ha beneficiato 1.275.736 pazienti di 33 paesi. In termini numerici, il Venezuela ha superato Cuba, paese dove sono stati assistiti 207.064 pazienti, con un rapporto di uno ogni 55 abitanti, totalmente gratis come viene fatto anche nel resto dei paesi.

Procede l’insegnamento dell’informatica ai portatori di handicap a Cuba
6.9 – L’insegnamento gratuito dell’informatica a persone con handicap procede oggi nei Club di Informatica ed Elettronica per Giovani di Camagüey, provincia nella parte centro-orientale di Cuba. Oltre duemila portatori di handicap di tutte le età sono usciti da questi centri nella provincia di Camagüey, un lavoro considerato “davvero umano” da Gustavo Molina, direttore regionale dei Club per Giovani. Secondo le loro possibilità, i portatori di handicap hanno ricevuto nei 42 impianti territoriali corsi di base di informatica, disegno e creazione di pagine-web.

Fidel Castro: assediati dagli uragani
8.9 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, ha affermato che attualmente tutta la nazione si trova in ciò che in guerra si chiama allarme di combattimento. In un articolo dal titolo “Assediati dagli uragani”, scritto in esclusiva per la pubblicazione digitale ‘Cubadebate’, Fidel Castro aggiunge che “ora più che mai si deve imporre la razionalità e la lotta contro lo spreco, il parassitismo e l’accomodamento”. “Agire con assoluta onestà, senza demagogia né concessione alcuna al permissivismo e all’opportunismo. I militanti rivoluzionari devono essere un esempio. Devono dare e ricevere fiducia. Dedicare tutto il loro impegno al popolo, persino la vita se fosse necessario”, ha sottolineato. “Non ci siamo ancora ripresi dall’impatto emotivo e dai danni materiali causati dall’uragano Gustav all’Isola della Gioventù e a Pinar del Río, con venti di forza inusitata, quando sono già iniziate ad arrivare le notizie delle penetrazioni del mare causate dall’uragano Hanna, e poi la peggiore di tutte: che l’uragano di grande intensità Ike, ruotando verso sud-ovest a causa della pressione di un forte anticiclone a nord della sua traiettoria, colpirebbe oltre mille chilometri in lungo e in largo il territorio nazionale”, ha segnalato.

I cubani ripareranno i danni di Ike, afferma Raúl Castro
8.9 – Il Presidente cubano, Raúl Castro, ha espresso la sua fiducia sul fatto che i cubani sapranno riparare i danni che potrebbero essere causati dal passaggio del pericoloso uragano Ike. In una conversazione telefonica, il Presidente cubano ha dato indicazioni alle massime autorità di ogni provincia minacciata dal fenomeno affinché utilizzino tutti i mezzi disponibili per proteggere le vite umane e i beni e le risorse dallo Stato e della popolazione. Secondo una notizia pubblicata oggi dal quotidiano Granma, il Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri ha sottolineato l’importanza di essere preparati al peggio fin dalla fase informativa. Raúl Castro ha evidenziato l’importanza di continuare la preparazione come mezzo per ridurre al minimo i danni.

L’uragano Ike si sta indebolendo sul territorio cubano
8.9 – L’uragano Ike si è indebolito oggi sul territorio cubano e mantiene venti massimi di 155 chilometri all’ora, ha comunicato il dottor José Rubiera. Il direttore del Centro di Previsioni dell’Istituto di Meteorologia (INSMET), ha indicato che alle 10:00 ora locale, il centro del fenomeno si trovava a 21.1° nord e a 78.4° ovest, a circa 70 chilometri a ovest-sudovest della città di Camagüey e a 75 chilometri a sud-est di Júcaro, in provincia di Ciego de Ávila. Rubiera ha evidenziato che Ike mantiene una direzione ovest-sudovest, traiettoria che lo porterà a uscire nel mare a sud di Cuba, e pertanto aumenterà di intensità. Quindi il sistema si sposterà verso ovest-nordovest e tornerà a colpire di nuovo il territorio cubano in un punto ancora non determinato, ha indicato l’esperto. Rubiera ha detto che Ike ha provocato intense piogge nelle province orientali, zona colpita dalla sera di domenica. Tra le precipitazioni più rilevanti ha sottolineato che nella città di Guantánamo sono stati registrati 272.2 millimetri di precipitazioni, 272.6 millimetri alla Gran Piedra e 151.1 millimetri a Maisí.

La capitale cubana in allarme ciclonico
8.9 – Lo Stato Maggiore della Difesa Civile ha deciso oggi il passaggio alla fase di allarme ciclonico per le province di Ciudad de La Habana e di La Habana di fronte all’evoluzione della traiettoria del pericoloso uragano Ike. La nota informativa numero cinque di questo organismo ha stabilito anche la fase informativa per la provincia di Pinar del Río e per il municipio speciale Isola della Gioventù, situato a sud della capitale. Il resto delle province cubane è mantenuto nella fase di allarme ciclonico mentre Ike continua a colpire il territorio nazionale. Tra le misure adottate da ieri a causa di Ike vi sono la sospensione delle lezioni in tutta la nazione e la regolazione del transito nelle strade vicine al lungomare di La Habana e nella Quinta Avenida, nella parte ovest della città, essendo previste penetrazioni del mare.

Precauzioni nella provincia cubana più occidentale per l’avvicinarsi di Ike
8.9 – Dopo i danni dell’uragano Gustav, aumentano a Pinar del Río le misure di precauzione per l’avvicinarsi di Ike che uscirà dal mare in un punto ancora imprecisato dell’occidente del paese. Verificare le condizioni di ognuno dei luoghi che saranno utilizzati per proteggere le famiglie a rischio è il compito principale dei Consiglio di Difesa municipali. Di fronte all’incerta traiettoria di Ike, i pinareños seguono con attenzione i ripetuti bollettini dell’Istituto di Meteorologia e le indicazioni della Difesa Civile per ridurre al minimo i danni. Questo è il secondo uragano che colpisce questa zona in meno di nove giorni.

Proteggere la popolazione è la priorità di Cuba di fronte all’uragano Ike
8.9 – Cuba destina risorse e attiva meccanismi per preservare la vita e garantire l’attenzione alle persone minacciate dal potente uragano Ike, hanno comunicato autorità della Difesa Civile. Oltre 70.000 uomini, tra questi membri delle Forze Armate Rivoluzionarie (FAR), sono stati mobilitati per proteggere la popolazione di fronte ai colpi del fenomeno i cui venti arrivano a 200 chilometri all’ora. Questa operazione ha il sostegno dei mezzi di trasporto e dei macchinari necessari al compimento della missione, ha affermato il colonnello José Betancourt, dello Stato Maggiore delle FAR. Secondo l’ufficiale, sono a disposizione 1.700 rifugi e 900 centri per la preparazione di alimenti.

Cuba chiede agli Stati Uniti la rimozione definitiva del blocco
8.9 – Il Governo di Cuba ha chiesto agli Stati Uniti l’eliminazione totale e definitiva del loro blocco economico, commerciale e finanziario contro l’Isola che ogni anno provoca danni superiori a quelli causati per dall’uragano Gustav. In una dichiarazione, il Ministero delle Relazioni Estere (MINREX) ha risposto a un’offerta di Washington di invio di aiuti umanitari di ispezione delle aree colpite per valutare i danni. Secondo la nota, il MINREX ha comunicato questo sabato al Dipartimento di Stato i ringraziamenti per le sue espressioni di dolore, ma che Cuba può contare su un numero di esperti sufficienti per stimare i danni e le necessità e che praticamente hanno già concluso detto lavoro. Il MINREX ha aggiunto che se il Governo statunitense ha una reale volontà di cooperare, lo invita a permettere la vendita a Cuba di materiali indispensabili.

Cuba: recupero è oggi la parola d’ordine
10.9 – I cubani si sono svegliati oggi e sono stati protagonisti di un gigantesco sforzo a livello nazionale per riparare i danni causati dall’uragano Ike che ha lasciato ieri Cuba in direzione del Golfo del Messico. Il fenomeno ha causato danni notevoli ai servizi e all’economia da quando la scorsa domenica ha colpito a Punta Lucrecia, nella provincia di Holguín. A partire da quel giorno e con il suo percorso prima sulla terraferma e poi costeggiando il litorale meridionale cubano, accompagnato da piogge e forti venti, Ike ha provocato inondazioni, crollo di abitazioni e danni alle installazioni sociali. Per tutto il tempo del transito di Ike, il Presidente cubano, Raúl Castro, e i dirigenti del Governo ai vari livelli hanno indicato le misure da adottare per preservare sia vite umane sia beni dell’economia nazionale.

Continueranno a interessare Cuba le piogge che accompagnano Ike
10.9 – Le intense piogge che accompagnano l’uragano Ike durante la sua permanenza a Cuba continueranno a colpire zone del territorio dell’Isola, ha comunicato l’Istituto di Meteorologia. Il fenomeno è uscito verso il mare attraverso la provincia occidentale di Pinar del Río, in direzione del Golfo del Messico, alle 15.45 ora locale, mantenendo la categoria uno della scala Saffir-Simpson di cinque e con venti di 120 chilometri all’ora. José Rubiera, direttore del Centro di Previsioni dell’Istituto, ha precisato che le piogge continueranno a colpire le province occidentali e centrali del paese. Ike si allontana da Cuba dopo essere arrivato la scorsa domenica nella provincia orientale di Holguín, con venti di oltre 200 chilometri all’ora e con categoria tre. Tuttora la maggior parte del paese rimane senza elettricità e con seri danni al trasporto e ad altri servizi.

Sottolineata la solidarietà dei cittadini dopo il passaggio di Ike attraverso Cuba
10.9 – Lo Stato Maggiore della Difesa Civile di Cuba ha sottolineato la solidarietà della popolazione dell’Isola dopo il passaggio dell’uragano Ike, che ha lasciato nazionale. Il colonnello, José Ernesto Betancourt ha spiegato nel programma televisivo ‘Tavola Rotonda’ che 2.615.794 cubani sono stati protetti. Di questi – secondo i primi dati – solamente 398.248 persone sono state accolte nei rifugi e il resto ha trovato accoglienza nelle case di parenti, amici e di altre persone. Betancourt ha evidenziato che la solidarietà, una caratteristica che è in aumento, rafforza ancora di più l’efficacia del sistema di protezione organizzato dalla Difesa Civile cubana di fronte a questi eventi.

Fidel Castro: il nostro dovere è vincere!
11.9 – Il leader della Rivoluzione, Fidel Castro, ha affermato che a Cuba la vita normale di bambini, adolescenti e adulti prosegue, preparati sempre a lottare e a vincere senza scoraggiarsi mai di fronte alle avversità di oggi o di domani. “Il nostro dovere è vincere!”, sottolinea Fidel Castro in una lettera inviata ieri al direttore del programma radiotelevisivo ‘Tavola Rotonda’, Randy Alonso, in cui commenta i danni provocati dall’uragano Ike al suo passaggio attraverso l’Isola e il comportamento della popolazione, degli organismi specializzati e dei dirigenti in quella situazione. “Ci sarà ora l’analisi dai fattori obiettivi, il miglior uso razionale delle risorse materiali e umane; che cosa si deve fare concretamente in ogni luogo, dove occorre – o meno – investire; che cosa fare con ogni centesimo; rispondere a ogni richiesta di quello che si deve fare in situazioni di emergenza e in circostanze di normalità in cui tutto funziona…”, ha affermato.

Cuba respinge le condizioni poste dagli Stati Uniti per concedere aiuti
11.9 – Cuba ha confermato che proseguirà nonostante il blocco economico, commerciale e finanziario statunitense, le aggressioni e le contingenze meteorologiche. Una dichiarazione del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba, diffusa a La Habana, riferisce che il Dipartimento di Stato nordamericano, “dopo aver espresso il suo dispiacere per i danni causati al popolo cubano dall’uragano Ike, insiste nel voler inviare nel nostro paese ‘una squadra di valutazione umanitaria’ per ispezionare le aree colpite”. La Sezione di Interessi di Cuba a Washington ha inviato al Dipartimento di Stato una nota verbale ringraziando per le espressioni di dispiacere per i danni causati a Cuba dall’uragano Ike e ribadisce di non avere bisogno dell’assistenza di detta squadra, dato che può contare sugli esperti sufficienti e preparati per questo lavoro, precisa la dichiarazione.

Riprendono le attività turistiche a Cuba dopo Ike
11.9 – Il turismo a Cuba ha ripreso le sue operazioni con l’arrivo di diversi voli dall’America e dall’Europa, dopo il passaggio dell’uragano Ike attraverso l’Isola, ha comunicato il Ministero del Turismo (MINTUR). Ha aggiunto che in questi momenti vi sono circa 30.000 turisti in diversi poli turistici in tutto il paese, arrivati recentemente. Il MINTUR ha segnalato che un volo proveniente dal Regno Unito, del tour-operator Thomas Cook, è arrivato questo mercoledì con turisti per Cayo Guillermo e Cayo Coco, a nord della provincia di Ciego de Ávila. Per oggi sono programmati voli da Germania e Canada per Varadero, il principale polo turistico di Cuba, distante circa 140 chilometri a est della capitale.

Il New York Times critica il blocco contro Cuba
12.9 – Il Governo statunitense insiste nel mantenere il blocco contro Cuba, quando la cosa giusta sarebbe di eliminarlo per permettere l’aiuto a questo paese colpito dagli uragani Gustav e Ike, scrive oggi il quotidiano ‘The New York Times’. L’Amministrazione del Presidente George W. Bush mostra un peculiare fissa su questa obsoleta misura, che è applicata in sintonia con gli interessi di potenti anti-cubani residenti a Miami, in Florida, indica un editoriale del quotidiano. Secondo l’influente giornale, una simile posizione impedisce l’invio di assistenza a Cuba, severamente colpita dall’attuale stagione ciclonica.

Cuba sposta la data al 2009 per l’esercitazione strategica
13.9 – Il Presidente cubano, Raúl Castro, ha deciso di posticipare all’anno 2009 la realizzazione dell’Esercitazione Strategica ‘Bastione 2008’ che era prevista nel mese di novembre dell’anno in corso, indica una nota informativa ufficiale pubblicata oggi dal quotidiano Granma. Questo spostamento permetterà di arricchire l’esercitazione con l’inserimento delle preziose esperienze che scaturiranno dall’analisi rigorosa e profonda di questo nuovo modo di affrontare i fenomeni climatici che hanno colpito Cuba, afferma. Secondo la nota del Ministero delle Forze Armate Rivoluzionarie (MINFAR), la decisione è dovuta ai gravi danni subiti dalle attività economico-produttive e dai servizi, come pure a quelli di tutta l’infrastruttura della nazione.

La raffineria di PDV-CUPET ha processato quasi 13 milioni di barili
13.9 – La raffineria dell’azienda cubano-venezuelana PDV-CUPET S.A. ha processato quasi 13 milioni di barili di grezzo nei suoi primi otto mesi di funzionamento, ha indicato uno dei suoi dirigenti. L’ingegnere Héctor Rodríguez, direttore delle Operazioni dell’impianto binazionale, ha confermato a Prensa Latina che dalla sua partenza il 7 gennaio scorso l’industria ha raffinato 12.9 milioni di barili di grezzo venezuelano. Questo dato rappresenta il 104 % di compimento del programma annuale, fissato a 19.4 milioni di barili, circa 2.9 milioni di tonnellate, ha indicato. La raffineria di questa città portuale, 250 chilometri a sud-est di La Habana, ha una capacità di progetto per processare 65.000 barili al giorno, quantità che in molte occasioni arriva anche a 75.000.

Cuba rifiuta di accettare donazioni da un Governo che la blocca
15.9 – Cuba ha detto agli Stati Uniti che non è possibile accettare donazioni da un Governo che la blocca, anche se è disposta a fare acquisti dalle aziende esportatrici nordamericane. Una nota verbale inviata ieri dalla Sezione di Interessi di Cuba a Washington al Dipartimento di Stato è in risposta a un’altra ricevuta dal Governo statunitense. In essa, Cuba chiede l’autorizzazione alla fornitura di materiali indispensabili e a crediti normali in tutte le operazioni commerciali a causa dei grandi danni subiti dal paese durante il passaggio dei recenti uragani Gustav e Ike. Se il Governo degli Stati Uniti non desidera farlo in modo definitivo, quello di Cuba chiede che, almeno, l’autorizzazione sia per i prossimi sei mesi, specialmente se si prendono in considerazione i citati danni.

Cuba: oltre quattromila tonnellate di alimenti danneggiate
15.9 – Oltre quattromila tonnellate di alimenti sono state danneggiate a Cuba al passaggio dell’uragano Ike, in conseguenza dei danni ai magazzini dove erano stipate, informa oggi il quotidiano Granma. Il giornale riporta dichiarazioni del Ministro del Commercio Interno, Marino Murillo, che ha spiegato che a questa perdita vanno aggiunte altre quasi 1.300 tonnellate. Cuba è stata colpita in appena nove giorni dagli uragani Gustav e Ike che hanno distrutto al loro passaggio case ed edifici sociali, frutteti, campi di grano e di ortaggi, e provocato lo straripamento di fiumi e altre calamità.

Inizierà a Cuba la consegna delle terre statali improduttive
15.9 – Cuba inizierà la consegna di terre statali improduttive in usufrutto a persone giuridiche o a cittadini per incrementare la produzione di alimenti nel paese e ridurre la loro importazione, ha annunciato oggi il Ministero dell’Agricoltura. Secondo questo organismo, le persone interessate potranno fare la richiesta di consegna delle terre a partire dal prossimo mercoledì, quando entreranno in vigore i Decreti Legge n° 259 del 10 luglio 2008 e n° 282, del 27 agosto dello stesso anno. Con tale misura, Cuba prevede di recuperare la capacità di produzione degli alimenti nel più breve tempo possibile, e trarre un migliore vantaggio dalle sue risorse naturali.

Cuba riprende parzialmente la produzione di nichel dopo i danni dei cicloni
15.9 – Cuba ha ripreso parzialmente la sua produzione di nichel, sospesa la scorsa settimana per l’uragano Ike, hanno comunicato i mezzi locali. Il ministro dell’Industria di Base, Yadira García, ha dichiarato all’Agenzia di Informazione Nazionale che l’azienda Pedro Soto Alba ha già ripreso il lavoro, e la René Ramos lo farà nei prossimi giorni. Tuttavia, García ha detto che l’impianto Ernesto Guevara ha patito i danni peggiori del fenomeno, e impiegherà più tempo a ristabilire la lavorazione di questa voce dell’esportazione di Cuba. L’uragano Ike è entrato nel paese attraverso la zona di Moa, causando danni a diversi settori, come la casa, l’elettricità, le telecomunicazioni e l’agricoltura.

Iniziato a Cuba l’anno scolastico 2008-2009
15.9 – Cuba ha iniziato oggi l’anno scolastico 2008-2009, rimandato per il passaggio di due uragani che hanno colpito le reti di fornitura di acqua, gli impianti elettrici e le strutture docenti. Circa 2.5 milioni di studenti dell’insegnamento generale sono entrati nelle aule, risistemate dal personale dei centri educativi e dai genitori. L’uragano Ike ha lasciato un saldo di 2.642 scuole danneggiate in tutta Cuba, ma prima molte di queste nell’occidentale provincia di Pinar del Río e del municipio speciale Isola della Gioventù erano già state danneggiate dall’uragano Gustav.

Il bilancio ufficiale mostra la grandezza dei danni a Cuba per gli uragani
16.9 – Il bilancio ufficiale che oggi Cuba ha diffuso mostra la grandezza dei danni materiali causati all’Isola dagli uragani Gustav e Ike, valutati in circa 5.000 milioni di dollari. Nonostante il suo carattere preliminare, la relazione definisce quanto accaduto l’evento più devastante nella storia di questi fenomeni meteorologici a Cuba. Questa affermazione ha ancora più forza se si tiene conto della lunga esperienza cubana in questo tipo di situazioni essendo Cuba situata su una rotta di norma percorsa dagli uragani in questa stagione dell’anno. Uno dei danni maggiori e con le conseguenze sociali più importanti è dovuto alle 444.000 case parzialmente o totalmente danneggiate, dato in cui è compreso il crollo totale di 63.249 di esse.

Cuba dà priorità alla salvaguardia delle vite umane di fronte agli eventi naturali
16.9 – La salvaguardia delle vite umane costituisce la priorità della Rivoluzione cubana di fronte ai fenomeni meteorologici come Gustav e Ike, sottolinea un’informazione ufficiale diffusa dal Notiziario Nazionale della Televisione. Il testo precisa che durante il passaggio dei due uragani sono state protette in totale 3.179.846 persone. Sono state evacuate 2.772.615 persone, di cui circa mezzo milione sono state ricoverate in appositi centri, mentre il resto ha trovato ospitalità in case di amici, vicini e familiari, precisa la nota. Sono stati impiegati anche oltre 10.000 mezzi di trasporto e centinaia di stanze di albergo.

Cuba riduce l’emissione di sostanze che danneggiano la cappa di ozono
16.9 – Cuba giunge alla Giornata Mondiale della Protezione della Cappa di Ozono dopo aver raggiunto varie delle mete poste nel 2007, ha affermato Nelson Espinosa, Direttore dell’Ufficio Tecnico dell’Ozono. Quest’anno il Ministero di Scienza, Tecnologia e Ambiente concederà il riconoscimento nazionale ‘Libero dai CFC’ (clorofluorocarboni) alle nuove aziende che hanno eliminato l’emissione di sostanze che danneggiano l’ozono, ha precisato Espinosa a Prensa Latina. Allo stesso modo, il dirigente ha fornito informazioni sui progressi nella diminuzione del consumo del bromuro di metile, altamente nocivo per la cappa di ozono, nel settore industriale.

La Colmenita: esempio di valori e diritti dell’infanzia
16.9 – Il rappresentante dell’UNICEF a Cuba, José Ortiz, ha affermato a La Habana che la Compagnia di Teatro Infantile La Colmenita, Ambasciatrice di Buona Volontà, è un esempio reale dei valori e dei diritti dell’infanzia. Rappresenta l’organizzazione, per la sensibilità dei suoi bambini e per la magia del teatro, ha aggiunto. In una recente intervista pubblicata sul primo numero di una rivista che parla del lavoro del gruppo, il funzionario ha detto che entrambe le organizzazioni trasmettono gli stessi messaggi attraverso il mondo: amore e protezione ai bambini e alle bambine. Nel 2010 saranno celebrati i 20 anni di lavoro con un uguale numero di messe in scena, dedicate alla famiglia cubana.

Fidel Castro: il certificato di buono, a quale prezzo?
17.9 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, ha affermato che la crisi economica che colpisce gli Stati Uniti, e di conseguenza gli altri paesi del mondo, non ha una risposta definitiva; invece, ce l’hanno i disastri naturali nel nostro paese e in tutti i tentativi di mettere un prezzo alla nostra dignità. In un articolo dal titolo: “Il certificato di buono, a quale prezzo?”, diffuso oggi, Fidel Castro sottolinea il fatto che quando il Governo degli Stati Uniti ha offerto ipocritamente 100.000 dollari come aiuto per la catastrofe causata dall’uragano Gustav, previa ispezione in loco per accertare i danni, gli è stato risposto che Cuba non poteva accettare alcuna donazione dal paese che la blocca. “Quando Ike pochi giorni dopo ha colpito il paese da Punta de Maisí a Cabo San Antonio, gli statunitensi sono stati un po’ più abili. Hanno addolcito il linguaggio. Hanno parlato di aerei pronti a partire con prodotti per un valore di cinque milioni di dollari; che non era necessaria una valutazione, perché l’avevano già fatta con i loro mezzi, che non può essere altra cosa che quella di spiare il nostro paese”, ha aggiunto. “È ovvio – segnala Fidel Castro – che il Governo di quel potente paese non può comprendere che la dignità di un popolo non ha prezzo. L’ondata di solidarietà con Cuba che comprende paesi grandi e piccoli, con risorse e perfino senza risorse, sparirebbe il giorno in cui Cuba smettesse di essere degna”. “Si sbagliano completamente quelli che nel nostro paese sono disgustati da questo. Se invece di cinque milioni fossero stati mille milioni, avrebbero avuto la stessa risposta. Il danno di migliaia di vite, di sofferenze e di oltre 200.000 milioni di dollari che ci sono costati il blocco e le aggressioni yankee, non possono essere pagati con niente”, ha aggiunto.

Recuperato a Cuba l’88 % del servizio elettrico
17.9 – Lo sforzo dei lavoratori del settore elettrico cubano ha permesso che l’88 % del paese possa contare su questo servizio nonostante gli importanti danni causati dagli uragani Gustav e Ike, è stato confermato oggi. L’ingegnere Ricardo González, della direzione dell’Unione Elettrica Nazionale, ha spiegato che è stato ristabilito il Sistema Elettroenergetico a livello nazionale, anche se manca ancora la riparazione di quattro linee ad alta tensione. Ike è stato il responsabile di importanti guasti alle linee principali, oltre ad abbattere 146 tralicci dell’alta tensione e altri 87 di notevole importanza.

La raffineria dell’azienda cubano-venezuelana aumenta la capacità di stoccaggio
17.9 – La raffineria di petrolio dell’azienda cubano-venezuelana PDV-CUPET, S.A. ha iniziato i lavori per aumentare la sua capacità di stoccaggio di 80.000 metri cubi, ha confermato oggi uno dei suoi dirigenti. L’ingegnere José M. Suárez, direttore di movimentazione del grezzo e dei prodotti dell’impianto, ha indicato che già sono iniziati i lavori di movimento di terra per la costruzione di quattro nuovi serbatoi. La costruzione di tali depositi, con capacità di 20.000 metri cubi ognuno, figura nel preventivo dell’azienda binazionale per il presente esercizio economico, ha precisato. Attualmente l’industria ha una capacità per stoccare 350.000 metri cubi di grezzo. Inaugurata nel 1990 con tecnologia sovietica e ferma dal 1995, l’industria è stata sottoposta l’anno scorso da PDV-CUPET a un programma di recupero stimato in circa 130 milioni di dollari.

Raúl Castro visita la parte orientale di Cuba colpita dagli uragani
18.9 – Il Presidente cubano, Raúl Castro, ha visitato la provincia occidentale di Pinar del Río, colpita recentemente dai devastanti uragani Ike e Gustav. Al suo arrivo ha presieduto la riunione del Consiglio di Difesa Provinciale, durante la quale ha ricevuto un’ampia relazione sui danni causati dai fenomeni e sulle misure per ripararli nel minor tempo possibile. Raúl Castro si è informato sulla ricostruzione delle case parzialmente o completamente distrutte dai cicloni che hanno attraversato questa zona a pochi giorni uno dall’altro. Ha visionato anche i danni causati al servizio elettrico e il graduale ristabilimento di questo sistema a Pinar del Río, distante circa 140 chilometri dalla capitale cubana.

Il blocco degli Stati Uniti è il principale ostacolo al recupero di Cuba
18.9 – Cuba ha denunciato oggi che il blocco economico, commerciale e finanziario degli Stati Uniti è il principale ostacolo per i lavori di recupero per gli abbondanti danni causati dagli uragani Gustav e Ike. Il Ministro degli Esteri cubano, Felipe Pérez Roque, ha fatto questa affermazione presentando la relazione di Cuba alla Segreteria Generale delle Nazioni Unite in vista della votazione, il prossimo 29 ottobre, del progetto di risoluzione sul tema. Pérez Roque ha ricordato che questo assedio nordamericano ha provocato, da quando è iniziato, perdite a Cuba stimate in oltre 93.000 milioni di dollari, equivalenti a 224.600 milioni di dollari al valore attuale della valuta statunitense. Il Ministro degli Esteri ha ricordato che, nel 2007, un totale di 184 nazioni, su 197 rappresentate all’ONU, ha sostenuto la richiesta di Cuba per l’eliminazione di questa misura punitiva.

Ricordato il 28° anniversario del viaggio di un cubano nel cosmo
18.9 – I cubani ricordano oggi il volo nello spazio di Arnaldo Tamayo Méndez, primo cosmonauta di Cuba e dell’America Latina, con il suo collega della ex-Unione Sovietica Yuri V. Romanenko. In questa data nel 1980 era partita verso lo spazio dal cosmodromo di Baikonur, nel Kazakistan, la navetta Soyuz-38, comandata da Romanenko. Durante gli otto giorni della missione scientifica, i cubani dalle loro case avevano seguito con ammirazione i lenti movimenti per mancanza di gravità di Tamayo e del suo compagno nel modulo. Tamayo Méndez e Romanenko avevano formato il settimo equipaggio internazionale del programma “Intercosmos”, al quale avevano partecipato cosmonauti di Ungheria, Bulgaria, Mongolia, Polonia, Cuba, Romania, Vietnam e dell’ex-Repubblica Democratica Tedesca.

Scomparso il regista cubano Humberto Solás
18.9 – Il cinema cubano ha perso una delle sue grandi figure, il regista Humberto Solás, che è morto a La Habana a 66 anni, vittima di cancro. Cuba piange oggi la scomparsa del realizzatore di “Lucía”, che ci ha lasciato film notevoli come “Un uomo di successo” (1986), “Il secolo delle luci” (1991), e più recentemente “Barrio Cuba” (2005). Solás ci ha lasciato un’opera imperitura, in immagini che risplendono per la loro capacità di esprimere artisticamente i tempi, l’umanità e il destino che pulsano nella ‘cubanía’, recensisce il quotidiano Granma nella sua sezione culturale. Premio Nazionale del Cinema 2005, Solás ha fondato nel 2003 il Festival del Cinema Povero di Gibara, aperto ai registi di scarse risorse economiche.

Fidel Castro: l’Ike finanziario
19.9 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, ha detto che è molto difficile seguire da vicino e comprendere le quantità favolose di denaro fresco che vengono iniettate nell’economia mondiale. In un articolo dal titolo “L’Ike finanziario”, edito ieri dalla pubblicazione digitale Cubadebate, Fidel Castro precisa che sono grandi quantità di denaro, che portano inevitabilmente alla perdita del suo valore e della capacità d’acquisto. “La crescita dei prezzi è inevitabile nelle società consumistiche e disastrosa per i paesi emergenti, come lo indica Lula da Silva. Se il più grande importatore del mondo smette di importare, colpisce tutti; se si mette a fare concorrenza, colpisce gli altri produttori”, segnala. “Le grandi banche dei paesi sviluppati – sottolinea – imitano e tentano di operare in coordinamento con quelle degli Stati Uniti; se qualcuna di queste fallisce, fallisce anche qualcuna di loro, e si divorano le une con le altre”.

Il Ministro degli Esteri: mistificazione della posizione degli Stati Uniti sugli aiuti a Cuba
19.9 – Il Ministro degli Esteri cubano, Felipe Pérez Roque, ha detto che esiste una mistificazione e mette in ridicolo la posizione statunitense sul loro presunto interesse a inviare aiuti a Cuba di fronte ai danni causati dal passaggio degli uragani. Parlando in una conferenza stampa, Pérez Roque ha censurato i pronunciamenti del Governo nordamericano contenuti in una pubblicazione del suo Dipartimento di Stato in cui viene falsificata la realtà. È un’operazione di propaganda, un tentativo di fare una bella figura e deviare l’attenzione del crescente numero di statunitensi e di cubani residenti negli Stati Uniti che reclamano l’eliminazione del blocco, ha aggiunto. Ha rimarcato che, nel frattempo, Washington ha destinato quest’anno 46 milioni di dollari per finanziare la sovversione a Cuba e altri 40 milioni di dollari per trasmissioni illegali radiotelevisive contro Cuba.

La società civile cubana esige la fine del blocco statunitense
20.9 – I componenti delle 166 organizzazioni della società civile cubana hanno chiesto l’eliminazione del blocco economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba da mezzo secolo. In una dichiarazione speciale del Secondo Forum della Società Civile Cubana sui Diritti Umani effettuato a La Habana, i partecipanti hanno ribadito il loro appoggio alle decisioni della direzione del paese.

Il Papa chiede aiuto per i colpiti dagli uragani
22.9 – Il papa Benedetto XVI ha fatto appello alla comunità internazionale per sostenere il recupero delle zone devastate dagli uragani Gustav, Hanna e Ike in varie nazioni dei Caraibi e degli Stati Uniti. “I paesi dei Caraibi, in particolare Haiti, Cuba e Repubblica Dominicana, oltre agli Stati Uniti, in particolar modo nel Texas, sono stati duramente colpiti da violenti cicloni”, ha ricordato ai fedeli il Sommo Pontefice. Voglia il Signore che, almeno in queste situazioni, solidarietà e fraternità prevalgano su qualunque altra ragione, ha detto dopo avere dedicato preghiere alle vittime durante la preghiera dell’Angelus nella residenza del Vaticano a Castelgandolfo, a sud di Roma.

Cuba torna a incalzare gli Stati Uniti a Ginevra
24.9 – Cuba ha detto oggi a Ginevra che gli Stati Uniti devono abrogare immediatamente la Sezione 211 dopo il lungo processo in cui l’Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC) ha emesso una sentenza a favore dei reclami dell’isola caraibica. In un intervento all’Organismo di Soluzione dei Contrasti dell’OMC, il Ministro consigliere di Cuba a Ginevra, Jorge Ferrer, ha fatto un’analisi tecnica del doppiezza sul tema da parte di Washington. La Sezione 211 lede la registrazione dei marchi di Cuba delle più note aziende che hanno un’importante funzione macroeconomica, come nel caso dell’azienda Bacardí che ha messo in vendita un rum con il marchio cubano Havana Club.

Diversi paesi condividono le critiche dell’OMC agli Stati Uniti
24.9 – Otto paesi e la Comunità Europea (CE), che rappresenta 27 nazioni, hanno condivisero oggi le preoccupazioni di Cuba riguardo il comportamento degli Stati Uniti nell’OMC. Di fronte all’Organismo di Soluzione dei Contrasti (OSD) dell’Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC), Cina, Brasile, India, Tailandia, Vietnam, Messico, Nicaragua e Venezuela si sono dichiarati solidali con le richieste cubane. Il Ministro consigliere di Cuba a Ginevra, Jorge Ferrer, ha detto a Prensa Latina che si tenta di mettere in pratica la decisione dell’OSD di abrogare la Sezione 211 (usurpazione del marchio di rum Havana Club da parte di Bacardí). Ha ricordato che l’Organismo di Appello, istanza finale della fase giudiziaria, ha constatato in una relazione del 2002 che la Sezione 211, che in ottobre compie 10 anni dalla sua promulgazione, è incompatibile con i principi del sistema mondiale del commercio.

Alto dirigente militare sudafricano soddisfatto della visita a Cuba
24.9 – Il capo della Forza di Difesa Nazionale della Repubblica del Sudafrica, generale Godfrey Nhlanhla Ngwenya, ha espresso la sua soddisfazione per la visita a Cuba. Al termine della cerimonia ufficiale di omaggio floreale nel Pantheon dei Veterani Caduti a Difesa della Patria, l’alto dirigente sudafricano ha dichiarato alla stampa di sentirsi motivato per quello che ha visto a Cuba. In questo luogo riposano i resti di 287 degli oltre duemila cubani morti in terra africana, durante le battaglie per la liberazione dell’Angola e della Namibia e per la fine dell’apartheid. “Ritornerò al mio paese con un messaggio molto efficace, perché l’obiettivo di questa visita è il rafforzamento delle relazioni tra Cuba e Sudafrica”, ha affermato.

Denunciato il comportamento del Governo statunitense nella lotta al terrorismo
24.9 – Il Governo degli Stati Uniti mantiene un comportamento ipocrita nella lotta contro il terrorismo, ha denunciato a Caracas il Presidente dell’Assemblea Nazionale di Cuba, Ricardo Alarcón. Intervenendo in una sessione speciale del gruppo venezuelano del Parlamento Latinoamericano, il dirigente cubano ha detto che è indegno che un paese che si è autoproclamato antiterrorista protegga nel suo territorio criminali rei confessi. Luis Posada Carriles si trova libero negli Stati Uniti quando ha detto al mondo di essere il responsabile di numerose azioni di terrorismo, ha precisato il leader parlamentare. Ha evidenziato il fatto che, in contrasto con quanto afferma, Washington punisce cinque cubani che cercavano informazioni su piani violenti contro la loro nazione.

Stimata a Cuba la solidarietà internazionale dopo gli uragani
24.9 – La solidarietà con Cuba dopo il passaggio di due devastanti uragani non si misura per la sua importanza finanziaria, bensì per il suo valore umanitario, ha detto il Viceministro per l’Investimento Estero e la Collaborazione Economica, Ricardo Guerriero, e si tratta di un gesto che completa gli sforzi nazionali per il recupero, ha aggiunto. In dichiarazioni allo spazio televisivo Tavola Rotonda, Guerriero ha comunicato che finora il paese ha ricevuto 230 offerte di donazioni da 63 paesi, per un importo di circa 30.5 milioni di dollari. E stato ricevuto anche denaro contante per un importo che supera i tre milioni di dollari, ha segnalato.

Fidel Castro: l’obiettivo irrinunciabile
25.9 – Il leader della Rivoluzione, Fidel Castro, ha affermato che meditando attentamente e analizzando in dettaglio la storia degli ultimi decenni, si giunge alla conclusione, senza alcun sciovinismo, che Cuba conta sul migliore servizio medico al mondo. In un articolo dal titolo “L’obiettivo irrinunciabile”, speciale per la pubblicazione digitale Cubadebate, Fidel Castro sottolinea che “la base del citato successo è nella rete di policlinici e consultori presente in tutto il paese, che ha sostituito il disastroso e precario sistema di assistenza medica capitalista basato sulla medicina privata, benché la dura realtà aveva imposto un numero di centri di assistenza medica della mutua”. “Per i più giovani chiarisco che erano istituzioni di carattere cooperativo, dove con un contributo mensile venivano prestati questi servizi. I miei familiari ne hanno ricevuto alcuni in un ospedale situato nella lontana capitale dell’antica provincia di Oriente. Non ricordo, tuttavia, un solo tagliatore di canna o un operaio di uno zuccherificio che abbia potuto fare parte di questa istituzione poiché non avevano risorse e non si recavano mai in quella città”, ha aggiunto. Di seguito il leader cubano dice che “dovunque regnano i principi del capitalismo la società retrocede, di lì l’attenzione estrema che dobbiamo avere ogni volta che il socialismo è obbligato all’uso di meccanismi capitalisti. Alcuni si ubriacano e si alienano sognando sotto gli effetti della droga dell’egoismo individuale come se questo fosse l’unica molla capace di far muovere le persone”.

Cuba denuncia all’ONU la permanenza del blocco degli Stati Uniti
25.9 – Cuba ha denunciato all’ONU che gli Stati Uniti ignorano la volontà della Comunità Internazionale e in netto disprezzo agli accordi di questo organismo hanno reso sempre più dura la loro guerra economica contro Cuba. Il Primo Vicepresidente di Cuba, José Ramón Machado Ventura, ha detto ai partecipanti a questo 63° periodo di sessioni che il suo paese “ha dovuto pagare un prezzo molto alto per la difesa della sua indipendenza e sovranità”. Nel suo discorso nel secondo giorno del dibattito generale dell’Assemblea Generale, Machado Ventura ha affermato che “l’eroico popolo cubano ha resistito al blocco più lungo e crudele della storia, imposto dalla potenza più potente della Terra”.

Piena scolarità a Cuba dopo i danni degli uragani
25.9 – Il sistema educativo di Cuba ha ricominciato il suo attuale periodo di lezioni con una scolarità piena, appena due settimane dopo aver patito severi danni alle sue infrastrutture a causa di tre uragani consecutivi. Tutta gli studenti di questo anno scolastico hanno ripreso le lezioni, grazie allo sforzo dei collettivi pedagogici e al sostegno del Governo, hanno comunicato a Prensa Latina fonti del Ministero dell’Educazione (MINED). Antonio Masot, direttore di Risorse Umane del MINED, ha precisato che ricevono già regolarmente le lezioni 2.381.856 alunni, il 98.16 % degli iscritti ai diversi livelli di insegnamento.

Decennio molto attivo degli uragani a Cuba
25.9 – Il presente decennio è considerato il più attivo per Cuba riguardo agli uragani, contando sei fenomeni di particolare intensità che hanno colpito il paese tra il 2001 e il 2008. I più recenti, Gustav ed Ike – che hanno colpito l’Isola nei primi giorni del mese di settembre a soli 10 giorni di distanza – erano stati preceduti da Dennis nel luglio 2005, da Charley e Iván, in agosto e in settembre 2004 e da Michelle, nel novembre 2001. Un articolo pubblicato dal quotidiano Granma, riporta che nel periodo compreso tra il 1909 e il 1952, il più attivo del secolo XX, sono stati registrati 12 uragani, mentre nel periodo 1844-1888, catalogato come molto dinamico, sono stati registrati otto fenomeni.

Fidel Castro: l’autocritica di Bush
26.9 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, ha segnalato che in un breve discorso di 15 minuti, il Presidente degli Stati Uniti ha affermato cose che dette dalla bocca di qualunque avversario sarebbero state definite atroci e ciniche calunnie contro il sistema economico del suo paese. In un articolo dal titolo “L’autocritica di Bush”, speciale per la pubblicazione digitale Cubadebate, Fidel Castro affronta il tema del piano di recupero finanziario annunciato da George W. Bush e chiamato “Iniziativa per la Via alla Prosperità in America”, che definisce ridicolo. Lo stesso giorno della “autocritica”, Bush ha lanciato l’ICPA: Iniziativa per la Via alla Prosperità in America. È una denominazione, oltretutto, ridicola, sottolinea il leader cubano. Che progresso può garantire l’imperialismo a qualunque paese dell’America Latina con le sue armi atomiche, la sua industria militare, le sue flotte di portaerei nucleari con scorta, le sue guerre di conquista, lo scambio disuguale e il saccheggio permanente di altri popoli?”, precisa. Nel “capitalismo democratico”, l’autocritica non è una categoria compresa. In ogni modo, non bisogna essere ingrati né maleducati: dobbiamo ringraziare Bush per il suo geniale apporto alla teoria politica, ha aggiunto.

La procura cubana intensifica la lotta ai reati
26.9 – Il pubblico ministero generale della Repubblica di Cuba, Juan Escalona, ha affermato che questo organismo affronterà ogni tipo di reato che colpisce il recupero del paese dopo il passaggio degli uragani Gustav e Ike. Durante il programma radiotelevisivo Tavola Rotonda Informativa, Escalona e altri esperti hanno commentato gli impegni che nelle attuali condizioni dell’Isola sono assunti dalle istituzioni giuridiche. L’impegno è quello di non permettere che persone senza scrupoli e senza dignità si approprino illecitamente o dirottino le risorse che lo Stato destina alle famiglie dei territori più colpiti dagli uragani, ha affermato.

Fidel Castro: il socialismo democratico
27.9 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, afferma che l’imperialismo tenta di liquidare politicamente il presidente Hugo Chávez o di eliminarlo a qualunque prezzo, senza considerare che la sua morte costituirebbe una catastrofe per il Venezuela e per l’economia e la stabilità di tutti i Governi dell’America Latina e dei Caraibi. Nelle sue più recenti riflessioni, dal titolo “Il socialismo democratico”, speciale per la pubblicazione digitale Cubadebate, Fidel Castro evidenzia che il “capitalismo democratico” di Bush ha una risposta precisa: il socialismo democratico di Chávez. “Non ci sarebbe modo più esatto di esprimere la grande contraddizione tra il Nord e il Sud del nostro emisfero, tra le idee di Bolívar e quelle di Monroe”, sottolinea il leader cubano. “Il grande merito di Bolívar è stato quello di averlo detto quando non esistevano i mezzi moderni di comunicazione e neppure il Canale di Panama. Neppure esisteva l’imperialismo degli Stati Uniti; erano semplicemente le Tredici Colonie anglofone che, unite, si sono dichiarate indipendenti nel 1776 con l’aiuto della Francia e della Spagna”, indica. Il leader cubano ricorda che, come se fosse capace di vedere attraverso i secoli, El Libertador affermò nel 1829: “Gli Stati Uniti sembrano destinati dalla Provvidenza a riempire l’America di miseria in nome della libertà”. “Hugo Chávez è un soldato venezuelano nella cui mente sono germogliate in modo naturale le idee di Bolívar. Basta osservare il percorso del suo pensiero nelle diverse fasi dello sviluppo politico, a partire dall’origine umile, la scuola, l’accademia militare, la lettura della storia, la realtà del suo paese e l’umiliante presenza del dominio yankee”, ha segnalato Fidel Castro.

Cresce la solidarietà internazionale verso Cuba dopo i danni degli uragani
27.9 – La solidarietà internazionale verso Cuba cresce e supera già le 300 offerte di aiuto per alleviare i danni degli uragani Gustav e Ike, ha comunicato il Ministero per l’Investimento Estero e la Collaborazione Economica (MINVEC). Agustín Cabello, direttore della cooperazione del MINVEC, ha informato che tali proposte di aiuto provengono da circa 40 paesi, per un importo di circa 40 milioni di dollari. Cabello ha detto che finora sono arrivate a Cuba 49 di tali offerte che comprendono donazioni in contanti e specifiche, per un valore approssimato di sette milioni di dollari. Ha aggiunto che le più recenti donazioni in denaro provengono da Algeria, Mali, Tanzania, e questa settimana ne è attesa una dalla Namibia. Ieri, il Governo dell’Algeria ha donato due milioni di dollari a Cuba, che farà aumentare il conto bancario speciale aperto dal Governo cubano per questo tipo di aiuto.

Cuba si dichiarerà libera dall’utilizzo di bromuro di metile
27.9 – Alla fine del 2008, Cuba si dichiarerà libera dall’utilizzo del bromuro di metile, gas considerato oggi come una delle sostanze più nocive per la cappa di ozono. Anni prima, questo prodotto chimico era utilizzato a Cuba come pesticida, ma ora è usato solo in particolari trattamenti regolati dal Protocollo di Montreal, ha spiegato Eduardo Pérez, dottore in Scienze e ricercatore, direttore dell’Istituto di Ricerche della Sanità Vegetale (INISAV). Secondo dichiarazioni dell’esperto – pubblicate nella pagina-web del quotidiano Juventud Rebelde – il Protocollo di Montreal relativo a Sostanze che Consumano la Cappa di Ozono, stabilisce che i paesi sviluppati dovevano eliminare l’impiego del gas nel 2005.

Le autorità cubane agiranno energicamente contro i delinquenti
29.9 – Le autorità cubane continueranno ad agire in modo energico, secondo quanto stabilito dalla legge, e i Tribunali applicheranno con il massimo rigore il Codice Penale oggi vigente nel paese a coloro che commettono reati nelle circostanze speciali attuali. In una nota pubblicata dall’organo ufficiale del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, il quotidiano Granma segnala che è stato autorizzato a comunicare che nella situazione attuale non è previsto un aumento dei prezzi di alcun bene di prima necessità, in libera vendita od offerto nei negozi di valuta, nonostante la crescita generalizzata dei costi delle importazioni. Milioni di cubani hanno patito gravi danni per il passaggio dei forti uragani Gustav e Ike che hanno colpito Cuba e la gran parte della popolazione comprende che occorrerà tempo per riprendersi dagli enormi danni causati in maggior o minor misura in tutto il paese, aggiunge.

Prensa Latina denuncia l’oltraggio contro i suoi corrispondenti all’ONU
29.9 – Prensa Latina ha denunciato oggi l’oltraggio contro i suoi corrispondenti accreditati all’Organizzazione delle Nazioni Unite a New York, ai quali gli Stati Uniti hanno negato i visti per riprendere le loro funzioni. Una Dichiarazione della Direzione Generale di Prensa Latina segnala che Ilsa Rodríguez Santana e suo marito Tomás Anael Granados Jiménez, che erano in ferie a Cuba, da tre anni facevano i giornalisti nella sede dell’ONU a New York. Rodríguez Santana e Granados Jiménez lavorano da quarant’anni a Prensa Latina con una riconosciuta carriera professionale, che comprende missioni come corrispondenti permanenti in India, Zimbabwe, Cina e a New York. L’azione contro i nostri giornalisti costituisce una grave violazione dei loro diritti come rappresentanti di un’agenzia internazionale di notizie, con quasi mezzo secolo di copertura continua dall’ONU e dai suoi organismi specializzati, precisa la Dichiarazione. Evidenzia inoltre il disprezzo degli Stati Uniti all’esercizio del giornalismo e al diritto degli esseri umani a informare e ad essere informati, e allo stesso tempo ignorano i loro doveri di paese anfitrione della sede principale delle Nazioni Unite.

Cuba: continua l’analisi sul progetto di legge della previdenza sociale
29.9 – Oltre 710.000 iscritti ai 19 sindacati nazionali hanno discusso finora il progetto sulla Legge di Previdenza Sociale che sarà analizzato dall’Assemblea Nazionale del Poder Popular nel dicembre 2008. Questo dato riguarda le 21.576 assemblee realizzate a tale scopo, che rappresenta il 27 % di quelle programmate, secondo dati ufficiali. Al riguardo, il componente della Segretaria Nazionale della Centrale dei Lavoratori di Cuba, Alfredo Machado, ha comunicato al quotidiano Granma che i temi più ribaditi nelle analisi sono quelli relativi all’aumento dell’età di pensionamento e agli anni di servizio.

NOVEMBRE 2008

Il Ministero dell’Economia ha approvato un progetto agricolo in una provincia cubana
3.11 – Il Ministero dell’Economia e della Pianificazione (MEP) ha approvato il progetto di sviluppo endogeno in una fascia agricola intorno Cienfuegos, nel centro-sud dell’Isola, ha affermato oggi un funzionario dell’Agricoltura. Fernando Linares, delegato del Ministero dell’Agricoltura in questo territorio, ha confermato a Prensa Latina che comprovata la sua fattibilità da uno studio del MEP, il progetto è pronto per iniziare la fase di licitazione. Il programma che è parte degli accordi di integrazione economica dell’Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nostra America (ALBA), conta su un finanziamento dell’equivalente di circa 4.425.000 dollari, secondo Linares.

La Brigata Medica Cubana in Guatemala compie 10 anni
5.11 – La Brigata Medica Cubana (BMC) compie oggi un decennio in Guatemala, dove era arrivata nel 1998 per assistere i colpiti dall’uragano Mitch, il cui passaggio per l’America Centrale aveva causato oltre 10.000 morti. I primi cooperanti erano arrivati il 5 novembre nel porto di San José per eliminare un focolaio di colera e un secondo gruppo si era stabilito alcuni giorni dopo nell’ospedale di La Tinta, zona intricata del dipartimento di Ata Verapaz. L’anniversario sarà ricordato questo mese nei due posti e nella capitale Ciudad de Guatemala con cerimonie, alle quali parteciperanno componenti della BMC, diplomatici e autorità sanitarie, tra gli altri invitati.

Commemorato il primo decennio di cooperazione cubana con l’Honduras
5.11 – Una conferenza sull’umanità nel pensiero e sull’azione del comandante Ernesto Guevara ha avuto luogo come parte delle celebrazioni per il decimo anniversario della cooperazione cubana in Honduras. L’incontro con gli alunni dell’Istituto Perla de Ulúa, nella località di El Progreso, dipartimento di Yoro, è promosso dall’Associazione di Amicizia Honduras-Cuba come parte del programma di commemorazione dell’arrivo della brigata medica cubana in Honduras, per l’uragano Mitch. Le brigate mediche cubane si sono distinte fin dall’inizio per la loro umanità e comunità molto lontane sono state assistite nelle loro necessità della salute.

I delegati del Poder Popular rendono conto alla popolazione cubana
6.11 – Milioni di cubani hanno iniziato oggi, in modo graduale, la loro partecipazione ad assemblee di quartiere per ascoltare il rendiconto dei delegati del Poder Popular e determinare se la loro azione abbia risposto al mandato della popolazione. Le riunioni che si svilupperanno fino a gennaio in tutto il paese, sono definite un’importante espressione della partecipazione diretta del popolo alle decisioni dell’Amministrazione a quel livello. I delegati sono eletti mediante voto diretto e segreto ogni due anni e mezzo, sempre dopo che assemblee di quartiere propongono e approvano i candidati destinati poi a confrontarsi per ottenere il voto dai loro vicini.

Affermato il rifiuto degli imprenditori statunitensi al blocco contro Cuba
6.11 – Pedro Álvarez, presidente dell’azienda cubana importatrice di alimenti Alimport, ha affermato che è schiacciante il rifiuto alla politica anticubana di Washington tra i 209 imprenditori nordamericani presenti a una fiera commerciale a La Habana. “Le proibizioni di viaggio, di finanziamento, di vendita e di acquisto, ecc., degli Stati Uniti verso Cuba danneggiano sensibilmente il nostro paese, ma anche i produttori nordamericani”, ha detto oggi il funzionario in dichiarazioni pubblicate dal quotidiano Granma. Ha aggiunto che questi ultimi, in una situazione speciale, di crisi economica, stanno perdendo un mercato vicino, potenziale acquirente e fornitore di beni e di servizi.

Il blocco di Washington a Cuba interferisce nel commercio con gli Stati Uniti
6.11 – Jay Brickman, presidente della compagnia navale nordamericana Crowley, ha confermato che esistono possibilità reali di incrementare il commercio tra Cuba e gli Stati Uniti, ma queste sono impedite dal blocco di Washington a Cuba. “Il blocco danneggia il popolo cubano, ma anche quello nordamericano, perché le esportazioni significano entrate. Abbiamo problemi di deficit nel nostro bilancio commerciale internazionale e un modo per cambiare è quello di esportare di più, e in questo Cuba può svolgere un ruolo molto importante”, ha detto oggi in dichiarazioni pubblicate dal quotidiano Granma.

I meteorologi cubani all’erta per una colomba che può essere feroce
6.11 – I meteorologi dell’occidentale provincia di Matanzas hanno iniziato una stretta osservazione della tempesta tropicale “Paloma”, la sedicesima dell’attuale stagione ciclonica che si è formata oggi nel sud del mare dei Caraibi. L’Istituto di Meteorologia di Cuba ha segnalato che alle 06.00 ora locale il centro del sistema si trovava a 15.3° di latitudine nord e a 82.3° di longitudine ovest, a circa 100 chilometri a est-nordest di Cabo Gracias a Dios, in Nicaragua. Il bollettino emesso prevede che nelle prossime 12-24 ore Paloma si intensificherà e potrà salire domani alla categoria di uragano. Bisogna aspettare l’evoluzione del fenomeno atmosferico e la sua interazione con altri eventi del clima come un fronte freddo che si sta avvicinando, ha detto il direttore del Centro Meteorologico di Matanzas, Bárbaro Moya, consultato da Prensa Latina.

Decretata l’allerta ciclonica in alcune province cubane
7.11 – Lo Stato Maggiore della Difesa Civile ha decretato oggi la fase di allerta ciclonica in otto province cubane situate nel centro e nell’oriente del paese, a causa della traiettoria seguita dall’uragano Paloma. La nota informativa numero due di tale istanza ha posto in questa situazione le province di Sancti Spíritus, Ciego de Ávila, Camagüey, Las Tunas, Holguín, Granma, Santiago de Cuba e Guantánamo. Ha dato disposizioni agli organismi di direzione di questi territori affinché adottino con razionalità e opportunità le misure di protezione, prestando la massima attenzione agli effetti delle intense piogge nelle zone a maggiore rischio di inondazioni, nelle aree montuose e negli insediamenti sulle coste.

Studenti angolani verso Cuba
7.11 – Circa 1.500 studenti angolani frequenteranno i corsi a partire dal prossimo anno universitario a Cuba, in virtù di un accordo governativo, hanno comunicato oggi le autorità. A Luanda, il direttore dell’Istituto Nazionale delle Borse di Studio (INABE), Jesús Joaquim Baptista, ha detto che il programma di invio degli alunni comincerà nel prossimo febbraio. “Abbiamo un piano affinché 1.500 studenti completino la loro formazione in aree come salute, educazione, scienze e ingegneria, ha precisato Baptista. Secondo il funzionario, il programma avrebbe dovuto iniziare nell’agosto o nel settembre scorso, ma il passaggio degli uragani Gustav e Ike attraverso Cuba ha obbligato a posticiparlo.

Il Canada invia il 30 % del turismo cubano
7.11 – Il Canada costituisce il primo mercato di turisti verso Cuba, con un apporto del 30 % dei viaggi, ha sottolineato oggi una relazione pubblicata dal Ministero del Turismo (MINTUR). La notizia figura nel sito-web del MINTUR (www.cubatravel.cu), riportando dichiarazioni del Ministro del Commercio Estero, Raúl De la Nuez, alla Fiera Internazionale di La Habana FIHAV 2008 che si concluderà questo fine settimana allo spazio EXPOCUBA nella periferia di La Habana. De la Nuez ha indicato che il Canada apporta il 30 % dei turisti che ogni anno si recano a Cuba, e nel 2007 ha inviato oltre 620.000 turisti, dato in grado di arrivare alla chiusura di quest’anno a 700.000.

Giovani di Tuvalu si recano a Cuba per studiare medicina
7.11 – Un gruppo di 10 giovani di Tuvalu è partito oggi per Cuba per studiare medicina, come parte del programma di assistenza di Cuba agli stati insulari del Pacifico Meridionale. Un comunicato dell’Ambasciata cubana in Nuova Zelanda ha precisato che Samuelu Laloniu, rappresentante del Ministero degli Esteri tuvaluense e secondo capo della sua missione diplomatica alle Fiji, accompagna il gruppo. Situato nel grande arcipelago della Polinesiana tra le Hawaii e l’Australia, Tuvalu, ex-Isole Ellice, ha ottenuto la sua indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1978.

Sotomayor scommette sul ritorno trionfale del suo compatriota Moya
7.11 – Il recordman mondiale di salto in alto, il cubano Javier Sotomayor, ha scommesso sul ritorno trionfale del suo compatriota Víctor Moya, in dichiarazioni pubblicate oggi dal settimanale Granma Internazionale. Victor è di fronte alla sfida più difficile della sua carriera, quella di rimettersi totalmente da una lesione molto grave. Adesso la cosa più importante è la riabilitazione per ritornare all’allenamento, perché ha talento per ritornare al vertice, ha affermato il pluricampione cubano. Moya, vece-campione mondiale di salto in alto a Helsinki-2005 e primo ai Giochi Panamericani di Río de Janeiro-2007, ha saltato i Giochi Olimpici di Pechino-2008 per una lesione al suo ginocchio destro.

Quantificati i danni causati da Paloma in una provincia orientale cubana
10.11 – Le autorità cubane hanno quantificato oggi i danni causati dall’uragano Paloma nella provincia orientale di Las Tunas, di cui particolarmente colpita è stata la parte meridionale. Il presidente del Consiglio della Difesa Provinciale, Jorge Cuevas, ha esortato a velocizzare il conteggio e ad accelerare le azioni di recupero. Dati preliminari indicano guasti al servizio elettrico, alle comunicazioni, alle installazioni statali, alle abitazioni e alle risorse forestali che si aggiungono ai danni provocati nel settembre scorso da un altro uragano, Ike. Paloma è entrato sabato scorso attraverso Santa Cruz del Sur nella provincia di Camagüey, a solo 35 chilometri da Guayabal, il posto più colpito di Las Tunas.

Cuba fa appello all’esperienza per riparare i danni dell’uragano Paloma
10.11 – Le autorità cubane applicano oggi la loro esperienza nelle inondazioni, per aiutare il devastato porto di Santa Cruz del Sur a riprendersi dal secondo peggiore disastro naturale della sua storia. Il Governo valuta già i danni e gli aiuti per la riparazione delle case che sono rimaste in piedi dopo l’entrata dell’uragano Paloma, che la notte dello scorso sabato ha colpito con forza questa località. L’impatto di questo fenomeno è avvenuto poche ore prima dell’anniversario dell’uragano che nel 1932 aveva raso al suolo Santa Cruz del Sur e che aveva causato circa tremila vittime. A differenza di allora, questa volta nessuno è morto, ma circa 400 abitazioni sono rimaste completamente distrutte e gli abitanti sono stati evacuati in alloggi universitari di questa orientale città.

Proseguono a Cuba i dibattiti sulla futura Legge della Previdenza Sociale
10.11 – I parlamentari cubani proseguono oggi i dibattiti territoriali del progetto di Legge della Previdenza Sociale, la cui approvazione sarà analizzata il prossimo mese dall’Assemblea Nazionale del Poder Popular. Il quotidiano Granma informa che vari deputati partecipano dallo scorso giovedì a una consultazione popolare sulla futura legge, promossa dal Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale. Cuba propone questa nuova Legge di Previdenza Sociale come alternativa all’invecchiamento della sua popolazione. Da questi dibattiti è emerso quasi 280.000 persone sono attualmente occupate con un’età superiore a quella stabilita per la pensione, dato che crescerà nel gennaio del 2009.

Il Presidente cubano visita la popolazione colpita dall’uragano Paloma
11.11 – Il Presidente di Cuba, Raúl Castro, ha scambiato opinioni con la popolazione di Guayabal, nel municipio di Amancio Rodríguez, nella provincia orientale di Las Tunas, e con gli sfollati di Santa Cruz del Sur, in provincia di Camagüey, colpiti dall’uragano Paloma. In ogni posto, il Presidente ha enfatizzato che la prima cosa di cui preoccuparsi di fronte a un’avversità della natura è preservare la vita del popolo, secondo le informazioni della televisione cubana. A proposito dell’ultimo fenomeno meteorologico, il Capo di Stato cubano ha detto che le persone evacuate sono state oltre 1.2 milioni, fatto che ha evitato la perdita di vite umane a differenza di quanto accaduto 76 anni fa, quando la tragedia di Santa Cruz del Sur aveva causato tremila vittime, ha affermato.

La provincia di Camagüey si riprende dai danni del ciclone Paloma
11.11 – Rafforzare la distribuzione di alimenti nei municipi danneggiati da Paloma è oggi una strategia locale per assistere la popolazione colpita. Le autorità governative concentreranno risorse nelle zone dove la spesa delle famiglie è resa difficile a causa dei danni, essenzialmente ai mercati e alle panetterie. La costa di Santa Cruz del Sur, la località camagüeyana più devastata dal fenomeno, conterà anche su una ventina di punti di emergenza per la distribuzione di cibo cucinato. In questo luogo centinaia di abitanti del litorale hanno perso le loro abitazioni, abbattute dalla penetrazione del mare e dalle forti raffiche del vento.

Cuba aumenta la vigilanza di fronte alla possibilità di focolai epidemici
11.11 – Le autorità sanitarie di Cuba hanno aumentato oggi i loro controlli epidemiologici, di fronte alla possibilità di focolai epidemici propiziati dagli acquazzoni dell’uragano Paloma. La provincia centrale di Ciego de Ávila ha mobilitato a organizzazioni politiche e di massa per incrementare il risanamento ambientale e impedire la proliferazione di focolai di infezione. Specialmente cresce la vigilanza negli angoli favorevoli alla riproduzione della zanzara aedes aegypti, agente vettore del dengue e di altre malattie tropicali.

Pérez Roque: Cuba ha vinto la politica degli Stati Uniti per isolarla
11.11 – Il Governo degli Stati Uniti ha fallito nel tentativo di isolare Cuba, ha affermato a Mosca il Ministro delle Relazioni Estere di Cuba, Felipe Pérez Roque. In una conferenza stampa nella sede dell’agenzia RIA Novosti, il Ministro ha detto che Cuba mantiene relazioni diplomatiche con 176 paesi. A La Habana vi sono oltre 100 Ambasciate straniere e in questi momenti i medici cubani prestano servizi solidali in più di 70 nazioni, ha aggiunto. Cuba non ha potuto essere isolata e 185 nazioni l’hanno appena sostenuta alle Nazioni Unite con il loro voto a favore di una risoluzione sulla necessità della fine del blocco economico, commerciale e finanziario di Washington, ha aggiunto.

Si discute a Cuba sulla immunoterapia per il cancro
11.11 – Esperti di 18 paesi parlano oggi delle esperienze a Cuba sui progressi più recenti nel progetto di combinazioni dei trattamenti immunologici per il cancro. Agustín Lage, direttore del Centro di Immunologia Molecolare (CIM), ha detto che a Cuba si stanno facendo ricerche su oltre 20 prodotti biotecnologici, nelle diverse fasi di studio, come possibile terapia dei tumori maligni. Inaugurando l’evento, Lage ha sottolineato che alla fine del 2008 oltre tremila pazienti saranno stati beneficiati da terapie anticancerogene sviluppate nei centri cubani. All’evento, che si svolge all’Hotel Palco di La Habana, partecipano 95 esperti di alta rilevanza internazionale e oltre un centinaio di cubani provenienti da centri specializzati.

Un giovane cubano è affetto da polidattilia multipla
11.11 – Un giovane di 28 anni è fino a oggi l’unico cubano che è affetto da polidattilia multipla, dita in più alle quattro estremità. Oriundo della città di Baracoa, nella provincia di Guantánamo, Yoandry Hernández Garrido ha 24 dita, sei in ogni mano e in ogni piede, tutte normali e funzionanti. In dichiarazioni al quotidiano Juventud Rebelde, il dottore Rodrigo Álvarez Cambras, direttore dell’Ospedale Ortopedico Frank País, ha affermato che non si conosce un altro caso simile a Cuba come quello di Yoandry. L’esperto ha detto che sono stati affrontati casi di persone con sei dita in una mano o in un piede, ma mai con sei dita in ognuna delle estremità, e tanto meno tutte normali e che funzionano perfettamente.

Positivi segnali di recupero a Cuba dopo l’uragano Paloma
12.11 – Il ripristino del servizio elettrico nelle zone colpite dall’uragano Paloma e l’abbondanza di acqua dove in altri tempi aveva dominato la siccità, costituiscono oggi positivi segnali di recupero nell’oriente cubano. La rapidità del processo risponde all’effettività delle misure di protezione stabilite dalle autorità territoriali, che hanno evitato danni maggiori durante i colpi del fenomeno. Questo fatto è unito alla mobilitazione delle brigate di elettricisti da altre regioni che hanno già ristabilito completamente il servizio elettrico a Guayabal, la località più colpita della provincia di Las Tunas. Paloma ha colpito la regione centro-orientale di Cuba appena due mesi dopo il passaggio degli uragani Gustav e Ike che hanno causato danni notevoli al paese.

Si distinguono Trinidad-Tobago, Argentina e Cuba nell’uguaglianza di genere
12.11 – Trinidad-Tobago, Argentina e Cuba sono i paesi meglio piazzati dell’America Latina e dei Caraibi nell’uguaglianza tra donne e uomini, in una lista elaborata dal Foro Economico Mondiale (FEM). Nella sua tradizionale relazione di ogni anno, il FEM, che prende in conto elementi come l’accesso all’educazione, la partecipazione all’economia e alla politica delle donne, ha assegnato a Trinidad y Tobago, alla testa del Nuovo Mondo, il 19° posto. Seguono l’Argentina al 24° posto e Cuba al 25°, Barbados al 26°, Costa Rica al 32°, Panama al 34° ed Ecuador al 35°.

Sollevato dal suo incarico un ministro cubano
13.11 – Su proposta dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba (PCC), è stato accordato di sollevare Marta Lomas dal suo incarico di Ministro per l’Investimento Estero e la Collaborazione Economica. Secondo una nota ufficiale diffusa oggi dalla televisione, al suo posto è stato accordato di promuovere Rodrigo Malmierca, che ha terminato con successo la sua missione di Ambasciatore permanente di Cuba presso le Nazioni Unite. Malmierca è laureato in Economia e ha occupato importanti responsabilità di direzione, tutte con risultati positivi. Nel Ministero per l’Investimento Estero e la Collaborazione Economica è stato esperto, consigliere economico, direttore e viceministro.

Cuba e Venezuela ribadiscono le denunce per la liberazione di Posada Carriles
13.11 – Cuba e Venezuela hanno denunciato all’ONU che il noto terrorista Luis Posada Carriles è libero negli Stati Uniti e che il suo Governo si rifiuta di adempiere alla richiesta di estradizione presentata da Caracas. Gli Ambasciatori Ileana Núñez, di Cuba, e Jorge Valero, del Venezuela, hanno presentato nuovamente il caso durante il dibattito sul terrorismo al Consiglio di Sicurezza. Nel suo intervento, la Núñez ha ricordato che Posada Carriles è stato liberato da oltre un anno e mezzo e ha detto che nel giugno scorso la Corte Suprema di Giustizia del Panama ha stabilito che l’indulto concesso nel 2004 dalla ex-Presidentessa, Mireya Moscoso, era illegale e nullo. Da parte sua, Valero ha ribadito la validità della richiesta di estradizione di Posada Carriles, che era fuggito dal Venezuela mentre era in prigione per la sua responsabilità nell’esplosione 32 anni fa di un aeroplano cubano che costò la vita a 73 innocenti.

Blocco degli Stati Uniti a Cuba impedisce l’assistenza pediatrica
13.11 – Il Governo degli Stati Uniti impedisce l’accesso di Cuba ai medicinali e alla tecnologia indispensabili per il trattamento di malattie gravi di bambini e neonati, ha affermato oggi il dottor Fernando Domínguez. L’esperto, che presiede la Società Cubana di Pediatria, ha sottolineato che i più colpiti sono i bambini che soffrono cardiopatie e malattie maligne. Ogni anno sono diagnosticati oltre 200 casi di cancro infantile, e in molti casi è impedito l’acquisto dei farmaci necessari, ha aggiunto.

Cuba saluta l’entrata nel Gruppo di Río
14.11 – Il Governo di Cuba ha salutato oggi l’entrata di questo paese nel Gruppo di Río, appena approvato dai Ministri degli Esteri di detta organizzazione riuniti in Zacatecas, in Messico. Una dichiarazione governativa diffusa questo venerdì dalla stampa cubana esprime la soddisfazione di Cuba per tale decisione, che lascia alle spalle i tempi in cui si era cercato di isolare Cuba contro la volontà dai popoli latinoamericani e caraibici. Cuba ha ringraziato le nazioni che hanno promosso la sua entrata nel Gruppo di Río e ha manifestato la propria disposizione a cooperare per il completo inserimento del resto delle nazioni caraibiche.

I deputati cubani analizzano la nuova legge sulla previdenza sociale
14.11 – I deputati cubani termineranno oggi le analisi provinciali dei risultati del dibattito popolare sviluppato in tutto il paese sul Progetto di Legge sulla Previdenza Sociale. Durante i mesi di settembre e ottobre i lavoratori cubani, raggruppati in 19 sindacati, sono stati consultati e hanno dato pareri e suggerimenti sulla nuova legislazione che deve essere approvata dal Parlamento il prossimo dicembre. Ora tocca ai legislatori nelle loro rispettive province considerare i criteri raccolti per elaborare il testo finale che sarà presentato al plenum dell’Assemblea Nazionale del Poder Popular. Oltre 3.011.000 lavoratori cubani hanno sostenuto l’adozione del progetto di legge, che modifica aspetti essenziali della legge vigente in materia di previdenza sociale.

I bambini cubani diabetici dispongono di accesso ai trattamenti
14.11 – Nessun bambino cubano diabetico muore per mancanza di accesso al trattamento, ha rilevato Óscar Díaz, direttore dell’Istituto di Endocrinologia del Ministero della Salute Pubblica, nell’ambito della Giornata Mondiale contro la malattia. A Cuba vivono mille bambini che dipendono dall’insulina, e ogni anno si riportano 70 nuovi casi che, oltre all’assistenza medica generale, ricevono assistenza in Endocrinologia Pediatrica. Inoltre il prezzo della fiala da mille unità di insulina è accessibile per qualunque cittadino, solo un peso cubano (quattro centesimi di dollaro). Nel mercato di altri paesi questo prodotto costa a un paziente senza accesso al previdenza sociale tra 16 e 25 dollari, ha dichiarato Díaz al quotidiano Granma.

Fidel Castro: il parto dei monti
17.11 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, ha considerato che dal suo punto di vista, non sono stati sfiorati neppure con un petalo di un fiore i privilegi dell’impero nella recente riunione del G-20. Nel documento non si dice una parola sull’assurdità della politica di trasformare gli alimenti in combustibile propugnata dagli Stati Uniti, segnala Fidel Castro in un articolo dal titolo “Il parto dei monti” pubblicato oggi sulla stampa cubana. Neppure, aggiunge, si è parlato dello scambio disuguale di cui sono vittime i paesi del Terzo Mondo, né della sterile corsa agli armamenti, della produzione e del commercio di armi, della rottura dell’equilibrio ecologico e delle gravi minacce alla pace che mettono il mondo sull’orlo dello sterminio.

Il recupero di materie prime a Cuba supplisce le importazioni
17.11 – L’Azienda provinciale di Recupero delle Materie Prime a Matanzas ha concluso il periodo gennaio-ottobre con un apporto all’economia nazionale di 5.000.870, ha comunicato oggi una fonte del ramo. Leonel Martínez, direttore dell’ente, ha comunicato che questo dato è stato ottenuto dalla raccolta dei rifiuti di acciaio, ferro fuso, bronzo, rame, alluminio e piombo, metalli – ha affermato – molto costosi sul mercato internazionale. Ha fatto esempi con i costi delle tonnellate di acciaio e di alluminio acquistate dall’azienda di Matanzas che rappresentano risparmi rispettivamente del 59 e del 47 %.

Obama ribadisce che chiuderà la prigione di Guantánamo
17.11 – Il Presidente eletto statunitense, Barack Obama, ha ribadito che chiuderà la prigione nella base navale nordamericana di Guantánamo, nel sud-est di Cuba. “Ho detto molte volte nella campagna che intendeva chiudere Guantánamo, e lo farò”, ha detto Obama alla catena CBS questa domenica, prima intervista televisiva dopo la sua vittoria nelle elezioni presidenziali del 4 novembre scorso. La chiusura del controverso centro di detenzione sarebbe una dei segnali più chiari della rottura del nuovo mandato con l’era Bush, hanno precisato i consulenti di Obama al quotidiano The Washington Post la settimana scorsa. Gli Stati Uniti mantengono la Base Navale di Guantánamo contro la volontà del popolo e del Governo cubani.

L’Istituto Pedagogico cubano ha diplomato oltre 69.000 professionisti
17.11 – L’Istituto Pedagogico ‘Enrique José Varona’, di La Habana, ha diplomato in 45 anni dalla sua fondazione 69.000 professionisti nelle diverse specialità dell’educazione. L’istituzione è oggi un riferimento per il resto degli istituti del suo tipo nel paese ed è responsabile della preparazione dei libri di testo, dei programmi educativi digitalizzati e delle tele-lezioni, informa oggi il quotidiano Trabajadores. Maria Isabel Delgado, vice-rettore dell’Estensione Universitaria, ha sottolineato il ruolo svolta dal ‘Varona’ nella collaborazione con altri paesi nella realizzazione di master, dottorati e nel sostegno al metodo cubano di alfabetizzazione ‘Io, sì posso’.

Evidenziato in Angola il valore dell’Operazione Miracolo
17.11 – Esperti cubani e angolani hanno sviluppato questo fine settimana la prima giornata scientifica dal Centro Oftalmologico di Benguela, un contributo in più all’Operazione Miracolo in Africa, evidenziano oggi i mezzi di comunicazione di Luanda. Il direttore provinciale della Salute, Antonio Bento, ha precisato che si tratta di un’azione che consolida l’amicizia tra i due paesi, in particolare nel campo scientifico. La clinica di Benguela, 425 chilometri a sud di Luanda, fa parte del programma Operazione Miracolo, con il sostegno dei Governi di Venezuela e Cuba, grazie al quale oltre un milione di persone ha risolto i problemi alla vista.

Municipio speciale cubano prepara installazioni meteorologiche
18.11 – I lavoratori del municipio speciale Isola della Gioventù, situato nella parte sud-occidentale di Cuba, intensificano i lavori di recupero delle installazioni meteorologiche danneggiate dagli uragani Gustav e Ike. Tra i lavori in corso vi sono la riparazione delle stazioni, delle piazzole e la sostituzione delle apparecchiature, precisa oggi la versione digitale del quotidiano Victoria. Ana Delia Hernández Leyva, massima responsabile dei meteorologi del municipio speciale, ha sottolineato l’importanza del territorio nell’emissione di previsioni e nella conoscenza delle variabili del tempo.

Cuba ribadisce a Ginevra all’OMC le inadempienze degli Stati Uniti
18.11 – Cuba ha ribadito oggi le costanti inadempienze degli Stati Uniti su decisioni adottate dall’Organismo di Soluzione dei Contrasti dell’Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC). Dopo 10 anni dalla promulgazione della Sezione 211 che attenta direttamente contro marchi cubani sotto la copertura del Governo statunitense, la sua eliminazione continua a non essere messa in pratica e al contrario si rafforza con i suoi decreti di proprietà intellettuale. Così ha detto l’Ambasciatore cubano presso gli organismi internazionali a Ginevra, Juan Antonio Fernández, in una dichiarazione letta sul caso della Sezione 211 dell’OSD, la cui eliminazione era stata stabilita a questo livello dell’OMC.

Si prevede di raggiungere un milione di turisti in una località turistica cubana
18.11 – Dirigenti del Ministero cubano di Turismo (MINTUR) hanno espresso oggi a Varadero la loro fiducia nel fatto che questa località, principale centro balneare dell’isola, chiuda quest’anno con la ricezione per la prima volta di un milione di turisti. Toccando tale numero, questo municipio a 140 chilometri a est di La Habana riaffermerà il suo ruolo da protagonista nel settore turistico nazionale, poiché la sua spiaggia è frequentata dal 40 % di coloro che si recano a Cuba. Amado Acosta, delegato del MINTUR nella provincia di Matanzas, ha basato le lusinghiere previsioni sul fatto che, nonostante la crisi economica internazionale e l’indesiderata presenza degli uragani, aumenta l’arrivo dei turisti.

Industria farmaceutica cubana incrementerà le esportazioni nel 2009
18.11 – L’industria cubana dei medicinali prevede per l’anno prossimo esportazioni per circa 220 milioni dollari, ha informato il direttore delle Esportazioni di Farmacuba, Roberto Domínguez. In dichiarazioni a Prensa Latina, Domínguez ha precisato che questo gruppo imprenditoriale aspira a superare i 180 milioni dollari come esportazioni nel 2008, che è un indice importante per Cuba. Quest’anno – ha aggiunto – utilizziamo poco più di 100 milioni per l’importazione di medicinali. Domínguez ha spiegato anche i danni causati al ramo dal blocco economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti a Cuba da quasi mezzo secolo.

Fidel Castro e il Presidente della Cina hanno avuto un fraterno incontro
19.11 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, e il Presidente della Cina, Hu Jintao, hanno avuto un fraterno incontro a La Habana. Il Notiziario Nazionale della Televisione ha detto che il dialogo è stato espressione dei legami amichevoli che uniscono i popoli e i Governi di Cuba e della Cina. I due statisti si sono trovati d’accordo sull’importanza di questa visita di Stato di Hu, iniziata ieri, per il consolidamento delle relazioni tra i due paesi e si sono scambiati opinioni sulla complessa situazione internazionale.

Il Presidente della Cina ha terminato la sua visita a Cuba
19.11 – Il Presidente della Cina, Hu Jintao, ha terminato oggi la sua visita a Cuba, da dove è partito per il Perù per partecipare al Vertice del Forum di Cooperazione Economico Asia-Pacifico (APEC). Il Presidente cinese era arrivato lo scorso lunedì per la sua terza visita a Cuba, la seconda come capo di Stato, perché in precedenza era venuto nel 2004 per firmare 16 accordi di cooperazione. Hu è arrivato procedente dal Costa Rica, dove ha gettato le basi di un futuro trattato di libero commercio, e il prossimo fine settimana si riunirà a Lima con altri leader dell’APEC. Nella mattina di martedì oltre 40 imprenditori cinesi e cubani hanno iniziato incontri d’affari come parte di un forum bilaterale. Attualmente la Cina è il secondo socio commerciale di Cuba, superato solo dal Venezuela.

Prosegue l’allerta nell’oriente di Cuba a causa delle piogge e delle inondazioni
19.11 – La regione orientale di Cuba rimane oggi allerta di fronte alla minaccia di nuove inondazioni, causate dagli acquazzoni di un fronte freddo stazionario dalla settimana precedente. L’Istituto di Meteorologia ha previsto altre piogge per questo mercoledì, anche se diminuiranno gradualmente nel pomeriggio. In vari territori delle province orientali di Holguín e di Granma piove da domenica e quasi 20.000 residenti nelle zone basse sono stati evacuati in posti sicuri. Le piogge del recente uragano Paloma hanno aumentato le riserve d’acqua nell’oriente di Cuba, dove da quattro anni un’intensa siccità ha messo in stato d’emergenza tutta la regione.

Sottolineata la volontà politica dello Stato cubano nella trapiantologia
20.11 – Oltre quattromila cubani hanno ricevuto un trapianto di organi o di tessuti, una prova della volontà politica del paese nello sviluppo di questo ramo. Juan Alberto Falcón, direttore del Centro Nazionale di Pronto Soccorso Medico, ha sottolineato che nei due ultimi anni è aumentato il numero di pazienti che è stato beneficiato da questa procedura, iniziata nel 1970. Tra le principali chirurgie realizzate vi sono quelle di rene, cornea, midollo osseo, cuore e polmone, ha indicato l’esperto che partecipa al Primo Congresso della Società Ibero-Americana e dei Caraibi di Coordinatori di Trapianto e della Donazione di Organi, Tessuti e Cellule, a La Habana.

Denunciati i danni del blocco allo sviluppo informatico di Cuba
21.11 – Il Ministero cubano dell’Informatica e delle Comunicazioni (MIC) affronta diversi ostacoli provocati dalle misure di ingerenza organizzate e finanziate dal Governo degli Stati Uniti, ha denunciato una fonte del settore. Luis Alberto Mora, delegato del MIC nella provincia di Matanzas, ha citato l’acquisto di apparecchiature che potrebbero essere importate dagli Stati Uniti ma che a causa del blocco devono essere acquistate in Asia con alti costi di importazione. “Cuba non ha accesso a molti siti-web per scaricare driver di apparecchiature, programmi e informazione. Per questo motivo il paese ha preso la decisione di, a poco a poco, lasciare da parte il sistema Microsoft Windonws con base centrale negli Stati Uniti”, ha precisato.

Cuba conta su un alto tasso di donazione di organi
21.11 – Cuba ha uno dei più alti tassi di donazioni di organi e di tessuti nell’America Latina, ha affermato a La Habana Raúl Mizraji, presidente della Società Ibero-Americana di Coordinatori di Trapianti. Cuba ha chiuso il 2007 con 17.8 per milione di abitanti, dato molto superiore a quello di molti paesi dell’Europa, ha affermato l’esperto, che partecipa al I Congresso della Società Ibero-Americana e dei Caraibi di Coordinatori di Trapianti, Donazione di Organi, Tessuti e Cellule, che si conclude oggi a La Habana. L’unico modo in cui possono essere realizzati questi trattamenti destinati a salvare vite, è grazie alla volontà della popolazione, alla generosità, all’altruismo delle famiglie, ha detto José Ignacio Sánchez, coordinatore di trapianti dell’Aragona, in Spagna.

Evidenziato in Bolivia il successo della campagna di alfabetizzazione
24.11 – La Bolivia ha dichiarato liberi dall’analfabetismo 300 dei suoi 327 municipi, processo in cui oltre 800.000 persone hanno lasciato l’ignoranza, mettono in risalto oggi i mezzi di stampa. Quotidiani come Los Tiempos ed El Deber recensirono la cerimonia celebrata ieri a Chuquisaca, dove il Presidente Evo Morales ha innalzato nel dipartimento meridionale la bandiera bianca, la quinta nella nazione andina come simbolo dell’eliminazione dell’analfabetismo. Il Presidente ha ringraziato i Governi di Cuba e Venezuela per la cooperazione prestata in tanto nobile impegno. Secondo il Capo di Stato, in dicembre la Bolivia sarà dichiarata territorio liberato dall’ignoranza e si unirà a Cuba (1961) e al Venezuela (2005) nella lista dei paesi latinoamericani con questo risultato.

Chávez conferma il Vertice dell’ALBA
25.11 – Il Presidente venezuelano, Hugo Chávez, ha confermato oggi per il prossimo mercoledì a Caracas una vertice di Capi di Stato per l’Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nuestra América (ALBA). In una conferenza stampa al Palazzo di Miraflores, lo statista ha anticipato che prevede la partecipazione dei Presidenti della Bolivia, Evo Morales, dell’Ecuador, Rafael Correa, del Nicaragua, Daniel Ortega, dell’Honduras, Manuel Zelaya, e di un importante delegato cubano. Insieme analizzeremo proposte per affrontare l’attuale crisi finanziaria internazionale, originata negli Stati Uniti, ma che minaccia molti dei nostri popoli e potrebbe portare a mali sociali non desiderati, ha commentato Chávez.

Celebrata in Argentina l’abilitazione degli alfabetizzati con il metodo cubano
25.11 – La municipalità bonaerense di Luján ha celebrato oggi la sua prima abilitazione di 25 persone alfabetizzate con il metodo cubano ‘Io sì posso’ dall’inizio del programma nel luglio scorso. La cerimonia è stata una vera festa, celebrata nell’Onorevole Consiglio Deliberante (legislativo) di questo territorio, in cui ha ricevuto i suoi diplomi questo gruppo di adulti che fino a poco fa non sapeva né leggere né scrivere e che oggi raccoglie i risultati della sua costanza. Francisco Delgado, consigliere dell’Ambasciata di Cuba in Argentina, ha detto che la cerimonia mostra i risultati, con nomi e cognomi, di quella solidarietà, e che la fondazione “Un Mondo Migliore è Possibile” si propone di far uscire dalle tenebre dell’analfabetismo la maggiore quantità di persone, già 12.000 in Argentina e 3.3 milioni nel mondo.

Cuba nomina un nuovo Ministro dell’Agricoltura
26.11 – Il Governo di Cuba ha designato il componente dell’Ufficio Politico e attuale Ministro dello Zucchero, Ulises Rosales del Toro, alla carica di Ministro dell’Agricoltura, secondo una nota ufficiale diffusa dal Notiziario Nazionale della Televisione. Il testo sottolinea che la promozione è avvenuta per la sua ampia esperienza di direzione, di autorità politica e per la necessità di potenziare la produzione agro-zootecnica, attività strategica per il paese. Come secondo accordo del Consiglio di Stato su proposta dell’Ufficio Politico del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, María del Carmen Pérez è stata sollevata dall’incarico di Ministro dell’Agricoltura. L’attuale Viceministro dello Zucchero, Luis Manuel Ávila, è stato promosso a Ministro di questo settore.

Oltre 113.000 ecuadoriani sono stati alfabetizzati con un programma cubano
26.11 – Oltre 113.000 ecuadoriani sono stati alfabetizzati con il programma cubano di insegnamento ‘Io sì posso’, come risultato del lavoro di un collettivo di consulenti cubani in questo paese durante quattro anni. Si tratta di un importante sforzo per l’apprendistato, iniziato nell’aprile 2004 nel cantone Cotacachi e che ora è presente in 21 delle 24 province di questa nazione andina, ha sottolineato a Prensa Latina Viviana Hernández, rappresentante dell’Istituto Pedagogico Latinoamericano e Caraibico (IPLAC). ‘Io sì posso’ è applicato in 28 paesi del mondo.

Cuba registra il più basso tasso di HIV/AIDS dei Caraibi
26.11 – Cuba registra un tasso di HIV/AIDS dello 0.1 %, il più basso dei Caraibi, ha affermato la dottoressa Rosaida Ochoa, direttrice del Centro Nazionale di Prevenzione della malattia. Nell’isola è ridotta la mortalità per malattie relative all’AIDS, e la trasmissione madre-figlio è bassissima, tuttavia l’epidemia aumenta di modo sostenuto, specialmente tra la popolazione maschile, ha indicato l’esperta alla stampa. Attualmente nella nazione cubane 8.607 persone vivono con l’HIV/AIDS, e oltre tremila ricevono terapia antiretrovirale, secondo le indicazioni internazionali, ha indicato da parte sua il dottor Manuel Hernández, vicedirettore del centro.

Chávez manifesta speranze per la fine del blocco contro Cuba
27.11 – A Caracas il Presidente venezuelano, Hugo Chávez, ha espresso le sue speranze sul fatto che il Presidente eletto degli Stati Uniti, Barack Obama, metta fine al blocco economico, commerciale e finanziario contro Cuba. Magari Obama rispetti la sua parola, chiuda il carcere di Guantánamo – la base che Washington mantiene illegalmente nell’estremità orientale cubana – e restituisca questo territorio, ha detto il Capo di Stato. Avrà il coraggio di farlo?, lo vedremo in pochi giorni, ha commentato Chávez intervenendo al III Vertice straordinario dell’Alternativa Bolivariana per i Popoli della Nuestra América (ALBA). Alla suddetta riunione hanno partecipato i Presidenti della Bolivia, Evo Morales, dell’Honduras, Manuel Zelaya e del Nicaragua, Daniel Ortega, il Primo Ministro della Dominica, Roosevelt Skerrit, e il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri di Cuba Ricardo Cabrisas. Come invitato speciale alla riunione, convocata da Chávez, c’era il Presidente dell’Ecuador, Rafael Correa.

Cuba conferma la sua posizione a difesa dell’infanzia
28.11 – Cuba ha confermato la sua posizione a difesa dell’infanzia e dell’adolescenza intervenendo al III Congresso mondiale che ha luogo a Rio de Janeiro per affrontare lo sfruttamento sessuale dei minori di età. Il capo della delegazione cubana, la Viceministro del Turismo, Admi Valhuerdi Cepero, ha precisato che un mondo migliore è possibile e non potrà essere raggiunto fino a quando ogni bambino e bambina nel mondo non godrà di tutti i suoi diritti. Ha spiegato che dal 1999 è entrata in vigore la Legge 87 che ha confermato la linea di severità nel trattamento penale dei reati contro il normale sviluppo delle relazioni sessuali, contro la famiglia, l’infanzia e la gioventù e le severe pene per coloro che molestano bambine, bambini e adolescenti.

DICEMBRE 2008

Cuba sviluppa azioni di prevenzione sessuale nell’educazione
1.12 – Cuba conta su un Programma Nazionale di Educazione Sessuale integrato al sistema educativo che sviluppa azioni di prevenzione contro infezioni come l’HIV, hanno indicato gli esperti. La strategia ha come obiettivo principale quello di promuovere l’adozione di comportamenti sessuali responsabili e sicuri tra la popolazione giovane in età scolare incentrati sulla formazione di valori, ha indicato a Prensa Latina Ana Bertha López Gómez, responsabile del progetto. Tra le azioni sviluppate vi è la creazione della cattedre Scuola, Salute e Sessualità in tutte le università pedagogiche del paese, la realizzazione di laboratori di abilitazione per i docenti e la formazione di giovani promotori, che hanno permesso la preparazione di migliaia di alunni e di professori.

Cuba mostra i risultati di uno studio su longevità eccezionali
1.12 – Uno studio dedicato alle sopravvivenze eccezionali a Cuba, primo nel mondo di portata nazionale, mostra l’esistenza a Cuba di 1.488 persone con 100 anni o più. Secondo la ricerca sono concentrati principalmente nelle province di Ciudad de La Habana, Villa Clara e Santiago de Cuba. Il quotidiano Granma indica che nel paese c’è un centenario ogni circa 1.200 maggiorenni, mentre vi sono circa 150 anziani tra 105 e 109 anni e 6 anziani oltrepassano i 110 anni.

Lo Sbarco del Granma: impulso definitivo alla Rivoluzione cubana
2.12 – Lo sbarco dello yacht Granma il 2 dicembre 1956, ha dato l’impulso definitivo alla guerra iniziata dal popolo cubano nel 1868, e che due anni dopo sarebbe culminata con il trionfo della Rivoluzione. Per il generale cubano William Gálvez, l’arrivo dell’imbarcazione a Cuba è stato il passo iniziale per la formazione, in primo luogo, di un distaccamento guerrigliero, poi dell’Esercito Ribelle e alla fine delle Forze Armate Rivoluzionarie. L’imbarcazione, di 12 metri di lunghezza, era stata costruita nel 1943 e comprata, in un pessimo stato, dal giovane avvocato Fidel Castro dallo statunitense Robert B. Erickson, al prezzo di 40.000 dollari.

Cuba: abitazioni più sicure per affrontare gli uragani
2.12 – A tre mesi del devastante passaggio dell’uragano Gustav per l’estremità occidentale di Cuba, la sfida principale degli abitanti del luogo è la ricostruzione di quasi il 50 % delle abitazioni del territorio. Oltre 90.000 case hanno avuto danni in conseguenza del potente uragano, poi Ike ha aumentato i danni del suo predecessore e ha fatto aumentare il numero degli sfollati. Il compito richiede rapidità, ma anche decisioni sagge che permettano di proteggere la popolazione di fronte al frequente impatto degli uragani, ha commentato a Prensa Latino Pablo Véliz, Direttore Provinciale dell’Abitazione.

Sette dipartimenti su nove liberi dall’analfabetismo in Bolivia
2.12 – Con la dichiarazione oggi del dipartimento di La Paz territorio libero dall’analfabetismo, sono sette su nove le regioni in Bolivia a raggiungere questo successo, grazie al metodo cubano ‘Io sì posso’. Questa condizione era stata raggiunta in precedenza dalle regioni di Oruro, Santa Cruz, Pando, Chuquisaca, Cochabamba e Potosí. In quasi tre anni, il piano è arrivato in 80 municipi delle 20 province di La Paz.

I medici cubani contribuiscono alla qualità della vita venezuelana
2.12 – Sono 19.470 i pazienti che sono stati assistiti da medici e da specialisti a Cuba negli ultimi otto anni, come parte dell’Accordo Integrale di Collaborazione firmato con il Venezuela. In base a questo accordo il 30 novembre 2000 sono giunti a Cuba i primi 40 venezuelani e i loro accompagnatori per ricevere assistenza medica nelle più varie infermità, indica oggi il quotidiano Granma. Si trattava di persone di poche risorse economiche per poter pagare diagnosi, operazioni, riabilitazione con moderne tecniche e per essere sottoposte a trapianti o a operazioni alla vista. In questi otto anni di accordo sono stati effettuati 7.827 interventi chirurgici, di questi 511 operazioni cardiovascolari di differente complessità su bambini e adulti. Si contano anche 204 trapianti di cornea, 11 di midollo, 12 di rene e 5 di muscoli.

Inizia il 30° Festival del Cinema di La Habana
2.12 – Il 30 Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano di La Habana si inaugura oggi con 503 film nel suo programma e la proiezione della pellicola argentina ‘Leonera’, di Pablo Trapero. Benché l’apertura ufficiale sia prevista per la sera al teatro Karl Marx, dalla mattina inizieranno a essere proiettati i primi film in concorso come l’opera prima brasiliana ‘Truppa di élite’, l’argentina ‘La buona vita’ e la messicana ‘Vado a sfruttare’. Nella serata saranno consegnati i premi Coral d’Onore a quattro figure molto legate alla mostra, il messicano Paul Leduc, il boliviano Jorge Sanjinés, il brasiliano Nelson Perera Dos Santos e il cileno Miguel Littín.

Evidenziata l’importanza della cooperazione Cuba-CARICOM
3.12 – Un totale di 1.362 cooperanti cubani prestano servizio nei paesi caraibici e costituiscono una dimostrazione dei legami esistenti tra Cuba e le restanti nazioni dell’area, ha detto a La Habana il Viceministro degli Esteri Alejandro González. In una conferenza stampa, González ha comunicato dettagli sul prossimo III Vertice Cuba-CARICOM che si terrà nell’orientale città di Santiago de Cuba il prossimo 8 dicembre. Ha aggiunto che l’81 % dei cooperanti cubani appartiene al settore della salute e che sono state realizzate oltre 17 milioni di visite, 221.000 interventi chirurgici, assistiti 118.000 parti e salvate 321.000 vite. D’altra parte, oltre 48.000 caraibici sono stati beneficiati dall’Operazione Miracolo che, mediante interventi chirurgici gratuiti, preserva o restituisce la vista a pazienti di scarse risorse economiche.

Cuba promuove la Rivoluzione Energetica con apparecchiature efficienti
3.12 – Cuba promuove la sua Rivoluzione Energetica con la sostituzione del 95 % di refrigeratori, lampadine e pompe dell’acqua del settore residenziale con apparecchiature più efficienti. Finora nelle case cubane sono stati distribuiti 1.5 milioni di frigoriferi a basso consumo di elettricità, al fine di ridurre la spesa per il combustibile. Tali trasformazioni hanno permesso di risparmiare circa 750.000 tonnellate di combustibile, e allo stesso tempo hanno migliorato il comfort delle famiglie cubane perché si tratta di moderne ed efficienti apparecchiature. Il Viceministro dell’Industria di Base, Manuel Presa, ha precisato che sono state cambiate tutte le lampadine a incandescenza e le pompe dell’acqua, tra le altre apparecchiature.

Funzionario dell’OMS mette in risalto lo sviluppo dei vaccini cubani
4.12 – Cuba ha raggiunto un grande sviluppo nel campo della biotecnologia e in particolare nel settore dei vaccini, ha messo in risalto a La Habana Alejandro Costa, funzionario dell’Organizzazione Mondiale della Salute (OMS). Il sistema di qualità, di produzione e di controllo dei vaccini che è stato sviluppato è attualmente al livello dei migliori del mondo, ha precisato l’esperto durante l’inaugurazione di una nuova impianto di produzione dei vaccini nell’Istituto Finlay, nel polo scientifico della capitale. Costa, che lavora nel Dipartimento di Sicurezza e Ambiente e Risposta alle Epidemie dell’OMS, ha messo in risalto la qualità di alcuni vaccini prodotti da Cuba, contro malattie come l’epatite B, l’Haemophilus influenzae, e la meningite B. L’impianto di produzione, inaugurato in occasione della Giornata della Medicina Latinoamericana, produrrà polisaccaridi meningococcigi AC, cioè, i principi attivi che costituiscono le materie prime per l’elaborazione dei vaccini e il Brasile completerà il processo finale di produzione, ha spiegato a Prensa Latina Daniel Cardoso, responsabile del processo tecnologico.

Quasi 20.000 venezuelani curati a Cuba
4.12 – Quasi 20.000 venezuelani hanno ricevuto finora cure mediche a Cuba grazie a un accordo di salute bilaterale firmato otto anni fa, come parte dei programmi di cooperazione tra le due nazioni. Il coordinatore venezuelano dell’accordo, Johnny Ramos, ha spiegato a Caracas che 19.617 venezuelani sono stati curati in centri medici cubani accompagnati da 35.200 parenti che sono stati anche loro visitati e curati nel caso avessero avuto patologie. In un’intervista con il canale Venevisión, Ramos ha chiarito che i dati non comprendono migliaia di venezuelani curati con il programma Operazione Miracolo, il cui proposito è quello di risolvere problemi alla vista, un altro degli accordi bilaterali.

Fidel Castro: “Navigare contro la marea”
5.12 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, ha affermato che con il Presidente eletto degli Stati Uniti, Barack Obama, è possibile conversare dove lo desideri, poiché non siamo predicatori della violenza e della guerra. In un articolo diffuso ieri dalla pubblicazione digitale Cubadebate, sotto il titolo “Navigare contro la marea”, Fidel Castro sottolinea che “occorre ricordargli che la teoria del bastone e della carota non avrà validità nel nostro paese”. “Dopo il discorso di Obama il pomeriggio del 23 maggio di quest’anno alla Fondazione Nazionale Cubano-Americana, creata da Ronald Reagan, scrissi una riflessione dal titolo “La politica cinica dell’impero”, in data 25 maggio”, segnala. “In essa – indica – ho citato le sue testuali parole davanti agli annessionisti di Miami: “Insieme cerchiamo la libertà per Cuba; questa è la mia parola; questo è il mio impegno”… È ora che il denaro statunitense faccia sì che il popolo cubano sia meno dipendente del regime di Castro. Continuerò a mantenere il blocco”. Il leader cubano ricorda che “dopo avere inserito vari ragionamenti ed esempi per niente etici sulla condotta in generale dei Presidenti che hanno preceduto quello che è stato eletto a questo incarico nelle elezioni del 4 novembre, ha fatto 10 domande al Presidente eletto alle quali non ha ancora avuto risposta. “Nessuna delle frasi del suo ultimo discorso contiene elementi di risposta alle domande che ho formulato lo scorso 25 maggio, solo sei mesi fa”, afferma e aggiunge che “qualcuno avrebbe dovuto dare una risposta serena e tranquilla, che deve navigare oggi contro la potente marea delle illusioni che Obama ha risvegliato nell’opinione pubblica internazionale.

Raúl Castro trasmette il saluto di Fidel Castro ai governanti caraibici
8.12 – Il Presidente cubano, Raúl Castro, ha trasmesso un saluto di Fidel Castro ai governanti dei 14 paesi membri della Comunità dei Caraibi (CARICOM), presenti oggi al III Vertice a Santiago de Cuba. Pronunciando le parole di benvenuto, il Presidente ha ricordato i 36 anni trascorsi da quando quattro nazioni caraibiche hanno compiuto l’audace passo di stabilire relazioni diplomatiche con Cuba, fatto che ha avuto dimensioni storiche e strategiche per questa Isola. Si così dato inizio, ha detto, alle relazioni formali con i paesi che poi avrebbero fatto parte del CARICOM ed è stato l’inizio dei legami di fratellanza e di fraternità che hanno superato la prova del tempo.

Procede il montaggio di una fabbrica cubana di ‘petrocase’
8.12 – Il montaggio della prima fabbrica cubana di abitazioni in PVC, note come ‘petrocase’, procede oggi come parte del programma di investimenti del polo petrolchimico di Cienfuegos, città portuale situata nel centro-sud dI Cuba. Emerio García, direttore della fabbrica, ha indicato a Prensa Latina che a dicembre e agli inizi del prossimo gennaio sarà a punto la prima fase del complesso industriale, progettato per produrre 14.600 abitazioni quando raggiungerà la sua capacità di progetto nel 2011. Con un investimento totale di circa 95 milioni di dollari, l’industria fa parte della strategia di sviluppo iniziata a Cienfuegos nel 2007 con la modernizzazione della raffineria di petrolio dell’azienda cubana-venezuelana PDV-CUPET S.A. Sia la raffineria sia il futuro polo petrolchimico di questa città, 250 chilometri a sud-est della capitale, rendono concreta la politica di integrazione regionale proposta dall’Alternativa Bolivariana per i Popoli d’America (ALBA).

La maggior parte dei cubani-americani respinge il blocco a Cuba
9.12 – Il 55 % dei cubano-americani è a favore dell’eliminazione del blocco economico, commerciale e finanziario imposto da quasi cinquant’anni dagli Stati Uniti contro Cuba, ha rivelato oggi un’inchiesta. Il sondaggio, realizzato dall’Università di Miami e comunicato dalla rete televisiva Fox News, riflette un crescente appoggio in questa comunità al cambiamento della politica applicata dalla Casa Bianca contro Cuba. La catena televisiva ha rilevato che c’è molta speculazione sulla posizione che adotterà al riguardo il Presidente eletto, Barack Obama. Durante la sua campagna, Obama ha promesso di far finire le restrizioni ai viaggi e alle rimesse dei cubano-americani a Cuba. Tuttavia, aggiunge, per mettere fine al blocco avrà bisogno dell’approvazione del Congresso.

I medici cubani ad Haiti analizzano risultati e sfide
9.12 – I risultati più tangibili della collaborazione medica cubana ad Haiti sono stati analizzati a Port-au-Prince nella giornata scientifica nazionale inaugurata dal Presidente René Preval dopo un anno funesto per questo piccolo paese. Questa è l’ottava occasione in cui ha luogo l’incontro, in cui sono state presentate 9 relazioni centrali e 35 libere e che ha riguardato l’esame dei risultati della campagna di alfabetizzazione in creolo attraverso il sistema cubano ‘Io sì posso’. Preval ha elogiato il sacrificio e la dedizione del personale cubano che in dieci anni ha realizzato quasi 14 milioni di visite, 246.789 operazioni e circa 108.000 parti in una decade. Degli interventi, 26.978 riguardano l’Operazione Miracolo, promossa da Cuba e dal Venezuela, attraverso la quale centinaia di pazienti di basse risorse hanno recuperato la vista.

Il Ministro degli Esteri cubano fa appello a cambiare l’ordine economico internazionale
10.12 – Il Ministro cubano delle Relazioni Estere, Felipe Pérez Roque, oggi ha fatto appello a lottare per un nuovo ordine economico internazionale più giusto e più equo. “Siamo chiamati a lottare per un ordine internazionale equo, giusto e democratico”, ha detto. “Non possiamo accettare che pochi paesi ricchi condannino alla povertà e al sottosviluppo l’immensa maggioranza dei popoli”, ha affermato il Ministro degli Esteri inaugurando il Convegno Internazionale “La Dichiarazione Universale dei Diritti Umani: 60 anni dopo”. Oggi, ha affermato Pérez Roque, Cuba rivendica il suo diritto a un nuovo ordine internazionale dell’informazione e della comunicazione, affinché vi sia la possibilità della libertà di espressione e dell’informazione per tutti, in condizioni di obiettività e di giustizia.

Cuba ribadisce che i rapporti con l’UE continuano a non essere normalizzati
11.12 – Cuba ha oggi ribadito che la piena normalizzazione delle relazioni con l’Unione Europea (UE) si otterrà solo quando sarà eliminata la Posizione Comune, unilaterale e di ingerenza, adottata nel 1996. In conferenza stampa a Bruxelles in occasione del 60° anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, l’Ambasciatore cubano in Belgio, Elio Rodríguez, ha risposto così a domande dei corrispondenti esteri. Se si eliminasse la Posizione Comune, che era stata accordata su proposta dell’allora presidente spagnolo José María Aznar, allora potremmo parlare di normalizzazione dei rapporti tra l’UE e Cuba, ha spiegato. Riguardo alle campagne diffamatorie contro Cuba, ha evidenziato che hanno il fine di sminuire i suoi successi e di minimizzare il suo esempio, nel mezzo del blocco economico degli Stati Uniti e della sua condizione di nazione del Sud in via di sviluppo.

Venezuela e Cuba analizzano i progetti di cooperazione per il 2009
12.12 – Venezuela e Cuba hanno iniziato oggi la nona riunione della loro commissione mista che analizza 311 progetti di cooperazione per il 2009 su temi di sviluppo industriale, agricoltura, educazione, salute, sport e telecomunicazioni, tra gli altri. Inaugurando la riunione a Caracas, il Ministro degli Esteri venezuelano, Nicolás Maduro, ha messo in risalto l’utilizzo di questo meccanismo nel processo di integrazione, costituito nell’ambito del lavoro – ha detto – per le basi dell’unione vera. Nella sessione, dopo la quale sono stati costituiti 24 tavoli di lavoro, il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri di Cuba, Ricardo Cabrisas, ha avvertito che la crisi internazionale obbliga a una maggior organizzazione per continuare ad avanzare.

La Bolivia annuncia a Parigi la fine dell’analfabetismo
12.12 – La Bolivia ha annunciato oggi a Parigi la felice conclusione di una campagna di alfabetizzazione, durata due anni e mezzo, che ha permesso a circa un milione di persone di imparare a leggere e a scrivere. L’addetto commerciale boliviano presso l’UNESCO, Lorgio Vacca, ha informato che il prossimo 20 dicembre sarà festeggiato questo risultato, che è stato celebrato questo venerdì a Parigi dal gruppo del Movimento dei Paesi Non Allineati (NOAL). Nell’ultima riunione dei NOAL nell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO), i diplomatici delle 118 delegazioni hanno applaudito il successo boliviano. Vacca ha colto l’occasione per ringraziare proprio i cubani “per il loro straordinari e sincero contributo con il metodo ‘Io sì posso’ e il Venezuela per il suo sostegno logistico all’alfabetizzazione in Bolivia”.

Film di Cile, Brasile e Cuba vincono il Festival del Cinema di La Habana
12.12 – Il film cileno “Tony Manero”, il brasiliano “Linea di passaggio” e il cubano “Il corno dell’abbondanza” hanno vinto oggi i principali premi Corales del 30° Festival del Nuovo Cinema Latinoamericano di La Habana. La giuria ha assegnato il suo premio speciale a “Leonera”, dell’argentino Pablo Trapero. Il film messicano “Via Parco”, del regista Enrique Rivero, ha vinto il premio Coral come miglior opera prima del 30° Festival del Cinema di La Habana, che ha pure premiato in questo settore Brasile e Uruguay. La giuria, composta dal cubano Frank Padrón, dal messicano Carlos Reygadas e dal cileno Matías Bize, ha assegnato il secondo premio Coral al film brasiliano “Mutum”, della regista Sandra Kogut. Il film uruguayano “Acne”, di Federico Veiroj, ha vinto il terzo premio mentre il premio di contribuzione artistica è andato al colombiano “Cane mangia cane”, di Carlos Moreno. Il Brasile ha ottenuto anche una menzione per “Filmefobia”, di Kiko Goifman.

I medici cubani in Uruguay: cinquemila operazioni di cateratta
12.12 – La brigata medica cubana che compie in Uruguay la ‘Operazione Miracolo’ ha realizzato la suo operazione numero cinquemila di cateratta, la malattia oculare che causa la cecità a molte persone nel paese. Impressionante secondo le autorità mediche locali, questo dato è stato ottenuto in poco più di 200 giorni di operazioni, con una media di circa 25 interventi al giorno, e che quasi conclude il lavoro del gruppo nelle zone orientali, poiché nei prossimi giorni sarà sostituito da un altro. In questo periodo i medici e gli oftalmologi cubani hanno effettuato 71.788 visite e, a parte le operazioni di cateratta, altre 1.522 operazioni mediante le quali hanno corretto diversi difetti oculari ai pazienti di basse risorse economiche, a cui è diretta la ‘Operazione Miracolo’.

Cuba chiude il 2008 con 23 Grandi Maestri di scacchi
12.12 – Cuba chiuderà il 2008 con 23 Grandi Maestri (GM) di scacchi, tra questi il campione mondiale di partite rapide, Leinier Domínguez. Oltre suddetti scacchisti con il massimo titolo della Federazione Internazionale (FIDE), altri 200 “sono classificati come Maestri Internazionale e come Maestri FIDE”, riporta oggi il Granma, uno dei due quotidiani a livello nazionale. Il giornale riporta dichiarazioni di Erie Reyes, commissario della disciplina nel paese, che ha detto che la pratica degli scacchi a Cuba arriva nelle 14 province e nel municipio speciale dell’Isola della Gioventù. La formazione di cinquemila maestri per il livello elementare e l’inserimento degli scacchi nei programmi di insegnamento ha influito sulla conoscenza della disciplina da parte dei bambini e dei giovani, ha affermato il dirigente sportivo.

Raúl Castro fa appello ad affrontare l’illegalità per difendere la Rivoluzione
15.12 – Il Presidente di Cuba, Raúl Castro, ha fatto appello ad affrontare in modo sistematico e deciso le illegalità che colpiscono il paese, in un messaggio letto durante il VII congresso dei CDR. Il Presidente dei Consiglio di Stato e dei Ministri ha salutato il Congresso della più grande organizzazione di massa del paese, che ha considerato “un’opportunità speciale per analizzare in maniera critica i risultati raggiunti”, secondo quanto pubblicato oggi dall’edizione digitale del quotidiano Granma. Nella sua missiva, il Presidente ha evidenziato che la difesa della Rivoluzione continua a essere il principale compito dei CDR dalla loro fondazione, il 28 settembre 1960.

L’altruismo popolare arricchisce la Banca del Sangue a Cuba
15.12 – L’altruismo dei donatori cubani incrementa oggi le riserve nazionali di plasma, nonostante certe deficienze che colpiscono attualmente il sistema delle Banche del Sangue. I Comitati di Difesa della Rivoluzione (CDR), organizzazione che sovrintende e promuove le donazioni volontarie, ha dedicato una sessione del suo VII Congresso per valutare lo stato attuale di questo lavoro. Cuba ha oltrepassato negli ultimi cinque anni il numero di 2.272.000 donazioni di sangue, gesto solidale che ha permesso di salvare vite sia a Cuba sia in altri paesi colpiti da catastrofi.

Fidel Castro: l’ingiustificabile distruzione dell’ambiente
16.12 – Il leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro, ha affermato che l’ambiente già da un po’ è compromesso e si è chiesto se la nostra specie potrà superare questo ostacolo. “Il problema è che ormai non esiste più spazio abitabile nel nostro pianeta da ripartire. L’ultimo è stato l’Australia, della quale il Regno Unito si è impadronito il 19 gennaio 1788”, ha precisato Fidel Castro nelle sue più recenti riflessioni, dal titolo “L’ingiustificabile distruzione dell’ambiente”, pubblicate dalla pubblicazione digitale Cubadebate. “Il quadro pare ancora peggiore quando le notizie arrivano attraverso le agenzie cablografiche che riportano ogni tipo di problemi, che vanno dal fallimento dell’industria automotrice a causa della crisi finanziaria, fino ai disastri naturali, passando attraverso il costo crescente degli alimenti, la fame, la guerra e molti altri fatti”, ha rimarcato.

Il miglioramento negli hotel fa prevedere una stagione invernale superiore a Cuba
16.12 – L’aumento della qualità e delle comodità nell’infrastruttura alberghiera fa prevedere una migliore stagione invernale per il turismo cubano, hanno sottolineato oggi fonti del settore. Il ministro del Turismo, Manuel Marrero, ha affermato che Cuba comincia l’attuale stagione alta in condizioni migliori dello scorso anno, nonostante i colpi di ripetuti uragani in meno di tre mesi. Il Ministro ha stimato che la crescita proseguirà a dispetto dell’attuale crisi finanziaria mondiale, poco percettibile nel turismo cubano, il cui principale cliente è il Canada, con 800.000 visitatori all’anno. Il ritmo attuale di turisti indica che Cuba supererà alla fine dell’anno il record di 2.319.000 turisti ricevuti nel 2005.

Festeggiata l’entrata di Cuba nel Gruppo di Rio
17.12 – I partecipanti al I Vertice dell’America Latina e dei Caraibi sull’Integrazione e lo Sviluppo hanno festeggiato a Costa di Sauípe, in Brasile, l’entrata formale di Cuba nel Gruppo di Rio, un meccanismo permanente di consultazione e di concertazione politica della regione. “È un passo in più nel processo che assicura che Cuba occupi il posto di dignità che merita nella regione e nel mondo”, ha detto il Primo Ministro della Giamaica, Bruce Holding, che partecipa alla riunione in rappresentanza della Comunità dei Caraibi (CARICOM). Poco dopo, il Presidente brasiliano, Luiz Inácio Lula da Silva, ha valutato questo giorno come “un momento d’oro” e si è detto dispiaciuto per il fatto che il leader cubano Fidel Castro non potesse essere presente insieme al Presidente Raúl Castro per l’occasione. “Auguri al popolo cubano”, ha detto e ha ricevuto l’applauso dell’auditorium. L’unione di Cuba al gruppo creato nel 1986 con la Dichiarazione di Rio de Janeiro, di cui fanno già parte 23 nazioni, oltre al CARICOM, si rivela, nell’opinione dei politici latinoamericani, come un buon passo verso il futuro.

Cuba e Sri Lanka accordano la cooperazione in diversi settori
17.12 – Cuba e Sri Lanka hanno firmato a La Habana un accordo di cooperazione nella salute, nell’educazione, nell’agricoltura e in altri settori, al termine della prima Commissione Mista Intergovernativa di Collaborazione Economica Tecnico-Scientifica. Il documento è stato firmato dal Primo-Viceministro per l’Investimento Estero e la Collaborazione Economica, Ramón Ripoll, e dal Vice-Ministro degli Affari Esteri dello Sri Lanka, Hussein Bhaile. L’incremento delle esportazioni nei due sensi, in particolare di prodotti biotecnologici cubani verso lo Sri Lanka e di confezioni e pietre preziose verso Cuba, è uno dei punti dell’accordo.

Lula ha ricevuto il Presidente Raúl Castro
18.12 – Il Presidente brasiliano, Luis Inácio Lula da Silva, ha ricevuto oggi a Brasilia il suo omologo cubano, Raúl Castro, che ha iniziato una visita ufficiale a questa nazione sud-americana. Nel Palazzo di Planalto, Lula, il Ministro degli Esteri brasiliano Celso Amorin e il Ministro degli Esteri cubano, Felipe Pérez Roque, hanno atteso Raúl Castro, dopo aver ricevuto gli onori militari di fronte alla Piazza dei Tre Poteri. I due Presidenti si sono abbracciati e poi hanno salutato un gruppo di bambini con le bandiere delle due nazioni e hanno scambiato parole con loro. Successivamente, Lula e Raúl Castro hanno avuto conversazioni ufficiali nel Palazzo di Planalto. Il presidente cubano è arrivato all’alba a Brasilia dopo aver partecipato al Vertice dell’America Latina e dei Caraibi nella località balneare di Costa de Sauípe.

La Federazione Sindacale Mondiale saluta il 50° anniversario della Rivoluzione cubana
18.12 – La Federazione Sindacale Mondiale (FSM) Regione America ha emesso una dichiarazione in saluto al 50° anniversario della Rivoluzione Cubana, il prossimo 1° gennaio. La FSM si unisce alla celebrazione di questo significativo avvenimento storico rinnovando il suo impegno di difendere la società cubana, il suo popolo e i lavoratori, riporta il testo, pubblicato oggi nella pagina digitale del quotidiano Trabajadores. “Se il trionfo della Rivoluzione nel 1959 aveva sorpreso il mondo come fatto rilevante della seconda metà del secolo scorso, Cuba oggi, dopo 50 anni, continua a essere un riferimento importante per la storia dell’umanità e un esempio per coloro che aspirano e lottano per un mondo senza sfruttamento dell’uomo sull’uomo”, esprime.

Raúl Castro: il blocco è senza futuro, Cuba è pronta per un dialogo alla pari
19.12 – Il presidente Raúl Castro ha messo in risalto a Brasilia la preparazione del popolo cubano per affrontare il blocco, che non ha prospettive, e ha ribadito la disposizione a dialogare con gli Stati Uniti in assoluta uguaglianza di condizioni. Sono trascorsi quasi 50 anni, è già l’ora di farlo finire, è agonizzante, ha detto il Presidente in dichiarazioni alla stampa durante la visita ufficiale in Brasile, invitato dal suo omologo Luiz Inácio Lula da Silva. Se ci domandiamo perché il blocco, per quale motivo il blocco – a meno che non sia per un’incomprensibile vendetta contro un popolo che non ha mai aggredito gli Stati Uniti – vediamo che ora è ancora di più in agonia dopo che abbiamo appena terminato il Vertice a Sauípe, nella regione di Salvador de Bahía.

Cuba smentisce l’uso di una propria formula non comparabile per misurare il PIL
19.12 – Il capo dell’Ufficio Nazionale di Statistiche, Óscar Mederos Mesa, ha smentito il fatto che Cuba utilizzi una propria formula per calcolare il Prodotto Interno Lordo (PIL), ma applica la metodologia internazionale stabilita. In dichiarazioni a Prensa Latina, il funzionario ha confutato le considerazioni di coloro che insistono nel distorcere la realtà e nel travisare il lavoro che è stato fatto insieme da Cuba e dalla Commissione Economica per l’America Latina e i Caraibi (CEPAL). Mederos ha aggiunto che detto lavoro è terminato con la recente pubblicazione della Serie di Conti Nazionali per il periodo 1996-2007 nell’Annuario Statistico di Cuba, che può essere consultata nel sito www.one.cu

Cuba ha investito milioni per la rianimazione del trasporto
19.12 – Cuba ha investito 260 milioni di dollari nell’acquisto di nuovi autobus per il trasporto di passeggeri dal 2005, quando è iniziata la rianimazione di questo settore, ha comunicato il primo Viceministro dei Trasporti, Joel Beltrán Archer. Durante un incontro con la stampa, il dirigente ha spiegato che con questo importo sono stati acquistati 2.678 mezzi in Cina, Russia e Bielorussia, da quando in quella data era stato deciso l’inserimento di nuovi mezzi per il servizio urbano. Solo quest’anno sono entrati in servizio 789 autobus, dato che sarà incrementato nel 2009 quando saranno completati altri contratti firmati per l’acquisto di mezzi destinati al trasporto pubblico, scolastico, interprovinciale e al turismo.

L’alfabetizzazione boliviana, vittoria sull’ignoranza
19.12 – Oltre 820.000 boliviani hanno imparato a leggere e a scrivere per liberarsi dall’ignoranza e dall’oppressione che questa rappresenta, ha affermato oggi a Cochabamba il Viceministro boliviano di Sviluppo delle Culture, Pablo Groux. La rivoluzione è questo, dare al popolo la capacità di decidere in funzione del suo beneficio personale e del benessere della patria, ha indicato il funzionario durante la cerimonia di alzabandiera dei nove dipartimenti dichiarati liberi dall’analfabetismo. Domani a Cochabamba, in tarda serata, il Presidente Evo Morales dichiarerà la Bolivia la terza nazione latinoamericana che ha eliminato l’analfabetismo, dopo Cuba (1961) e Venezuela (2005).

Oltre mille nuovi titoli alla Fiera cubana del libro 2009
19.12 – La 18° Fiera Internazionale del Libro, con sede a La Habana dal 12 al 22 febbraio 2009, metterà in circolazione oltre mille nuovi titoli e sei milioni di esemplari, hanno annunciato gli organizzatori. Dedicata al Cile, renderà omaggio agli scrittori cubani Fina García Marruz e Jorge Ibarra, e alla Casa de las Américas nel suo 50° anniversario. Il presidente dell’Istituto Cubano del Libro, Iroel Sánchez, ha detto alla stampa che l’appuntamento si estenderà a tutto il paese, anche se in un numero minore di città a causa dei recenti danni degli uragani Gustav, Ike e Paloma tra settembre e novembre scorsi.

L’ONU accoglie positivamente l’annuncio della chiusura del carcere nella base di Guantánamo
22.12 – Esperti dell’ONU hanno oggi accolto positivamente l’annuncio del Presidente eletto degli Stati Uniti, Barack Obama, sulla chiusura del carcere situato nella base navale di Guantánamo, in territorio cubano occupato illegalmente. Un comunicato circolato nella sede delle Nazioni Unite dà il benvenuto a questo annuncio del presidente eletto, come pure alla sua disposizione di rafforzare la lotta contro la tortura. Quattro esperti indipendenti del Consiglio dei Diritti Umani hanno segnalato che il regime applicato a Guantánamo né permetteva ai colpevoli di essere condannati, né assicurava che gli innocenti fossero liberati.

Iniziata la zafra nella maggior parte delle province cubane
22.12 – Attualmente nove delle tredici province cubane produttrici di zucchero hanno iniziato la zafra, in cui 14 zuccherifici stanno trattando la canna, ha affermato oggi una fonte ufficiale. Le province sono: Matanzas, Villa Clara, Las Tunas, Cienfuegos, Camagüey, Granma, Santiago de Cuba, Guantánamo e La Habana, ha precisato a Prensa Latina Liobel Pérez, capo dell’Ufficio di Comunicazione Istituzionale del Ministero dello Zucchero (MINAZ). L’ultima ad aggiungersi è stata La Habana, che ha iniziato questo lunedì con la partenza della centrale Manuel Fajardo, del municipio di Quivicán, a circa 60 chilometri a sud della capitale. A questa zafra partecipano 54 zuccherifici, due in più della precedente, con un aumento del taglio meccanizzato della materia prima e con la diminuzione di quello manuale, con una partecipazione di poco meno di 5.000 tagliatori.

Sottolineato il positivo lavoro internazionale del Parlamento cubano
23.12 – Il componente della Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba, Fernando Remírez de Estenoz, ha sottolineato oggi il bilancio positivo del lavoro dell’Assemblea Nazionale del Poder Popular nell’area internazionale. Remírez è intervenuto nella sessione della Commissione Permanente di Relazioni Internazionali dell’organismo legislativo e ha rimarcato l’importanza di questo lavoro nell’ambito della politica estera di Cuba. Ramón Pez Ferro, presidente della Commissione, ha letto la relazione sul suo funzionamento durante quest’anno, nel quale sono state ricevute a Cuba 176 delegazioni di paesi, organismi e organizzazioni di tutto il mondo.

Il leader storico dello Zambia ringrazia per l’aiuto cubano
23.12 – Il leader dell’indipendenza e primo Presidente dello Zambia, Kenneth Kaunda, ha ringraziato oggi a Lusaka per l’aiuto che Cuba ha offerto al popolo di questo paese africano, in particolar modo in settori come la salute e l’educazione. Kaunda ha espresso questo sentimento all’Ambasciatrice cubana, Carmelina Ramírez. Durante l’incontro, l’ex-statista ha condannato il blocco imposto dal Governo degli Stati Uniti contro la popolazione dell’isola caraibica, che ha prodotto perdite di oltre 90.000 milioni di dollari.

Inaugurato in Perù un centro dell’Operazione Miracolo
23.12 – Un centro dell’Operazione Miracolo di Cuba, per interventi oftalmici gratuiti, è stato inaugurato nella regione di Cusco, nelle Ande del sud del Perù dal Ministro della Salute, Oscar Ugarte, e dall’Ambasciatore di Cuba, Luis Delfín Pérez. Il centro, situato nel distretto cusqueño di San Sebastián è stato inaugurato alla presenza, inoltre, del presidente (governatore) di Cusco, Hugo Gonzales, ed è gestito da personale medico e da altri professionisti cubani. All’inaugurazione, il Ministro Ugarte ha elogiato la collaborazione cubana in materia della salute e ha detto che la presenza in Perù dell’Operazione Miracolo è dovuta agli accordi di cooperazione bilaterale che hanno stabilito inoltre la presenza di una brigata medica cubana nella città di Pisco, a sud di Lima.

Sindaci guatemaltechi evidenziano il programma cubano di alfabetizzazione
23.12 – Sindaci guatemaltechi hanno elogiato oggi il metodo cubano di alfabetizzazione ‘Io, sì posso’, grazie al quale gli abitanti di numerosi villaggi, comunità e paesi di questa nazione hanno imparato a leggere e a scrivere. Il programma, iniziato in Guatemala nel 2007, sarà esteso nel prossimo gennaio a 22 dei municipi considerati tra i più poveri e sarà applicato nelle lingue spagnolo, mam e quiché. Attualmente il programma è utilizzato in oltre 20 nazioni e ha permesso a nazioni come Venezuela e Bolivia di eliminare l’analfabetismo.

Valutato l’impatto dei fenomeni meteorologici a Cuba
24.12 – La commissione permanente di Energia e Ambiente del Parlamento cubano ha valutato oggi l’impatto degli uragani che quest’anno hanno colpito l’Isola e la risposta del Sistema Elettroenergetico Nazionale (SEN) di fronte a eventi metereologici. I deputati hanno esposto le loro esperienze per affrontare questi fenomeni e nel recupero del paese, le cui perdite hanno superato i 10.000 milioni di dollari, durante le sessioni del II Periodo Ordinario di Sessioni della Settima Legislatura dell’Assemblea Nazionale del Poder Popular. Il presidente di questo organismo nel municipio speciale Isola della Gioventù, uno dei più devastati dagli uragani, Roberto Unger Pérez, ha spiegato che i danni principali hanno interessato l’ambiente, con la devastazione del 79 % della superficie forestale del territorio.

Cuba incrementa l’efficienza e la capacità di generazione energetica
24.12 – La sincronizzazione di un nuovo gruppo elettrogeno al sistema elettroenergetico nazionale incrementa l’efficienza e la capacità di generazione nell’oriente cubano. La sistemazione di Camagüey Uno, di tecnologia Hyundai, da poco inaugurato, è il secondo dei sei che saranno installati in questa zona per generare corrente a partire dal gasolio. L’installazione di questo generatore elettrico che apporta 27.2 megawatts (MW) al sistema nazionale, è parte del programma di investimenti noto come Rivoluzione Energetica. Dall’inizio del programma quattro anni fa, Cuba ha creato una capacità elettrica di 1.340 MW con gruppi generatori di questo tipo per gli orari di punta. Il Vicepresidente cubano Carlos Lage ha sottolineato l’apporto di queste apparecchiature dopo i colpi dei recenti uragani che hanno interrotto linee e impianti elettrici in tutto il paese.

In crescita lo scambio commerciale cubano
26.12 – Lo scambio commerciale cubano è cresciuto quest’anno del 33 % in rapporto a quello del 2007, ha comunicato il Ministro del Commercio Estero, Raúl de la Nuez. De la Nuez ha reso conto a nome del suo ministero al plenario dell’Assemblea Nazionale del Poder Popular e ha sottolineato l’incremento avuto dal paese in questo settore a partire dal 2004. Ha segnalato l’importanza del commercio cubano con Venezuela, Cina, Spagna e Canada e ha aggiunto che la concretizzazione per Cuba di accordi bilaterali e la sua presenza negli schemi di integrazione hanno rafforzato le relazioni con l’America Latina e i Caraibi. Ha sottolineato in particolare l’importanza di questa attività con il Venezuela e gli importanti accordi sottoscritti con il Brasile per un valore di quasi 600 milioni di pesos convertibili cubani (1.20 dollari per ognuno).

Ridotte le perdite nel 2008 nel commercio interno cubano
26.12 – Il Ministero cubano del Commercio Interno ha ridotto le sue perdite imprenditoriali della metà, nonostante i danni di vari uragani, ha comunicato il Ministro del ramo, Marino Murillo. Il Ministro ha reso conto questo giovedì all’Assemblea Nazionale del Poder Popular (Parlamento) che ha terminato i suoi dibattiti prima del II Periodo Ordinario di Sessioni della sua Settima Legislatura. Murillo ha comunicato che il settore della gastronomia e dei servizi ha ottenuto utili netti di circa 855 milioni di pesos, il doppio dell’anno precedente. Questo fatto risponde a un discreto progresso nella qualità dei servizi, che sono ancora carenti –ha ammesso – dell’atteso riconoscimento sociale.

Il caso dei Cinque antiterroristi cubani alla Corte Suprema degli Stati Uniti
26.12 – L’appello sul caso dei Cinque antiterroristi cubani detenuti negli Stati Uniti sarà presentato alla Corte Suprema prima del 30 gennaio prossimo, ha precisato uno degli avvocati della difesa. René González, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino e Fernando González sono detenuti dal 12 settembre 1998, per essersi infiltrati in organizzazioni controrivoluzionarie nella Florida per evitare azioni terroristiche contro Cuba. In un’intervista realizzata dal Comitato Nazionale per la Liberazione dei Cinque, l’avvocato Richard Klugh ha indicato che l’appello chiederà la revisione di tutte le condanne, di fronte al rifiuto dell’11° Circuito della Corte d’Appello di Atlanta di concedere il cambio della sede, di rivedere il cattivo comportamento della procura e la selezione impropria e discriminatoria della giuria.

Cresce il turismo cubano alla chiusura del 2008, afferma il Ministro
26.12 – L’industria ricreativa cubana supera le sue quote abituali di crescita alla chiusura di quest’anno, ha detto il Ministro del Turismo, Manuel Marrero, alla stampa. Marrero ha affermato che Cuba supererà al termine del 2008 il record storico di 2.3 milioni di visitatori stranieri, di fronte ai 2.1 milioni ottenuti l’anno precedente. Marrero ha detto che la stagione alta si svilupperà in una situazione migliore rispetto all’anno scorso, perché adesso gli impianti alberghieri hanno una migliore qualità e 46.000 stanze disponibili.

Cuba: il 2009 proclamato “Anno del 50° Anniversario del Trionfo della Rivoluzione”
29.12 – Il Parlamento cubano ha deciso di chiamare il 2009 “Anno del 50° Anniversario del Trionfo della Rivoluzione”. Durante il II Periodo Ordinario di Sessioni della Settima Legislatura dell’Assemblea Nazionale del Poder Popular, il plenario ha adottato all’unanimità questo nome in occasione del mezzo secolo dalla vittoria del 1° gennaio 1959.

La Rivoluzione ha elevato la speranza di vita di 20 anni nell’oriente cubano
29.12 – I benefici sociali garantiti dalla Rivoluzione cubana dal suo trionfo nel 1959 hanno fatto sì che gli abitanti della parte orientale del paese vivano oggi vent’anni di più. Secondo dati forniti questo lunedì dall’emittente Radio Angulo, mezzo secolo fa gli abitanti della provincia nord-orientale di Holguín vivevano mediamente 21 anni di meno. Allora l’aspettativa di vita era di circa 57 anni, a causa del ritardo socio-economico che zavorrava lo sviluppo di questa regione. La speranza di vita a Cuba è attualmente di 77.97 anni, cinque in più della media nell’America Latina e nei Caraibi, anche se la natalità è cresciuta negli ultimi mesi.

Il centro balneare cubano di Varadero ha ricevuto un milione di turisti
29.12 – Varadero, il principale centro balneare di Cuba, ha raggiunto oggi per la prima volta nella sua crescente storia rivolta al turismo il milione di villeggianti che ha pernottato nelle sue installazioni. Raggiungendo l’importante traguardo, il municipio che si trova a 140 chilometri a est di La Habana, riafferma il suo ruolo da protagonista in questo ramo economico nazionale, poiché la sua spiaggia è visitata dal 40 % dei turisti che si recano a Cuba. Amado Acosta, delegato del Ministero del Turismo nella provincia di Matanzas, ha evidenziato che, nonostante la crisi economica internazionale e la indesiderata presenza degli uragani, cresce l’arrivo dei turisti.

Condannato a Cuba il genocidio israeliano contro il popolo palestinese
30.12 – Il Movimento Cubano per la Pace e la Sovranità dei Popoli ha condannato il massacro israeliano contro la popolazione palestinese della Striscia di Gaza, dove sono morti già oltre 345 persone e 1.650 sono state ferite. In una dichiarazione resa nota a La Habana, l’ente pacifista fa appello alla comunità internazionale a esprimere il suo ripudio di fronte a questo nuovo genocidio contro questo popolo il cui unico delitto è quello di lottare per i propri diritti inalienabili. Tra essi –aggiunge il testo – stabilire un Stato palestinese indipendente con Gerusalemme Orientale come capitale e il riconoscimento del diritto al ritorno dei suoi esiliati.

Giungono visitatori da tutto il mondo al Memorial cubano del Che
30.12 – Oltre 2.5 milioni di cubani e di stranieri hanno visitato il Complesso Scultorio Memorial Comandante Ernesto Che Guevara, nella centrale provincia di Villa Clara. Dai dati registrati dal 28 dicembre 1988, 1.149.460 persone sono giunte da oltre 100 paesi di tutti i continenti. La maggior parte di loro sono giunte dopo l’arrivo dei resti del Che e dei suoi compagni della guerriglia boliviana il 17 ottobre 1997. Il 17 ottobre 1997 il leader cubano Fidel Castro, alla presenza di familiari e dirigenti della Rivoluzione, ha acceso la fiamma eterna all’interno del memoriale.

Messa in risalto in Uruguay l’efficacia del programma cubano di alfabetizzazione
30.12 – L’Uruguay raggiunge livelli di accettazione superiori a quelli degli altri paesi dove è applicato il programma cubano di alfabetizzazione “Io sì posso”, ha indicato oggi un funzionario del Ministero dello Sviluppo Sociale (MIDES). Yamandú Ferraz, direttore della Divisione di Attenzione ai Collettivi e alla Popolazione Vulnerabile del MIDES, ha lodato le virtù di questo metodo che ha reso possibile la promozione dell’81 % delle persone a cui è stato applicato. Tale indice – ha precisato – è superiore a quello raggiunto tra gli adulti analfabeti di altri 23 paesi che usano la stessa metodologia, compreso Canada, Nuova Zelanda o Spagna, dove le medie più alte vanno dal 75 al 78 %. Altamente riconosciuto dall’UNESCO, il metodo cubano ha permesso di insegnare a leggere e a scrivere a oltre tremila uruguayani e a far anticipare la meta del paese di dichiararsi libero dall’analfabetismo.